这首五言律诗是林逋隐居生活的写照,以清丽笔触描绘湖山隐逸的日常景致,抒发了诗人淡泊名利、天性超脱的隐逸情怀,展现出寄情山水的自在悠然。
湖山小隐
猿鸟分清绝,林萝拥翠微。
步穿僧径出,肩搭道衣归。
水墅香菰熟,烟崖早笋肥。
功名无一点,何要更忘机。
步穿僧径出,肩搭道衣归。
水墅香菰熟,烟崖早笋肥。
功名无一点,何要更忘机。
简要说明
逐句注释
- 猿鸟分清绝:猿猴与飞鸟栖息在清绝(清幽极致的山水境地)的山林间。
- 林萝拥翠微:林木与女萝(一种寄生于树木的藤本植物)簇拥着翠微(青山掩映的朦胧青苍山色)。
- 步穿僧径出:步行穿过僧人开辟的山间小径出门散步。
- 肩搭道衣归:肩头斜搭着道衣(隐士或修道者所穿的宽松衣衫)返回山居。
- 水墅香菰熟:水边的村居里,香菰(即菰米,茭白的成熟果实)已然成熟,散发清香气。
- 烟崖早笋肥:云雾缭绕的山崖边,早春的竹笋正肥美鲜嫩。
- 功名无一点:胸中毫无半点功名之念。
- 何要更忘机:哪里还需要刻意去消除忘机(语出《庄子·天地》,指忘却世俗机巧之心,与世无争)呢?此处为反诘,意为诗人本无心机,无需刻意追求忘机之境。
现代译文
猿鸟栖息在清幽绝俗的山间,
林藤萝蔓簇拥着苍翠的峰峦。
踏着僧径缓步走出山居,
归来时肩头斜搭着道袍衣衫。
水边村居的香菰已然熟透,
烟笼山崖的早春竹笋正肥鲜。
胸中本无半点功名杂念,
何须刻意去忘却世俗机心?
创作背景
林逋是北宋著名隐士,终生未仕,隐居杭州西湖孤山二十年,种梅养鹤,自谓“梅妻鹤子”,其诗多写山居闲适与隐逸情怀。学界普遍认为此诗为其晚年隐居之作,是诗人对自身日常山居生活与心境的真实写照,体现了他远离官场、寄情山水的生活状态。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联“步穿”对“肩搭”(动宾结构相对)、“僧径”对“道衣”(名词性短语相对)、“出”对“归”(动词反义相对);颈联“水墅”对“烟崖”(偏正结构的地点名词相对)、“香菰熟”对“早笋肥”(主谓结构相对),对仗自然贴切,符合律诗格律要求。
- 意象清雅传神:全诗选取猿鸟、林萝、僧径、道衣、香菰、烟崖早笋等极具山居特色的意象,营造出清幽静谧、闲适自在的山水意境,贴合隐士的生活场景与心境。
- 情志层层递进:全诗结构层次分明:先绘山居清幽之景,再叙日常闲适之行,次写山野丰收之趣,最后以反诘收束情感,点明诗人早已忘却功名、天性自然,无需刻意修炼忘机之境,将隐逸情怀推向更深层次。
- 语言清淡冲淡:全诗语言质朴自然,无雕琢堆砌之痕,与诗人隐士身份高度契合,尽显清雅冲淡的诗风,契合林逋一贯的创作风格。
常见问题
《湖山小隐》的作者和朝代是什么?
《湖山小隐》的作者是林逋,页面按宋作品展示。
《湖山小隐》主要写了什么?
这首五言律诗是林逋隐居生活的写照,以清丽笔触描绘湖山隐逸的日常景致,抒发了诗人淡泊名利、天性超脱的隐逸情怀,展现出寄情山水的自在悠然。
《湖山小隐》的创作背景是什么?
林逋是北宋著名隐士,终生未仕,隐居杭州西湖孤山二十年,种梅养鹤,自谓“梅妻鹤子”,其诗多写山居闲适与隐逸情怀。学界普遍认为此诗为其晚年隐居之作,是诗人对自身日常山居生活与心境的真实写照,体现了他远离官场、寄情山水的生活状态。
《湖山小隐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联“步穿”对“肩搭”(动宾结构相对)、“僧径”对“道衣”(名词性短语相对)、“出”对“归”(动词反义相对);颈联“水墅”对“烟崖”(偏正结构的地点名词相对)、“香菰熟”对“早笋肥”(主谓结构相对),对仗自然贴切,符合律诗格律要求。 2. 意象清雅传神 :全诗选取猿鸟、林萝、僧径、道衣、香菰、烟崖...