这首诗是林逋隐居西湖孤山时期的隐逸代表作之一,开篇直抒胸臆,明确表达了与权势名利决裂的态度,随后通过描写山居清幽景致与日常闲适活动,抒发了超脱世俗、寄情湖山的恬淡志趣,整体风格清雅自然。
湖山小隐二首
道着权名便绝交,一峰春翠湿衡茅。
庄生已愤鸱鸢赫,杨子休讥蝘蜓嘲。
潏潏药泉来石窦,霏霏茶蔼出松梢。
琴僧近借南薰谱,且并闲工子细抄。
庄生已愤鸱鸢赫,杨子休讥蝘蜓嘲。
潏潏药泉来石窦,霏霏茶蔼出松梢。
琴僧近借南薰谱,且并闲工子细抄。
简要说明
逐句注释
- 道着权名便绝交:权名,指世俗权势与名利;绝交,断绝往来。句意:一旦谈及权势名利,便与这类人断绝交往。
- 一峰春翠湿衡茅:衡茅,以横木为门的简陋茅草屋,代指隐士居所;春翠,春日翠绿的山峦;湿,浸润、笼罩之意。句意:春日翠绿的山峦笼罩着隐士的茅舍。
- 庄生已愤鸱鸢赫:庄生即庄子;鸱鸢,指猫头鹰一类的猛禽,化用《庄子·秋水》“惠子相梁”的典故,鸱象征争夺腐鼠(名利)的世俗权贵;赫,声势显赫貌。句意:庄子早已愤慨于如鸱鸢般追逐名利的权贵的显赫声势。
- 杨子休讥蝘蜓嘲:杨子指战国思想家杨朱;蝘蜓(yǎn tíng),即壁虎,此处代指见识短浅、喜好嘲讽他人的世俗小人;休讥,不必讥讽。句意:不必如杨朱般讥讽那些如蝘蜓般浅薄的嘲讽者。
- 潏潏药泉来石窦:潏潏(jué jué),泉水汩汩涌出的样子;药泉,可入药的山泉;石窦,石缝。句意:汩汩的药泉从石缝中喷涌而出。
- 霏霏茶蔼出松梢:霏霏,云雾轻盈弥漫的样子;茶蔼,山间茶林的雾气或煮茶时升腾的水汽;松梢,松树枝头。句意:轻盈的茶雾从松树枝头悠悠飘出。
- 琴僧近借南薰谱:琴僧,精通琴艺的僧人;南薰谱,指《南风歌》的琴谱,《南风歌》以“南风之薰”象征和畅闲适的雅乐;近,近来。句意:近来从精通琴艺的僧人处借来了《南薰》琴谱。
- 且并闲工子细抄:且并,暂且一并;闲工,闲暇的时光;子细,同“仔细”,为宋代通行写法。句意:暂且趁着闲暇的工夫,将琴谱细细抄录下来。
现代译文
一旦谈及权势名利便与之绝交,
春日翠绿的山峦浸润着隐士的茅舍。
庄子早已愤慨于鸱鸢般争名逐利者的显赫,
杨朱也不必讥讽那蝘蜓般浅薄的嘲讽。
汩汩药泉从石缝中喷涌而出,
霏霏茶雾从松梢间悠悠飘出。
近来从琴僧处借来了《南薰》琴谱,
暂且趁着闲暇时光仔细抄录。
创作背景
林逋是北宋著名隐逸诗人,终生不仕,隐居杭州西湖孤山,种梅养鹤,世称“梅妻鹤子”。宋真宗年间朝廷曾多次征召他出仕,均被他婉拒,他彻底沉浸于湖山之间,以诗文抒发超脱世俗、安于隐逸的心境。这首《湖山小隐》组诗便是其晚年隐居生活的真实写照,记录了日常山居的闲适与精神志趣。
艺术赏析
- 开篇直抒与情景交融结合:首联开门见山,直接点明摒弃名利的处世态度,奠定全诗恬淡超脱的基调;颈联、尾联以景写情,将清幽山居景致与抄录琴谱的日常细节融为一体,使隐逸志趣具象可感。
- 用典自然贴切:颔联化用《庄子》典故,以鸱鸢象征追逐名利的权贵,以庄子的愤慨表达对世俗名利的不屑;又以蝘蜓的嘲讽代指世俗浅薄非议,表明自己不在意外界评说的超脱心态,用典不着痕迹,强化了诗歌思想内涵。
- 格律严谨对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗:“庄生”对“杨子”,“鸱鸢赫”对“蝘蜓嘲”;“潏潏药泉”对“霏霏茶蔼”,“来石窦”对“出松梢”,体现了宋诗成熟的格律艺术。
- 意象清雅意境恬淡:诗中选取“衡茅”“药泉”“松梢”“茶蔼”等意象,紧扣“湖山小隐”主题,营造出清幽雅致、闲适淡然的隐居意境,尽显林逋平淡自然的诗歌风格。
常见问题
《湖山小隐二首》的作者和朝代是什么?
《湖山小隐二首》的作者是林逋,页面按宋作品展示。
《湖山小隐二首》主要写了什么?
这首诗是林逋隐居西湖孤山时期的隐逸代表作之一,开篇直抒胸臆,明确表达了与权势名利决裂的态度,随后通过描写山居清幽景致与日常闲适活动,抒发了超脱世俗、寄情湖山的恬淡志趣,整体风格清雅自然。
《湖山小隐二首》的创作背景是什么?
林逋是北宋著名隐逸诗人,终生不仕,隐居杭州西湖孤山,种梅养鹤,世称“梅妻鹤子”。宋真宗年间朝廷曾多次征召他出仕,均被他婉拒,他彻底沉浸于湖山之间,以诗文抒发超脱世俗、安于隐逸的心境。这首《湖山小隐》组诗便是其晚年隐居生活的真实写照,记录了日常山居的闲适与精神志趣。
《湖山小隐二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 开篇直抒与情景交融结合 :首联开门见山,直接点明摒弃名利的处世态度,奠定全诗恬淡超脱的基调;颈联、尾联以景写情,将清幽山居景致与抄录琴谱的日常细节融为一体,使隐逸志趣具象可感。 2. 用典自然贴切 :颔联化用《庄子》典故,以鸱鸢象征追逐名利的权贵,以庄子的愤慨表达对世俗名利的不屑;又以蝘蜓的嘲讽代指世俗浅薄非议,表明自己不在意外界评说的超脱心态,用典不...