深居杂兴六首

· 林逋

上书可有三千牍,下笔曾无一百函。
閒卷孤怀背尘世,独营幽事傍云岩。
僧分乳食来阴洞,鹤觸茶薪落蠹杉。
未似周颙少贞胜,北山应免略相衔。

简要说明

这首诗是林逋隐居西湖孤山时的即兴抒怀之作,以自述隐居日常的方式,抒发了远离尘嚣、安于幽寂的闲适心境,借典故表明自己坚守隐居高节、不屑世俗功名的志趣,整体意境清幽淡远,尽显诗人孤高淡泊的人格风貌。

逐句注释

  1. 上书可有三千牍:“三千牍”典出《史记·滑稽列传》,西汉东方朔曾向汉武帝上书言事,所用竹简多达三千枚,后以“三千牍”代指上书言事的长篇文书。此处以反问语气,意为“哪有”,表明诗人从未有过干谒权贵、上书言政的举动。
  2. 下笔曾无一百函:“一百函”泛指大量应酬性的文书书信。“曾无”即“从来没有”,此句承上句,进一步说明诗人不屑于撰写世俗应酬文字,拒绝为功名奔走。
  3. 閒卷孤怀背尘世:“閒”同“闲”,“孤怀”指孤高独立的襟怀;“背尘世”即远离俗世纷扰。此句写诗人收起济世雄心,超脱世俗尘网。
  4. 独营幽事傍云岩:“营”指料理、经营;“幽事”指隐居山林的雅趣之事;“云岩”指云雾缭绕的山岩洞穴,代指诗人隐居的孤山之地。此句写诗人独自在云岩边打理隐居的闲适生活。
  5. 僧分乳食来阴洞:“阴洞”指山北背阴的洞窟;“乳食”指僧人供养的奶制品。此句写僧人从背阴洞府送来食物,体现诗人与僧友的清幽交往。
  6. 鹤觸茶薪落蠹杉:“觸”同“触”;“茶薪”指煮茶所用的柴薪;“蠹杉”指被蠹虫蛀蚀的杉树。林逋一生养鹤,此句写自家的鹤碰落了茶柴,惊落在蛀蚀的杉枝上,以细节展现隐居生活的自然闲适。
  7. 未似周颙少贞胜:“周颙”指南朝宋齐时期的隐士周颙,曾隐居北山,后应诏出仕,孔稚珪作《北山移文》讥讽其变节。“贞胜”指坚守节操、守正不屈。此句意为自己不像周颙那样中途变节。
  8. 北山应免略相衔:“略相衔”指被世俗名利牵累、讥讽。此处以“北山”代指隐居之地,意为自己始终坚守隐居高节,不会像周颙那样遭到隐居地的“讥讽”。

现代译文

哪有东方朔那样上书陈事的才具?笔下从来没写过百封应酬的文书。
收起孤高襟怀远离俗世尘嚣,独自在云岩边料理隐居的雅事。
僧人从背阴洞府送来奶食,我的鹤碰落茶柴,惊落在蠹蛀的杉枝。
我不像周颙那样中途变节,北山应该不会对我有丝毫牵累讥讽。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,终生隐居杭州西湖孤山,二十年不入城市,种梅养鹤,终身不仕不娶,以“梅妻鹤子”闻名于世。《深居杂兴六首》为其隐居生活的组诗作品,此诗创作于诗人晚年隐居孤山时期,彼时诗人早已断绝与官场的往来,一心寄情山水,这首诗正是其日常隐居生活与内心志趣的真实写照。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:全诗两处用典,“三千牍”与“周颙北山”均贴合主题,不刻意堆砌。前者反用典故,反衬诗人不屑于干谒功名的态度;后者借周颙变节的反面事例,对比自身坚守隐居高节的选择,含蓄表达人格追求,无晦涩生硬之感。
  2. 细节刻画生动:颈联“僧分乳食来阴洞,鹤觸茶薪落蠹杉”以极具画面感的细节,将隐居生活的清幽闲适具象化。僧人送食、鹤碰茶薪的场景,既贴合诗人“梅妻鹤子”的标志性生活,又营造出孤高淡远的意境。
  3. 格律对仗工整:此诗为七言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现出诗人深厚的诗歌功底。
  4. 意境淡远孤高:全诗以“孤怀”“幽事”“云岩”“阴洞”“蠹杉”等意象,构建出清幽孤高的隐居意境,语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,契合林逋“澄淡峭特”的诗风,尽显诗人淡泊名利、超脱世俗的精神风貌。

常见问题

《深居杂兴六首》的作者和朝代是什么?

《深居杂兴六首》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《深居杂兴六首》主要写了什么?

这首诗是林逋隐居西湖孤山时的即兴抒怀之作,以自述隐居日常的方式,抒发了远离尘嚣、安于幽寂的闲适心境,借典故表明自己坚守隐居高节、不屑世俗功名的志趣,整体意境清幽淡远,尽显诗人孤高淡泊的人格风貌。

《深居杂兴六首》的创作背景是什么?

林逋是北宋著名隐逸诗人,终生隐居杭州西湖孤山,二十年不入城市,种梅养鹤,终身不仕不娶,以“梅妻鹤子”闻名于世。《深居杂兴六首》为其隐居生活的组诗作品,此诗创作于诗人晚年隐居孤山时期,彼时诗人早已断绝与官场的往来,一心寄情山水,这首诗正是其日常隐居生活与内心志趣的真实写照。

《深居杂兴六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :全诗两处用典,“三千牍”与“周颙北山”均贴合主题,不刻意堆砌。前者反用典故,反衬诗人不屑于干谒功名的态度;后者借周颙变节的反面事例,对比自身坚守隐居高节的选择,含蓄表达人格追求,无晦涩生硬之感。 2. 细节刻画生动 :颈联“僧分乳食来阴洞,鹤觸茶薪落蠹杉”以极具画面感的细节,将隐居生活的清幽闲适具象化。僧人送食、鹤碰茶薪的场景,既贴合诗...