此诗以嘉陵江为描写对象,描绘了嘉陵江向西流淌与百川东去不同的特点,表达了只要保持清澈浅流的源头和水流,终有一天能流向大海的信念,体现出一种积极向上、坚持自我终会达成目标的情感。
嘉陵江
备问嘉陵江水湄,百川东去尔西之。
但教清浅源流在,天路朝宗会有期。
但教清浅源流在,天路朝宗会有期。
简要说明
逐句注释
- “備問嘉陵江水湄,百川東去爾西之”:
- 字词:“備問”,详细询问;“水湄”,水边;“爾”,你,指嘉陵江。
- 句意:详细询问得知嘉陵江在水边,众多河流都向东流去,而你却向西流淌。
- “但教清淺源流在,天路朝宗會有期”:
- 字词:“但教”,只要;“清淺源流”,清澈浅流的源头和水流;“天路”,通往大海的路;“朝宗”,原指诸侯朝见天子,后比喻百川入海。
- 句意:只要保持清澈浅流的源头和水流,流向大海总会有实现的那一天。
现代译文
详细询问得知嘉陵江在那水边,
众多河流都向东流去,你却独自向西。
只要那清澈浅流的源头和水流还在,
流向大海的日子终会到来。
创作背景
薛逢生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。诗人或许借嘉陵江与众不同的流向,以及它终将入海的信念,来表达自己在艰难的社会环境中,坚守自我、相信自己的理想终会实现的心境。具体创作时间难以确定,但应是其仕途不顺或感慨社会现状时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将嘉陵江“西之”的流向与“百川东去”形成鲜明对比,突出了嘉陵江的独特,也暗示了诗人不随波逐流、坚持自我的个性。
- 象征:以嘉陵江象征诗人自己,以嘉陵江终会朝宗大海象征自己的理想和抱负终会实现,使诗歌具有更深的寓意。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的情感和观点。
- 意境营造:通过对嘉陵江的描写,营造出一种坚定、不屈的意境。尽管嘉陵江的流向与其他河流不同,但它依然坚持自己的方向,这种坚持给人一种积极向上的力量,让读者感受到诗人在困境中坚守信念的决心。