本诗为林逋隐居西湖时期的咏雪佳作,前四句描摹冬日雪景的形态与场景,后四句转入自身山居的日常心境,末句宕开一笔联想到天山边塞的骑兵驰骋,既体现了隐士的闲淡意趣,又拓宽了单纯咏雪的意境,兼具写景、抒怀与联想的多重内涵。
雪三首
晓沫平随茶筹薄,冻痕全共药锄深。
慵多只好披诗看,狂甚无如叩几吟。
更想天山两三骑,臂鹰拳蹬簇駸駸。
简要说明
逐句注释
湿飘乾堕著豀林
湿飘:指雪初下时因饱含水汽而湿润飘飞;乾堕:指雪积久后水汽散尽,干燥自然坠落。著:附着、落于。豀林:即溪林,溪边的树林。句意:湿润时飘飞、干燥时坠落的雪花,纷纷附着在溪边的林间。阵猛花尖聚砌阴
阵猛:形容雪势迅猛密集,如行军阵仗般有气势;花尖:喻雪花细碎如花瓣的形态。砌阴:台阶的背阴处。句意:雪势迅猛如阵,细碎如花瓣的雪片在台阶背阴处堆积起来。晓沫平随茶筹薄
晓沫:清晨飘落的雪,因轻盈如泡沫而得名;平随:平缓地随势飘落。茶筹:古时茶宴中用以记录饮茶数量的竹制筹码,此处以其轻薄之态喻雪的细碎质感。句意:清晨的雪沫轻盈如泡,平缓飘落,质感恰如茶筹般轻薄。冻痕全共药锄深
冻痕:积雪消融或冻凝后留下的痕迹;共:与……相当。药锄:锄治药圃的锄头。句意:积雪冻凝留下的痕迹,竟和药锄入土的深浅一般。慵多只好披诗看
慵多:慵懒倦怠之意;披诗:翻卷诗集。句意:慵懒倦怠之时,只能翻读诗集消磨时光。狂甚无如叩几吟
狂甚:兴致狂放高昂;叩几:敲击几案以抒怀。句意:兴致狂放时,也唯有敲击几案低吟诗句以排解情绪。更想天山两三骑
天山:此处代指边塞地区;两三骑:两三骑骑兵。句意:更遥想天山边塞之上,那三两骑兵的身影。臂鹰拳蹬簇駸駸
臂鹰:臂上架着猎鹰,为古代文人雅事;拳蹬:蜷起的马蹬,代指骑马的姿态;簇:簇拥;駸駸:形容骏马奔驰的样子。句意:(骑兵们)臂架苍鹰,蜷起脚蹬,簇拥着骏马疾驰奔腾。
现代译文
初时湿润飘飞,后又干燥坠落的雪花,纷纷附着在溪边的林间。
雪势迅猛如阵,细碎如花瓣的白絮,在阶前背阴处堆起层叠。
清晨的雪沫轻盈如泡,平缓飘落,恰如茶筹般轻薄;
积雪冻出的痕迹,竟和药锄入土的深浅一般。
慵懒倦怠时,便只能翻卷诗集消磨时光;
兴致狂放时,也唯有敲击几案低吟诗句。
更遥想天山边塞,那三两骑兵的身影——
臂架苍鹰,蜷起脚蹬,簇拥着骏马疾驰奔腾。
创作背景
林逋终身隐居杭州西湖孤山,种梅养鹤,不仕不娶,以清雅闲适的山居生活为乐。此诗具体创作年份不详,应为其隐居期间的日常咏雪之作。诗人以雪景为载体,既记录了山居冬日的日常细节,又借尾联的边塞联想,暗含对家国世事的隐约关怀,体现了其虽隐于山林却未完全脱离世事的心境。
艺术赏析
- 结构层次分明:前四句由外及内,先写户外溪林、阶砌的雪景,再转入室内茶筹、药锄的雪后景象,过渡自然;后四句由景及人,写自身的日常心境,末句由近及远,将眼前雪景与边塞场景结合,跳出单纯咏雪的局限,意境开阔。
- 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,格律合规,颔联“晓沫平随茶筹薄,冻痕全共药锄深”、颈联“慵多只好披诗看,狂甚无如叩几吟”均对仗工整,用词贴合山居语境,雅而不涩。
- 意象贴合心境:选取“溪林”“砌阴”“茶筹”“药锄”等极具山居特色的意象,精准体现了林逋隐居生活的清雅闲适;尾联“臂鹰”“天山”的边塞意象,又为平淡的山居生活增添了一丝豪迈开阔的气象。
- 语言淡而有味:全诗语言浅白自然,无晦涩典故,却处处透着雅致的文人意趣,将雪景、日常与心境融为一体,情感含蓄而真挚。
常见问题
《雪三首》的作者和朝代是什么?
《雪三首》的作者是林逋,页面按宋作品展示。
《雪三首》主要写了什么?
本诗为林逋隐居西湖时期的咏雪佳作,前四句描摹冬日雪景的形态与场景,后四句转入自身山居的日常心境,末句宕开一笔联想到天山边塞的骑兵驰骋,既体现了隐士的闲淡意趣,又拓宽了单纯咏雪的意境,兼具写景、抒怀与联想的多重内涵。
《雪三首》的创作背景是什么?
林逋终身隐居杭州西湖孤山,种梅养鹤,不仕不娶,以清雅闲适的山居生活为乐。此诗具体创作年份不详,应为其隐居期间的日常咏雪之作。诗人以雪景为载体,既记录了山居冬日的日常细节,又借尾联的边塞联想,暗含对家国世事的隐约关怀,体现了其虽隐于山林却未完全脱离世事的心境。
《雪三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :前四句由外及内,先写户外溪林、阶砌的雪景,再转入室内茶筹、药锄的雪后景象,过渡自然;后四句由景及人,写自身的日常心境,末句由近及远,将眼前雪景与边塞场景结合,跳出单纯咏雪的局限,意境开阔。 2. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,格律合规,颔联“晓沫平随茶筹薄,冻痕全共药锄深”、颈联“慵多只好披诗看,狂甚无如叩几吟”均对仗工整,用词贴...