深居杂兴六首

· 林逋

松竹封侯尚未尊,石为公辅亦云云。
清华自合论闲客,玄默何妨事静君。
鹤料免惭尸厚禄,茶功兼擬策元勋。
幽人不作山中相,且拥图书卧白云。

简要说明

这首诗是林逋隐居西湖孤山时期的隐逸抒怀之作,以戏谑世俗功名利禄的笔触,对比凸显自身闲静隐居的志趣,表达了对超脱物外、恬淡自足的隐逸生活的坚守,尽显诗人冲淡高远的心境。

逐句注释

  1. 松竹封侯尚未尊:松竹常被喻为君子品格的象征,此处代指隐士的节操与幽居环境;“封侯”为古代最高等级的世俗封爵,借指功名利禄;句意谓纵然以松竹之节获得世俗的封侯尊荣,也并不觉得真正尊贵,反衬隐居的清高。
  2. 石为公辅亦云云:“公辅”指古代三公、辅相一类的最高官职;“云云”为语气助词,表“不过如此”之意。句意谓就算山石被封作公辅之官,也不过是虚妄的世俗荣名。
  3. 清华自合论闲客:“清华”指清幽雅致的隐逸环境;“自合”意为本该、自然应当;“闲客”指闲适自在的隐士。句意谓清幽雅致的天地间,本就该有闲适隐士的存在。
  4. 玄默何妨事静君:“玄默”指沉静无为、恬淡自守的处世态度;“静君”指诗人恬淡静穆的本心。句意谓秉持沉静无为的心境,安然守持本真,又有何不妥。
  5. 鹤料免惭尸厚禄:“鹤料”指林逋养鹤所需的食物,代指隐居生活的微薄开销;“尸厚禄”指空占职位领取丰厚俸禄却无所作为(即尸位素餐)。句意谓我以养鹤为生,不必像官场之人那样空领厚禄而心怀愧疚。
  6. 茶功兼擬策元勋:“茶功”指品茶的闲情逸趣;“兼擬”意为同时比拟、堪比;“策元勋”指辅佐君王建立功勋。句意谓品茶的闲淡乐趣,堪比辅佐朝廷建立元勋功业的成就感。
  7. 幽人不作山中相:“幽人”即隐士;“山中相”典出南朝陶弘景,其隐居茅山,梁武帝时常咨询朝政,时人称“山中宰相”,此处代指借隐居博取名利、暗涉世事的假隐士。句意谓我这隐士,绝不做这类借隐居谋取名声的假隐士。
  8. 且拥图书卧白云:“拥图书”指坐拥诗书典籍;“卧白云”以白云为伴,卧于山林之间,形容闲适自在的隐居生活。句意谓姑且坐拥诗书,伴着白云高卧山林。

现代译文

纵然以松竹之节换来封侯的世俗尊荣,也终究算不上真正的高贵;
就算山石被封作公辅高官,也不过是虚妄的虚名罢了。
清幽雅致的天地间,本就该有闲适自在的隐士;
沉静无为的心境里,安然守持本心又有何妨?
我以养鹤为生,不必像官场中人那样空领厚禄而心怀愧疚;
品茶的闲淡乐趣,堪比辅佐君王建立功勋的荣光。
我这隐士,绝不做那借隐居博取名利的“山中宰相”,
姑且坐拥诗书,伴着白云高卧山林间。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,终身隐居杭州西湖孤山二十年,不仕不娶,以种梅养鹤为乐,世称“梅妻鹤子”。《深居杂兴》为其隐居期间的组诗作品,此诗为组诗中的一首,创作于诗人隐居生活稳定的中后期。此时诗人心境愈发恬淡超脱,通过此诗戏谑世俗功名利禄,抒发自身对纯粹隐逸生活的自得与坚守。

艺术赏析

  1. 用典精准,意涵丰富:诗中多处化用典故,以“松竹”“石”反讽世俗荣名,以“山中相”的典故明确拒绝借隐居博取名利的处世方式,既贴合隐逸主题,又避免了直白说教,含蓄表达了诗人的价值取向。
  2. 对比鲜明,凸显志趣:全诗以世俗的“封侯”“公辅”“厚禄”“元勋”与自身的“闲客”“鹤料”“茶功”“卧白云”形成强烈对比,在戏谑调侃中凸显隐居生活的恬淡自足,强化了诗人超脱物外的形象。
  3. 格律严谨,风格冲淡:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“鹤料免惭尸厚禄,茶功兼擬策元勋”),平仄协调,符合近体诗格律要求。语言平易自然,不事雕琢,以日常意象构建出清幽淡远的意境,完美契合林逋冲淡闲远的诗风。
  4. 情感层次清晰:从否定世俗尊荣,到肯定自身隐逸生活的价值,再到明确自身的隐居态度,最后落脚于闲适的生活场景,情感流转自然,层层递进,将诗人的隐逸志趣表达得淋漓尽致。

常见问题

《深居杂兴六首》的作者和朝代是什么?

《深居杂兴六首》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《深居杂兴六首》主要写了什么?

这首诗是林逋隐居西湖孤山时期的隐逸抒怀之作,以戏谑世俗功名利禄的笔触,对比凸显自身闲静隐居的志趣,表达了对超脱物外、恬淡自足的隐逸生活的坚守,尽显诗人冲淡高远的心境。

《深居杂兴六首》的创作背景是什么?

林逋是北宋著名隐逸诗人,终身隐居杭州西湖孤山二十年,不仕不娶,以种梅养鹤为乐,世称“梅妻鹤子”。《深居杂兴》为其隐居期间的组诗作品,此诗为组诗中的一首,创作于诗人隐居生活稳定的中后期。此时诗人心境愈发恬淡超脱,通过此诗戏谑世俗功名利禄,抒发自身对纯粹隐逸生活的自得与坚守。

《深居杂兴六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,意涵丰富 :诗中多处化用典故,以“松竹”“石”反讽世俗荣名,以“山中相”的典故明确拒绝借隐居博取名利的处世方式,既贴合隐逸主题,又避免了直白说教,含蓄表达了诗人的价值取向。 2. 对比鲜明,凸显志趣 :全诗以世俗的“封侯”“公辅”“厚禄”“元勋”与自身的“闲客”“鹤料”“茶功”“卧白云”形成强烈对比,在戏谑调侃中凸显隐居生活的恬淡自足,强化了...