风雨像生货郎旦・仙吕/点绛唇

· 无名氏

你把解库存活,草堂工课,都耽阁。
终日波波,白日休空过。

简要说明

这首曲劝诫人们不要耽搁了解库存货、草堂功课等事务,应珍惜时间,不要整日忙碌却虚度白日,表达了一种珍惜时光、积极做事的思想。

逐句注释

  • “你把解库存活,草堂工课,都耽阁”:
    • 字词:“解库”,指当铺;“存货”,即货物;“工课”,这里指功课、事务;“耽阁”,同“耽搁”,延误、耽误。
    • 句意:你把当铺里的生意,以及草堂里该做的事务,都耽误了。
  • “终日波波,白日休空过”:
    • 字词:“波波”,忙碌奔波的样子。
    • 句意:整天忙忙碌碌的,不要让白天的时光白白过去。

现代译文

你把当铺的生意,以及该做的事务,全都耽误了。
整天忙忙碌碌,可别让白天的时间白白浪费。

创作背景

这首曲出自《风雨像生货郎旦》,它是一部元杂剧。元杂剧盛行于元代,当时社会阶层复杂,商业有所发展,文化艺术呈现出多元的状态。具体到这首曲,其创作意图可能是借剧中人物之口,反映当时社会中人们对于时间和事务的一种态度,劝诫世人珍惜时间,做好本职工作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直白劝诫:全曲直接表达观点,没有过多的修饰和委婉表达,以一种直接的方式劝诫对方珍惜时间、做好事务,使劝诫之意一目了然。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,这也是元杂剧曲词的一个典型特点,符合当时普通民众的欣赏水平和接受能力,便于在舞台表演中让观众理解。
  • 主题表达:主题明确,紧紧围绕珍惜时间、做好事务展开,通过简洁的语言传达出深刻的生活道理,具有一定的现实教育意义。