寄胡介

· 林逋

忆着胡居士,长看古佛书。
衡门惟老母,一饭共寒蔬。
墨迹多图鹤,山名爱画庐。
几回曾会宿,风雪满庭除。

简要说明

这首《寄胡介》是北宋隐士林逋寄赠友人胡介的诗作。全诗以思念起笔,先描摹友人清贫自持的隐居生活与书画雅好,再追忆二人相聚宿卧的风雪之景,含蓄抒发了对友人的深切思念,同时赞颂了友人清高超逸的隐士风范,尽显林逋冲淡自然的诗风特色。

逐句注释

忆着胡居士,长看古佛书。
注释:忆着:即“忆著”,挂念、思念。胡居士:对友人胡介的尊称,“居士”本指在家信佛的修行者,后也用以尊称隐居的文人。长看:常读、久读。古佛书:指佛教经典。此句点明诗人对友人的牵挂,同时点出胡介好佛的雅趣。

衡门惟老母,一饭共寒蔬。
注释:衡门:横木为门,语出《诗经·陈风·衡门》,代指简陋清贫的居处。:只、仅有。寒蔬:指粗淡的蔬菜,形容生活俭朴。此句写胡介隐居家中,唯有老母相伴,日常饮食不过粗茶淡饭,尽显其清贫自持的隐士生活状态。

墨迹多图鹤,山名爱画庐。
注释:墨迹:指胡介的书画手迹。图鹤:以鹤为题材作画,鹤在古典文化中常象征高洁清雅。山名:指山水题材的画作。画庐:描绘山居屋舍,呼应隐居的生活场景。此句写胡介的书画雅好,以画鹤、山居景致体现其超脱世俗的志趣。

几回曾会宿,风雪满庭除。
注释:会宿:相聚同宿,指二人曾经结伴留宿。庭除:庭院的台阶,代指整个庭院。此句追忆二人相聚的往事,以风雪满庭的清冷清幽之景,烘托出二人情谊的真挚与相聚时光的难忘。

现代译文

时时挂念着胡居士你,平日里总爱闲读古老的佛典经文。简陋的柴门之内,唯有白发老母相伴,日常饮食不过粗茶淡饭,守着清贫的隐居岁月。你的书画手迹中,多是以鹤为题材的画作,最偏爱描绘山居庐舍的清幽景致。曾有多少次,我们相聚同宿,那时漫天风雪,纷纷扬扬落满了庭院的阶前,那场景至今仍清晰难忘。

创作背景

林逋是北宋著名隐士,隐居杭州西湖孤山二十年,终身不仕不娶,以种梅养鹤为乐,诗风以冲淡自然著称。胡介为其挚友,同样是一位隐居的雅士,兼具信佛与书画雅好,与林逋审美志趣相投。此诗为二人分别后,林逋因思念友人而作,创作具体年份未见于明确史料,学界普遍认为诗作寄托了诗人对隐士同道的珍视与思念之情。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“思念”为情感主线,先从友人的日常起居、精神志趣落笔,再转入对过往交游的追忆,层层铺展,将思念与赞誉自然融入细节,毫无生硬之感。
  2. 意象精准贴合隐士文化:诗中选取“衡门”“寒蔬”“图鹤”“山庐”“风雪庭除”等典型隐士意象,既契合林逋本人的审美偏好,也精准塑造了胡介清高超逸的形象,整体意境清幽淡远,毫无尘俗之气。
  3. 对仗工整自然:“墨迹多图鹤,山名爱画庐”一联对仗工整,“墨迹”对“山名”,“多图鹤”对“爱画庐”,既写出了胡介的书画雅好,也暗含了二人审美志趣的相合,体现出宋诗的格律美感。
  4. 语言质朴含蓄:全诗以白描手法勾勒细节,无华丽辞藻修饰,情感表达含蓄深沉,并未直白抒发思念,而是通过具体的生活场景与追忆场景,将真挚情谊娓娓道来,尽显林逋一贯的诗风特色。

常见问题

《寄胡介》的作者和朝代是什么?

《寄胡介》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《寄胡介》主要写了什么?

这首《寄胡介》是北宋隐士林逋寄赠友人胡介的诗作。全诗以思念起笔,先描摹友人清贫自持的隐居生活与书画雅好,再追忆二人相聚宿卧的风雪之景,含蓄抒发了对友人的深切思念,同时赞颂了友人清高超逸的隐士风范,尽显林逋冲淡自然的诗风特色。

《寄胡介》的创作背景是什么?

林逋是北宋著名隐士,隐居杭州西湖孤山二十年,终身不仕不娶,以种梅养鹤为乐,诗风以冲淡自然著称。胡介为其挚友,同样是一位隐居的雅士,兼具信佛与书画雅好,与林逋审美志趣相投。此诗为二人分别后,林逋因思念友人而作,创作具体年份未见于明确史料,学界普遍认为诗作寄托了诗人对隐士同道的珍视与思念之情。

《寄胡介》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“思念”为情感主线,先从友人的日常起居、精神志趣落笔,再转入对过往交游的追忆,层层铺展,将思念与赞誉自然融入细节,毫无生硬之感。 2. 意象精准贴合隐士文化 :诗中选取“衡门”“寒蔬”“图鹤”“山庐”“风雪庭除”等典型隐士意象,既契合林逋本人的审美偏好,也精准塑造了胡介清高超逸的形象,整体意境清幽淡远,毫无尘俗之气。 3. 对仗工...