· 林逋

细眉双耸敌秋毫,冉冉芳园日几遭。
清宿露花应自得,暖争风絮欲相高。
情人殁后魂犹在,傲吏齐来梦亦荣。
闲掩遗编苦堪恨,不并香草入离骚。

简要说明

这首诗以蝴蝶为核心咏物意象,先描摹其纤巧形态与春日芳园中的灵动姿态,后借蝶抒情,寄寓对亡故知己的悼念,以及自身怀才不遇、知音难觅的身世之憾,整体风格清丽淡远,兼具咏物与抒怀双重意涵。

逐句注释

细眉双耸敌秋毫
细眉,古代咏蝶常以“眉”喻蝴蝶的触角或翅脉纹理;双耸,双翅(或触角)耸起的样子;敌,比得上;秋毫,鸟兽秋季新生的细毛,比喻极细微之物。此句形容蝴蝶体态纤细精巧,堪比秋毫之微。

冉冉芳园日几遭
冉冉,缓慢飘动、悠然飞舞的样子;芳园,花草繁茂的园囿;日几遭,每日多次往返。此句写蝴蝶终日在芳园中翩跹飞舞。

清宿露花应自得
清宿露花,沾着隔夜清露的鲜花;应自得,(蝴蝶)停驻花间时悠然自得。此句写蝴蝶栖于带露花枝间的闲适情态。

暖争风絮欲相高
暖,春日和暖的时节;争风絮,与风中飘飞的柳絮竞逐;欲相高,想要比飞得更高。此句写春日里蝴蝶与柳絮争飞的灵动画面。

情人殁后魂犹在
情人,此处特指知己、挚友(非男女情爱之意);殁后,死后;魂犹在,魂魄依旧留存。此句借蝶魂暗喻亡友的精神遗韵仍在。

傲吏齐来梦亦荣
傲吏,指不慕荣利、孤傲自守的隐逸之士,化用庄子对“傲吏”的典故;齐来,同道之人相聚;梦亦荣,即便在梦中也觉荣光。此句写即便自身以隐逸傲世,梦中仍感念与知己相逢的荣光。

闲掩遗编苦堪恨
闲掩,随意收起;遗编,亡友遗留的诗文典籍;苦堪恨,满心都是怅恨。此句写诗人收起亡友遗作,心中满是遗憾。

不并香草入离骚
香草,《离骚》中以香草喻贤臣君子、高洁品格;不并,未能一同被收录;入离骚,指被写入屈原《离骚》以彰其志。此句借《离骚》典故,抒发蝶之高洁(亦暗指知己与自身的才华)未被赏识、未能传扬的遗憾。

现代译文

蝶翅细耸如双眉,纤巧堪比秋毫之末,
终日在芳园里悠然翩跹,往复几度。
停在沾着清露的花上,自在又安舒,
春日暖风中,与飞絮竞逐,欲比高低。
知己逝去后,魂魄仿佛仍留世间,
纵然我这傲世隐士相逢,梦里也觉荣光。
闲来收起亡友的遗稿,满心都是怅恨,
这般高洁的蝶影,竟没能像香草一般,被写入屈原的《离骚》。

创作背景

林逋为北宋著名隐逸诗人,隐居西湖孤山二十年,以梅为妻、以鹤为子,终生不仕。学界主流观点认为,此诗约作于其晚年:诗人以蝴蝶自况,描摹其灵动高洁的姿态,借“情人殁后”抒发对亡故知己的悼念;末句以《离骚》香草之典,暗寓自身及知己的高洁才情未被当世赏识、未能传扬的身世之憾,契合其隐逸生涯中对知音难觅的感慨。

艺术赏析

  1. 托物言志,咏物抒怀交融:全诗以“蝶”为核心意象,前四句纯写蝶之形态与情态,勾勒出清新灵动的春日园景;后四句转入抒情,将蝶的高洁与自身隐逸情怀、亡友精神融为一体,借蝶之遭际抒发个人怀抱,咏物与抒怀自然无痕。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用经典意象与典故:以“香草”代指《离骚》中的君子品格,借屈原之典抒发怀才不遇之憾;“傲吏”化用庄子典故,暗合自身隐逸身份,典故运用贴合诗境,无生硬堆砌之感。
  3. 格律工整,语言清丽淡远:颔联“清宿露花应自得,暖争风絮欲相高”对仗精工,符合七言律诗的格律要求,整体语言淡远清丽,契合林逋一贯的诗风,尽显山水隐逸之作的清雅之美。
  4. 意境开合有致:前四句营造出芳园蝶舞、露花风絮的灵动淡远意境;后四句转入沉郁抒情,以“苦堪恨”“不并离骚”收束,将清雅物象与深沉感慨结合,形成淡而不寡、清而不枯的艺术效果。

常见问题

《蝶》的作者和朝代是什么?

《蝶》的作者是林逋,页面按宋作品展示。

《蝶》主要写了什么?

这首诗以蝴蝶为核心咏物意象,先描摹其纤巧形态与春日芳园中的灵动姿态,后借蝶抒情,寄寓对亡故知己的悼念,以及自身怀才不遇、知音难觅的身世之憾,整体风格清丽淡远,兼具咏物与抒怀双重意涵。

《蝶》的创作背景是什么?

林逋为北宋著名隐逸诗人,隐居西湖孤山二十年,以梅为妻、以鹤为子,终生不仕。学界主流观点认为,此诗约作于其晚年:诗人以蝴蝶自况,描摹其灵动高洁的姿态,借“情人殁后”抒发对亡故知己的悼念;末句以《离骚》香草之典,暗寓自身及知己的高洁才情未被当世赏识、未能传扬的身世之憾,契合其隐逸生涯中对知音难觅的感慨。

《蝶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,咏物抒怀交融 :全诗以“蝶”为核心意象,前四句纯写蝶之形态与情态,勾勒出清新灵动的春日园景;后四句转入抒情,将蝶的高洁与自身隐逸情怀、亡友精神融为一体,借蝶之遭际抒发个人怀抱,咏物与抒怀自然无痕。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用经典意象与典故:以“香草”代指《离骚》中的君子品格,借屈原之典抒发怀才不遇之憾;“傲吏”化用庄子典故,暗合自身...