这首七言律诗是林逋寄赠友人薛学士的作品,先叙写自身未获朝廷征召、寄身宽闲之地的隐居状态,追忆与薛学士的过往交游情谊,继而悬想对方的居处雅事,最后抒发自己安于隐逸、以琴鹤为伴的超脱志趣。全诗情感淡远真挚,尽显林逋清雅脱俗的隐士情怀。
寄薛学士
曾许布衣通一刺,每留蔬食看群书。
高斋已想闲丹灶,清梦谁同话直庐。
江外敢知无别计,只携琴鹤听新除。
简要说明
逐句注释
-
飞徵偶未下天衢,古群宽闲且寄居。
- 飞徵:指征聘贤才的朝廷诏书。
- 天衢:原指天上的通衢大道,此处代指仕途、朝廷。
- 古群:指幽静古朴的村居居所,此处指林逋寄身的闲静之地。
- 宽闲:宽绰闲适。
- 句意:朝廷的征召诏书未曾降临到我身上,暂且在这宽闲古朴的居所寄身度日。
-
曾许布衣通一刺,每留蔬食看群书。
- 布衣:平民百姓,此处为林逋自称。
- 通一刺:递上名帖拜见,指以平民身份与薛学士交往。
- 蔬食:粗茶淡饭,指简朴的饮食。
- 句意:您曾允许我这平民递上名帖与您相见,每每留我用粗饭,一同研读群书。
-
高斋已想闲丹灶,清梦谁同话直庐。
- 高斋:指薛学士的书房或居所。
- 丹灶:道家炼丹的炉灶,此处代指闲雅的隐居雅事。
- 清梦:清寂清雅的梦境或思绪。
- 直庐:古代官员值宿的居所,此处代指薛学士在朝中的办公与居住之处。
- 句意:我已然想象您在高斋之中闲适地摆弄丹灶,而在我清寂的梦境里,又有谁能与我一同谈论您在直庐的生活?
-
江外敢知无别计,只携琴鹤听新除。
- 江外:此处指林逋隐居的江南之地(西湖孤山一带)。
- 敢知:岂敢料想。
- 别计:其他的仕途谋划或人生打算。
- 携琴鹤:化用北宋赵抃入蜀携琴鹤的典故,此处指以琴鹤为伴的隐士生活。
- 新除:新的官职任命,此处指朝廷对薛学士的新授官衔。
- 句意:我在江南之地,岂敢有别的谋划?只是带着琴鹤,静听您的新官任命罢了。
现代译文
未曾等到朝廷的征召诏书降临,我便暂且在这宽闲古朴的居所寄身度日。忆往昔,您曾允许我这平民递上名帖与您相见,每每留我用粗茶淡饭,一同研读群书。我已然想象您在高斋之中闲适地摆弄丹灶,而在我清寂的梦境里,又有谁能与我一同谈论您在直庐的生活?我在江南隐居之地,岂敢有别的仕途谋划?只是携着琴鹤为伴,静候您的新官任命罢了。
创作背景
林逋是北宋著名的隐逸诗人,终身隐居杭州西湖孤山,不仕不娶,以种梅养鹤为乐。薛学士为当时的朝中官员,与林逋有过密切交往,曾礼遇这位布衣隐士。学界一般认为,诗中“薛学士”大概率为薛映(官至工部尚书),二人曾有诗文往来。此诗为林逋寄赠薛学士之作,创作时间约为其隐居西湖期间,诗中既追忆了二人过往的交游情谊,也抒发了自身安于隐逸、无意仕途的心境,同时寄寓了对友人的牵挂与思念。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄、押韵规则,颔联“曾许布衣通一刺,每留蔬食看群书”对仗工整,“曾许”对“每留”、“布衣”对“蔬食”、“通一刺”对“看群书”,词性、结构均贴合对仗要求,读来朗朗上口,尽显律诗的形式美感。
- 用典与意象营造:尾联“携琴鹤”化用北宋名臣赵抃“一琴一鹤”的典故,既点明林逋的隐士身份,又以琴、鹤这两个清雅脱俗的意象,强化了其超脱世俗的形象,与全诗淡远清幽的意境高度契合。
- 虚实结合的抒情手法:全诗采用虚实相生的结构:首联、颔联实写自身隐居状态与过往交游,情感真挚质朴;颈联虚写友人的居处雅事,以悬想之笔抒发对友人的牵挂;尾联收束于自身隐逸志趣,将个人情志与对友人的情谊融为一体,层次分明,情感流转自然。
- 语言风格:全诗语言平淡质朴,无刻意雕琢之痕,符合林逋“淡远清逸”的整体诗风,与隐逸主题高度统一,体现了宋诗“淡于言情却情真意切”的特点,没有堆砌辞藻,却将隐士的从容与情谊的真挚尽数传达。
- 情感基调:全诗以闲适、淡远为基调,既无愤世嫉俗之语,也无汲汲于仕进之态,尽显林逋作为隐士的超脱与从容,同时也流露了对友人的真挚情谊,整体意境清幽淡远,余味悠长。
常见问题
《寄薛学士》的作者和朝代是什么?
《寄薛学士》的作者是林逋,页面按宋作品展示。
《寄薛学士》主要写了什么?
这首七言律诗是林逋寄赠友人薛学士的作品,先叙写自身未获朝廷征召、寄身宽闲之地的隐居状态,追忆与薛学士的过往交游情谊,继而悬想对方的居处雅事,最后抒发自己安于隐逸、以琴鹤为伴的超脱志趣。全诗情感淡远真挚,尽显林逋清雅脱俗的隐士情怀。
《寄薛学士》的创作背景是什么?
林逋是北宋著名的隐逸诗人,终身隐居杭州西湖孤山,不仕不娶,以种梅养鹤为乐。薛学士为当时的朝中官员,与林逋有过密切交往,曾礼遇这位布衣隐士。学界一般认为,诗中“薛学士”大概率为薛映(官至工部尚书),二人曾有诗文往来。此诗为林逋寄赠薛学士之作,创作时间约为其隐居西湖期间,诗中既追忆了二人过往的交游情谊,也抒发了自身安于隐逸、无意仕途的心境,同时寄寓了对友人的牵挂...
《寄薛学士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄、押韵规则,颔联“曾许布衣通一刺,每留蔬食看群书”对仗工整,“曾许”对“每留”、“布衣”对“蔬食”、“通一刺”对“看群书”,词性、结构均贴合对仗要求,读来朗朗上口,尽显律诗的形式美感。 2. 用典与意象营造 :尾联“携琴鹤”化用北宋名臣赵抃“一琴一鹤”的典故,既点明林逋的隐士身份,又以琴、鹤这两个清雅脱...