石膏枕

· 薛逢

表里通明不假雕,冷于春雪白于瑶。
朝来送在凉床上,只怕风吹日炙销。

简要说明

此诗围绕石膏枕展开,描绘了石膏枕表里通明、清冷洁白的特点,表达了诗人对石膏枕的喜爱与珍惜之情,同时也流露出担心其被风吹日晒而损坏的担忧。

逐句注释

  • “表里通明不假雕”:
    • 字词:“表里”,指石膏枕的内外;“假”,凭借,依靠;“雕”,雕刻。
    • 句意:石膏枕内外都通透明亮,不需要依靠雕刻来增添光彩。
  • “冷於春雪白于瑶”:
    • 字词:“冷”,形容触感清凉;“春雪”,春天的雪;“瑶”,美玉。
    • 句意:石膏枕比春天的雪还要清凉,比美玉还要洁白。
  • “朝来送在凉床上”:
    • 字词:“朝来”,早晨;“凉床”,凉爽的床榻。
    • 句意:早晨把石膏枕送到凉爽的床榻上。
  • “只怕风吹日炙销”:
    • 字词:“炙”,烤;“销”,消融,损坏。
    • 句意:只担心被风吹、被日晒而使它损坏。

现代译文

石膏枕内外通透明亮,无需雕琢就光彩照人,
它比春天的雪还要清凉,比美玉还要洁白纯净。
早晨我把它放在凉爽的床榻之上,
只害怕它会被风吹日晒而渐渐损坏。

创作背景

薛逢生活在晚唐时期,社会动荡不安,但文化艺术仍有一定发展。这首诗具体创作时间难以确定,推测是诗人得到一个品质优良的石膏枕后有感而发。在炎热的时节,石膏枕的清凉舒适让诗人十分喜爱,从而写下此诗表达对它的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将石膏枕与“春雪”“瑶”对比,突出了石膏枕清凉、洁白的特点,使读者更能直观感受到石膏枕的独特之处。
    • 想象夸张:“只怕风吹日炙销”运用了夸张的想象,生动地表现出诗人对石膏枕的极度珍视,担心它受到一点损伤。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又生动形象。用“冷”“白”等简单的形容词准确地描绘出石膏枕的特征,同时“只怕”一词将诗人的情感表现得细腻而真实。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人将石膏枕置于凉床上,展现出一种惬意的生活场景,而对石膏枕可能被损坏的担忧又增添了一丝细腻的情感,使诗歌富有生活情趣。