诗无敌

感塞

唐 · 薛逢

满塞旌旗镇上游,各分天子一方忧。
无因得见哥舒翰,可惜西山十八州。

简要说明

这首诗围绕边塞景象展开,表达了诗人对戍边将领为天子分忧的肯定,同时因无缘得见像哥舒翰那样的名将而感到遗憾,为西山十八州的状况喟叹,流露出对国家边防和领土的关切之情。

逐句注释

  • “滿塞旌旗鎮上遊,各分天子一方憂”:
    • 字词:“塞”,边塞;“旌旗”,旗帜,代指军队;“上遊”,指边塞的重要战略位置;“分”,分担。
    • 句意:边塞上布满了军队的旗帜,将领们镇守在这重要的地方,各自为天子分担着一方的忧虑。
  • “無因得見哥舒翰,可惜西山十八州”:
    • 字词:“無因”,没有机会;“哥舒翰”,唐朝名将,曾成功收复失地;“西山十八州”,在今四川成都西北,曾被吐蕃占领。
    • 句意:没有机会见到像哥舒翰那样的名将,可惜了西山的十八个州。

现代译文

边塞上军旗招展,军队镇守在这要地,
将领们各自为天子分担着一方的忧虑。
可惜我没有机会见到像哥舒翰那样的名将,
西山的十八个州的情况真是让人惋惜。

创作背景

薛逢生活在晚唐时期,此时唐朝国力渐衰,边疆战事频繁,吐蕃等少数民族不断侵扰唐朝边境,西山十八州被吐蕃侵占。哥舒翰是唐玄宗时期的名将,曾于天宝八年(749 年)攻下吐蕃石堡城,收复了一些失地。诗人身处晚唐动荡局势,看到边塞现状,想起曾经的名将和失去的领土,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将当时的戍边将领与名将哥舒翰进行对比,以哥舒翰的英勇善战和收复失地的功绩,衬托出当下将领可能在能力或作为上的不足,凸显出诗人对名将的渴望和对现实的不满。
    • 借古讽今:借历史上哥舒翰的事迹,来讽刺晚唐时期边防不力、失地难以收复的现状,委婉地表达了对朝廷用人和边防策略的批评。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接,“可惜”二字直接抒发了诗人对西山十八州沦陷的惋惜之情,使读者能深刻感受到诗人内心的遗憾和悲愤。
  • 意境营造:诗的前两句描绘出边塞上军旗林立、军队镇守的景象,营造出一种紧张而严肃的氛围,为后两句诗人的感慨做铺垫。后两句在回忆名将和感叹失地的过程中,营造出一种历史的沧桑感和对国家命运的忧虑意境。