这首五言律诗是林逋隐居生活的自我写照,以白描手法勾勒清幽闲适的隐居环境与日常,抒发了诗人对质朴自然的隐逸生活的自得与喜爱,传递出冲淡平和的心境。
小隐自题
竹树绕吾庐,清深趣有余。
鹤閒临水久,蜂懒采花疏。
酒病妨开卷,春阴入荷锄。
尝怜古图画,多半写樵渔。
鹤閒临水久,蜂懒采花疏。
酒病妨开卷,春阴入荷锄。
尝怜古图画,多半写樵渔。
简要说明
逐句注释
- 竹树绕吾庐,清深趣有余:吾庐,指诗人自己的居所;清深,形容环境清幽深远;趣有余,意趣丰饶。句意:竹树环绕着我的茅舍,清幽深远的景致中,自有无穷的意趣。
- 鹤閒临水久,蜂懒采花疏:閒,同“闲”,悠闲自在;临水久,指白鹤长久伫立水边;采花疏,蜜蜂因慵懒而少去采花,花旁蜂影稀疏。句意:白鹤悠闲地在水边伫立良久,蜜蜂慵懒,采花的身影也日渐稀疏。
- 酒病妨开卷,春阴入荷锄:酒病,因饮酒过量而引发的身体不适;妨开卷,妨碍了开卷读书;春阴,春日的阴凉天气或阴霭;荷锄,扛着锄头,指代田间劳作。句意:因饮酒微恙便耽搁了读书,春日的阴霭里,我扛着锄头出门劳作。
- 尝怜古图画,多半写樵渔:尝,曾经;怜,喜爱;樵渔,樵夫与渔夫,代指隐逸民间的闲适生活。句意:向来喜爱古旧的图画,其中多半描绘的都是樵夫渔父的隐逸生活。
现代译文
竹树环绕着我的茅庐,
清幽深远的景致里,意趣真是无穷。
白鹤悠闲地在水边伫立良久,
蜜蜂慵懒,采花的身影也稀疏。
因饮酒过量偶染微恙,便耽搁了开卷读书;
春日的阴霭里,我扛着锄头劳作。
向来喜爱古旧的图画,
其中多半描绘的是樵夫渔父的生活。
创作背景
林逋是北宋著名隐逸诗人,终生不仕,隐居杭州孤山,植梅养鹤,有“梅妻鹤子”之称。此诗为其隐居期间的自况之作,以日常琐事与周遭景致展现自己的隐逸生活状态,传递出对这种恬淡自足生活的满足与认同,体现了宋代文人隐逸文化的典型志趣。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“鹤闲临水久,蜂懒采花疏”与颈联“酒病妨开卷,春阴入荷锄”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“鹤闲”对“蜂懒”(名词+形容词)、“临水久”对“采花疏”(动宾+形容词),音律和谐,体现了格律诗的严谨之美。
- 白描手法:全诗以平实自然的语言描摹隐居生活的细节,无刻意雕琢之辞,如“竹树绕吾庐”“鹤闲临水久”等句,以极简的笔墨勾勒出清幽闲适的画面,意境淡远含蓄。
- 意象典型:诗中选取竹树、白鹤、蜜蜂、酒病、荷锄、樵渔等隐逸题材常见意象,既贴合诗人的隐居生活,又呼应了传统文人对隐逸生活的审美追求,强化了作品的主题意蕴。
- 情感收束自然:末联由眼前生活转向古图画,将自身的隐逸志趣与古画中的樵渔生活相呼应,自然升华了主旨,点明自己的生活追求与古人暗合,让全诗的情感更具厚重感。
常见问题
《小隐自题》的作者和朝代是什么?
《小隐自题》的作者是林逋,页面按宋作品展示。
《小隐自题》主要写了什么?
这首五言律诗是林逋隐居生活的自我写照,以白描手法勾勒清幽闲适的隐居环境与日常,抒发了诗人对质朴自然的隐逸生活的自得与喜爱,传递出冲淡平和的心境。
《小隐自题》的创作背景是什么?
林逋是北宋著名隐逸诗人,终生不仕,隐居杭州孤山,植梅养鹤,有“梅妻鹤子”之称。此诗为其隐居期间的自况之作,以日常琐事与周遭景致展现自己的隐逸生活状态,传递出对这种恬淡自足生活的满足与认同,体现了宋代文人隐逸文化的典型志趣。
《小隐自题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“鹤闲临水久,蜂懒采花疏”与颈联“酒病妨开卷,春阴入荷锄”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“鹤闲”对“蜂懒”(名词+形容词)、“临水久”对“采花疏”(动宾+形容词),音律和谐,体现了格律诗的严谨之美。 2. 白描手法 :全诗以平实自然的语言描摹隐居生活的细节,无刻意雕琢之辞,如“竹树绕吾庐”“鹤闲临水久”等句,以极...