昔昔盐二十首 关山别荡子

这首诗以一位女子的视角展开，描绘了她听闻丈夫远行关山后的愁绪与牵挂。通过描写女子悲痛断肠、泪湿衣衫、无心容颜等细节，展现出她对远行丈夫的深切思念，最后表达了盼雁传书的急切心情。

• “那堪闻荡子，迢递涉关山”：
  • 字词：“那堪”，哪能忍受；“荡子”，指远行在外的游子，这里指女子的丈夫；“迢递”，形容路途遥远。
  • 句意：哪能忍受听闻丈夫要远行，历经遥远的关山。
• “肠为马嘶断，衣从泪滴斑”：
  • 字词：“肠断”，形容极度悲痛；“斑”，这里指衣服被泪水浸湿后留下的痕迹。
  • 句意：听到马嘶声，悲痛得肝肠寸断，泪水不断滴落在衣服上，把衣服都浸湿成了斑斑点点。
• “愁看塞上路，讵惜镜中颜”：
  • 字词：“塞上路”，指通往边塞的道路；“讵”，岂，哪里；“镜中颜”，镜子中的容颜。
  • 句意：忧愁地望着通往边塞的道路，哪里还会顾惜镜子中自己日渐憔悴的容颜。
• “傥见征西雁，应传一字还”：
  • 字词：“傥”，同“倘”，倘若；“征西雁”，往西边飞行的大雁；“一字”，指书信。
  • 句意：倘若见到往西边去的大雁，希望它能为我带回丈夫的一个消息。

哪能忍受听闻丈夫要远行，
历经那遥远又漫长的关山。
听到马嘶声悲痛得肝肠寸断，
泪水不停滴落在衣衫上。
忧愁地望着那边塞的道路，
哪里还会顾惜镜中憔悴的容颜。
倘若能见到往西边去的大雁，
希望它能为我带回丈夫的音信。

赵嘏生活在晚唐时期，社会动荡不安，战争频繁，许多男子被迫远行征战或谋生。在这样的背景下，离别成为了常见的主题。这首诗具体创作时间难以确定，但应是反映了当时普遍存在的闺怨之情，女子因丈夫远行边塞而陷入深深的思念与担忧之中。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中虽未大量描写景色，但“愁看塞上路”一句，通过女子望着通往边塞的道路，将她的忧愁之情融入到这一特定的场景中，含蓄地表达出她对丈夫的牵挂。
  • 细节描写：“肠为马嘶断，衣从泪滴斑”通过描写女子听到马嘶声肝肠寸断以及泪湿衣衫的细节，生动地刻画了她悲痛欲绝的心情。
• 语言特色：语言直白，情感真挚，没有过多的修饰，却能深切地传达出女子的思念与哀愁。如“那堪”“肠断”“愁看”等词语，直接抒发了女子内心的痛苦。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。女子听闻丈夫远行，愁肠百结，无心梳妆，盼雁传书，这些情节组合在一起，让读者仿佛能看到一位孤独、忧愁的女子在痴痴地望着远方，等待着丈夫的消息，充满了悲剧色彩。