温太真玉镜台・鸳鸯煞

此曲表达了姻缘天定的感慨，强调相思之苦的同时，也展现了情侣间连理欢浓、于飞愿足的美满。借巫娥与宋玉、朝云和暮雨的典故，表明男女双方情投意合，并非一方故意设计，而是成就了一段美好姻缘。

• “从今后姻缘注定姻缘簿，相思还彻相思苦”：
  • 字词：“姻缘簿”，传说中记录男女婚姻缘分的册子；“还彻”，尝尽。
  • 句意：从今往后，两人的姻缘已在姻缘簿上注定，相思的痛苦也已经尝尽。
• “剩道连理欢浓，于飞愿足”：
  • 字词：“剩道”，只说；“连理”，指连理枝，比喻恩爱的夫妻；“于飞”，出自《诗经·大雅·卷阿》“凤凰于飞，翙翙其羽”，比喻夫妻和谐美满。
  • 句意：只说夫妻间欢乐浓厚，像凤凰比翼双飞的心愿已经满足。
• “可怜你窈窕巫娥，不负了多情宋玉”：
  • 字词：“窈窕”，形容女子心灵仪表兼美的样子；“巫娥”，指巫山神女；“宋玉”，战国时期楚国文学家，曾作《高唐赋》《神女赋》，讲述了楚王与巫山神女的爱情故事。
  • 句意：可爱的你就像那美丽的巫山神女，没有辜负多情的宋玉。
• “则这琴曲诗篇吟和处，风流句，须不是我故意亏图，成就了那朝云和暮雨”：
  • 字词：“吟和”，吟诗唱和；“亏图”，亏待图谋；“朝云和暮雨”，出自宋玉《高唐赋》中“旦为朝云，暮为行雨”，指男女欢会。
  • 句意：就在这琴曲和诗篇的吟和之处，那些风流的诗句，绝不是我故意去设计谋划，才成就了两人的欢会。

从今往后，我俩的姻缘早已在姻缘簿上注定，那相思的苦楚也已经尝尽。
只说夫妻间欢爱浓厚，比翼双飞的心愿已然满足。
可爱的你如同美丽的巫山神女，没有辜负多情的宋玉。
就在这琴曲诗篇的唱和中，那些风流的诗句啊，绝不是我故意设计，才成就了这段美好的姻缘。

关汉卿是元代杂剧的代表作家，生活在元代社会。元代社会阶级矛盾和民族矛盾复杂，文化方面元曲等文学形式蓬勃发展。《温太真玉镜台》是关汉卿的杂剧作品，此曲为剧中的一部分。具体创作时间虽难以精确，但大致反映了当时社会人们对爱情婚姻的观念和向往，借历史故事展现男女间的爱情纠葛与美好结局。

• 表现手法：
  • 用典丰富：多处运用典故，如“巫娥”“宋玉”“朝云和暮雨”等，使诗歌具有深厚的文化内涵，增添了作品的文学性和艺术感染力，同时借这些典故委婉地表达了男女之间的爱情。
  • 直抒胸臆：开篇“从今后姻缘注定姻缘簿，相思还彻相思苦”直接表达了对姻缘的感慨和对相思之苦的体验，让读者能直接感受到主人公的情感。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有元曲口语化的特点，同时又不失文采。如“剩道”“须不是”等表述，既自然流畅又生动地传达出人物的情感和语气。
• 情感表达：情感真挚，将男女之间从相思到结合的情感变化清晰地展现出来，既有对过去相思之苦的回顾，又有对当下美满姻缘的满足和喜悦，使读者能深刻感受到主人公的情感世界。