这首诗描述了边境传来狼烟警报,受降城上做好探察准备,最后却得知是官军抄掠归来并非敌军进犯的情景,揭示了边境军队扰民的现象,反映出一定的社会问题。
狼烟
三道狼烟过碛来,受降城上探旗开。
传声却报边无事,自是官军入抄回。
传声却报边无事,自是官军入抄回。
简要说明
逐句注释
- “三道狼烟过碛来”:
- 字词:“狼烟”,古代边防报警时烧狼粪升起的烟,后泛指战争警报;“碛”,沙漠。
- 句意:三道狼烟从沙漠那边传来。
- “受降城上探旗开”:
- 字词:“受降城”,唐时为防御突厥所筑,有东、中、西三城;“探旗”,用于侦察的旗帜。
- 句意:受降城上展开了探察的旗帜。
- “传声却报边无事”:
- 字词:“传声”,传递消息。
- 句意:传来消息报告说边境并没有战事。
- “自是官军入抄回”:
- 字词:“入抄”,进入敌方地区抢劫。
- 句意:原来是官军到境外抢劫回来了。
现代译文
三道狼烟从沙漠那边滚滚而来,
受降城上迅速展开探察的旗帜。
传来消息却报告边境并无战事,
原来是官军到境外抢劫归来了。
创作背景
薛逢生活在晚唐时期,当时唐朝国力渐衰,边境局势复杂,军队纪律松弛。这首诗反映了晚唐边境地区的一种乱象,官军不以保家卫国为己任,反而时常侵扰百姓,给边境人民带来灾难。具体创作时间难以确定,但应是薛逢对当时边境情况有所了解后所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 悬念设置:诗的前两句描绘了狼烟传来、探旗展开的紧张场景,制造出边境有战事的悬念。后两句揭示真相,原来只是官军入抄回,形成强烈的反差,引发读者的思考。
- 叙事简洁:诗人用简洁的语言叙述了事件的全过程,从狼烟报警到最后得知是官军扰民,没有过多的渲染,但却生动地展现出事件的全貌。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人对官军扰民现象的批判态度。
- 主题揭示:通过描写边境的这一现象,深刻地揭示了晚唐军队纪律败坏、扰民害民的社会问题,具有一定的现实意义和批判精神。