闵上人以鹭鸶二轴为寄因成二韵

· 林逋

閒飏粉丝荷苇外,数声惟欠叫秋阴。
虚堂隐几时悬看,增得沧州趣更深。

简要说明

这是一首题画诗,为答谢僧友闵上人寄赠的两幅鹭鸶画轴而作。诗歌先描摹画中鹭鸶的闲静姿态,再写观画时的凝神状态,最终落脚于自身的隐逸志趣,整体风格清淡悠远,尽显林逋作为隐逸诗人的审美意趣与精神追求。

逐句注释

  1. 閒飏粉丝荷苇外:“閒”同“闲”,意为悠闲自在;“粉丝”以白色粉丝比喻鹭鸶洁白舒展的羽翼;“荷苇”指荷塘与苇丛。此句写画中鹭鸶正悠闲地扇动白羽,悠游于荷塘苇丛之外,将静态画作赋予动态意趣。
  2. 数声惟欠叫秋阴:“秋阴”指秋日的阴翳天色或秋日阴凉的林间;“惟欠”意为只欠缺、不曾有。此句点出画中虽有鹭鸶之形,却无其啼鸣,以留白之法为画面留出想象空间。
  3. 虚堂隐几时悬看:“虚堂”指空旷寂静的厅堂,此处代指诗人隐居的居所;“隐几”指倚靠几案;“悬看”指观看悬挂的画轴。此句写诗人在隐居堂屋中,时常倚靠几案观赏这幅寄来的鹭鸶画。
  4. 增得沧州趣更深:“沧州”原指水边之地,后多代指隐士隐居之所;“趣”指隐逸的意趣。此句写观画后诗人的隐逸志趣更加浓厚,点明题画主旨。

现代译文

鹭鸶悠闲扇动着如粉丝般的白羽,
悠游在荷塘苇丛的郊野之外。
画中虽有鹭影,却独独少了几声清啼,
本该回荡在秋日的阴翳林间。
我在空寂的隐居堂屋倚靠几案,
时常对着这两幅画轴凝神观赏,
观罢更觉,江湖隐逸的意趣,
比从前愈发深沉悠远。

创作背景

林逋为北宋著名隐逸诗人,终生隐居杭州西湖孤山,不仕不娶,以种梅养鹤为乐,与僧人交游颇多。“上人”是对僧人的尊称,此诗为答谢僧友闵上人寄赠鹭鸶画轴所作。鹭鸶素来是高洁隐逸的象征意象,契合林逋的隐居志趣,观画题诗的过程既是对友人赠画的回应,也是自身隐逸情怀的自然抒发。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:全诗以鹭鸶、荷苇、秋阴、虚堂、沧州等意象构建出清幽淡远的隐逸意境,鹭鸶的闲静姿态与诗人的隐居心境相互呼应,将画中景致与自身精神世界融为一体。
  2. 虚实结合手法:“数声惟欠叫秋阴”一句以“无声”造“有声”之境,画中鹭鸶无啼,却让读者仿佛能联想到秋日林间的鹭鸣,以虚衬实,拓展了画面的想象空间。
  3. 语言风格:全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,契合林逋“澄澹清深”的诗风,以浅近文字传递出悠远的隐逸意趣,符合其山水隐逸诗人的创作特色。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,遵循近体诗格律,韵脚“阴”“深”同属平水韵“侵”部,平仄协调,章法自然,先绘画境再抒己意,结构完整。

常见问题

《闵上人以鹭鸶二轴为寄因成二韵》的作者和朝代是什么?

《闵上人以鹭鸶二轴为寄因成二韵》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《闵上人以鹭鸶二轴为寄因成二韵》主要写了什么?

这是一首题画诗,为答谢僧友闵上人寄赠的两幅鹭鸶画轴而作。诗歌先描摹画中鹭鸶的闲静姿态,再写观画时的凝神状态,最终落脚于自身的隐逸志趣,整体风格清淡悠远,尽显林逋作为隐逸诗人的审美意趣与精神追求。

《闵上人以鹭鸶二轴为寄因成二韵》的创作背景是什么?

林逋为北宋著名隐逸诗人,终生隐居杭州西湖孤山,不仕不娶,以种梅养鹤为乐,与僧人交游颇多。“上人”是对僧人的尊称,此诗为答谢僧友闵上人寄赠鹭鸶画轴所作。鹭鸶素来是高洁隐逸的象征意象,契合林逋的隐居志趣,观画题诗的过程既是对友人赠画的回应,也是自身隐逸情怀的自然抒发。

《闵上人以鹭鸶二轴为寄因成二韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :全诗以鹭鸶、荷苇、秋阴、虚堂、沧州等意象构建出清幽淡远的隐逸意境,鹭鸶的闲静姿态与诗人的隐居心境相互呼应,将画中景致与自身精神世界融为一体。 2. 虚实结合手法 :“数声惟欠叫秋阴”一句以“无声”造“有声”之境,画中鹭鸶无啼,却让读者仿佛能联想到秋日林间的鹭鸣,以虚衬实,拓展了画面的想象空间。 3. 语言风格 :全诗语言清淡自然,无刻...