诗无敌

晓发

隋唐五代 · 赵嘏

旅行宜蚤发,况复是南归。
月影缘山尽,钟声隔浦微。
星残萤共映,叶落鸟惊飞。
去去渡南渚,树深人出稀。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨出发南归途中的所见所闻,展现了旅途的清幽之景,表达了诗人急切南归的心情以及在旅途中的宁静感受。

逐句注释

  • “旅行宜蚤发,况复是南归”:
    • 字词:“蚤”通“早”;“况复”,何况又。
    • 句意:旅行最好早点出发,何况这次又是南归之行。
  • “月影缘山尽,钟声隔浦微”:
    • 字词:“缘”,沿着;“浦”,水边。
    • 句意:月亮的影子沿着山峦逐渐消失,钟声隔着水边传来,声音微弱。
  • “星残萤共映,叶落鸟惊飞”:
    • 字词:“星残”,残星;“萤”,萤火虫。
    • 句意:残星与萤火虫相互映照,树叶飘落惊起鸟儿飞。
  • “去去渡南渚,树深人出稀”:
    • 字词:“去去”,越走越远;“渚”,水中的小块陆地。
    • 句意:我继续向南边的小洲前行,树林幽深,很少看到有人出入。

现代译文

旅行最好早点出发,
何况我正踏上南归的行程。
月亮的影子沿着山峦消逝,
钟声隔着水边隐隐传来。
残星与萤火虫交相辉映,
树叶飘落惊得鸟儿飞离。
我不断南行渡过那小洲,
树林深处很少有人踪迹。

创作背景

赵嘏生活在唐朝,一生仕途坎坷,多次应举不第。这首诗可能创作于他某次南归途中,诗人怀着南归的心情,在清晨出发,将途中的见闻感受融入诗中,既反映了他急切归家的心境,也体现出旅途的孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“月影缘山尽,钟声隔浦微”视觉与听觉的结合,以月亮的影子和微弱的钟声,营造出清晨的宁静氛围;又有“星残萤共映,叶落鸟惊飞”,将视觉上的星萤之景与听觉上的叶落鸟鸣相结合,丰富了画面感。
    • 情景交融:通过描写旅途景色,如“月影”“钟声”“星残”“叶落”等,抒发了诗人在旅途中的孤寂与急切南归的心情,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“缘”“隔”“共映”“惊飞”等词,生动地描绘出了景物的动态和特点,使诗歌画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。清晨的旅途,随着诗人的脚步,展现出一幅宁静而略带凄凉的画面,让读者能深切感受到诗人在南归途中的心境。