这首诗是林逋的咏雪抒情之作,以细腻笔触描绘雪后清寒之景与雪中人事,既写出雪景的萧索淡远,又借麻雀避雪、僧人过桥的细节烘托氛围,最终落脚于自身安贫乐道的隐逸生活,抒发了孤高绝俗的情怀。
雪三首
瓦沟如粉叠楼腰,高会谁能解酒貂。
清夹晓林初落索,冷和春雨转飘萧。
堪怜雀避来闲地,最爱僧冲过短桥。
独有闭关孤隐者,一轩贫病在颜瓢。
清夹晓林初落索,冷和春雨转飘萧。
堪怜雀避来闲地,最爱僧冲过短桥。
独有闭关孤隐者,一轩贫病在颜瓢。
简要说明
逐句注释
- 瓦沟如粉叠楼腰:瓦沟指屋顶瓦件间的凹槽;如粉形容积雪覆盖如铺了一层细白粉霜;楼腰指楼宇的中层位置,积雪层层堆叠于此。
- 高会谁能解酒貂:高会指盛大的雅集宴会;解貂即解下貂皮大衣换酒,典出古人以贵重衣物换酒畅饮的雅事,此处意为寒天雅集之中,无人能有这般豪兴换酒尽兴。
- 清夹晓林初落索:清夹指清冷之气裹挟着;晓林指拂晓时分的树林;落索形容雪片初落时疏疏落落、萧索零落的样子。
- 冷和春雨转飘萧:冷和指清冷与微寒(或雪)相伴;春雨此处比喻雪片如春雨般轻飘;飘萧形容雪势渐舒、萧瑟空灵的姿态。
- 堪怜雀避来闲地:堪怜意为值得怜惜;雀避指麻雀为躲避风雪而飞离;闲地指空寂无人的庭院或空地。
- 最爱僧冲过短桥:僧冲指僧人冒雪前行;过短桥即走过短桥,以僧人踏雪过桥的清寂画面,烘托雪天的幽远意境。
- 独有闭关孤隐者:闭关指闭门谢客、不与世俗往来;孤隐者为诗人自指,点明自身隐居的身份。
- 一轩贫病在颜瓢:轩指小屋或窗轩,此处代指诗人的居处;颜瓢指颜回的瓢具,颜回居陋巷,一箪食一瓢饮却安贫乐道,此处以颜回典故抒发自身安贫乐道的隐逸志趣。
现代译文
屋顶瓦沟积着白雪,如同铺了一层细粉,楼宇的半腰也被积雪层层叠叠覆盖。
这般寒天的雅集,谁能解下貂裘换酒,尽兴畅饮?
清寒之气裹着拂晓的树林,初落的雪片疏疏落落。
冷意伴着轻雪飘洒,越发显得萧瑟空灵。
最让人怜惜的是麻雀躲避风雪,飞到了空寂的庭院。
最爱的是僧人冒雪走过短桥的清寂身影。
唯有我这闭门隐居的孤高之人,守着一间小屋,贫病之中,安守颜回那样的瓢饮生涯。
创作背景
林逋为北宋著名隐逸诗人,终生不仕,隐居杭州西湖孤山,种梅养鹤,世称“梅妻鹤子”。该诗具体创作年份不详,大概率为其隐居孤山期间的作品,彼时诗人远离世俗,过着清贫自适的隐居生活,以雪为媒介将雪景清寒与自身隐逸心境相融合,借咏雪抒发孤高淡远的情怀。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规则。颈联“堪怜雀避来闲地,最爱僧冲过短桥”对仗工整,“堪怜”对“最爱”,“雀避”对“僧冲”,“来闲地”对“过短桥”,词性、结构均相对,展现出严谨的律诗格律之美。
- 意象与意境:诗人选取瓦沟积雪、晓林雪景、雀避闲地、僧冲短桥等意象,以清淡自然的笔触勾勒出雪天清寂幽远的意境,无华丽辞藻却意蕴悠长。
- 用典与抒情:诗中两处用典,“解貂”反衬世俗雅集的豪奢,侧面凸显自身的清寂;“颜瓢”则直接抒发安贫乐道的隐逸志趣,将写景与抒情自然结合,既写雪景又抒己怀。
- 风格特色:全诗语言淡远质朴,契合林逋隐逸诗的清寂风格,以景衬情,动静相宜,麻雀避雪、僧人过桥的动态细节与诗人闭关静处的静态心境相互映衬,凸显出孤高绝俗的隐逸情怀。
常见问题
《雪三首》的作者和朝代是什么?
《雪三首》的作者是林逋,页面按宋作品展示。
《雪三首》主要写了什么?
这首诗是林逋的咏雪抒情之作,以细腻笔触描绘雪后清寒之景与雪中人事,既写出雪景的萧索淡远,又借麻雀避雪、僧人过桥的细节烘托氛围,最终落脚于自身安贫乐道的隐逸生活,抒发了孤高绝俗的情怀。
《雪三首》的创作背景是什么?
林逋为北宋著名隐逸诗人,终生不仕,隐居杭州西湖孤山,种梅养鹤,世称“梅妻鹤子”。该诗具体创作年份不详,大概率为其隐居孤山期间的作品,彼时诗人远离世俗,过着清贫自适的隐居生活,以雪为媒介将雪景清寒与自身隐逸心境相融合,借咏雪抒发孤高淡远的情怀。
《雪三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规则。颈联“堪怜雀避来闲地,最爱僧冲过短桥”对仗工整,“堪怜”对“最爱”,“雀避”对“僧冲”,“来闲地”对“过短桥”,词性、结构均相对,展现出严谨的律诗格律之美。 2. 意象与意境 :诗人选取瓦沟积雪、晓林雪景、雀避闲地、僧冲短桥等意象,以清淡自然的笔触勾勒出雪天清寂幽远的意境,无华丽辞藻却意蕴悠长...