诗无敌

题白马驿

唐 · 薛逢

晚麦芒乾风似秋,旅人方作蜀门游。
家林渐隔梁山远,客路长依汉水流。
满壁存亡俱是梦,百年荣辱尽堪愁。
胸中愤气文难遣,强指丰碑哭武侯。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途中的所见所感,表达了诗人对人生荣枯无常的感慨以及胸中难以排遣的愤懑之情。通过描写旅途景色,抒发了与家乡渐远的惆怅,借白马驿墙壁上的事迹和对诸葛亮的凭吊,进一步深化了这种复杂的情感。

逐句注释

  • “晚麦芒乾风似秋,旅人方作蜀门游”:
    • 字词:“晚麦”,晚熟的麦子;“芒干”,麦芒干枯;“蜀门”,指入蜀的门户。
    • 句意:晚熟的麦子麦芒已经干枯,风吹来好似秋天的感觉,旅人正开始前往蜀地的旅程。
  • “家林渐隔梁山远,客路长依汉水流”:
    • 字词:“家林”,家乡;“梁山”,泛指入蜀途中的山脉;“客路”,旅途。
    • 句意:家乡渐渐被梁山阻隔得越来越远,旅途一直沿着汉水前行。
  • “满壁存亡俱是梦,百年荣辱尽堪愁”:
    • 字词:“满壁”,指白马驿墙壁上记载的事迹;“存亡”,生死之事;“百年”,指人的一生。
    • 句意:墙壁上记载的那些生死之事都如同梦境一般,人的一生无论荣耀还是屈辱都让人忧愁。
  • “胸中愤气文难遣,强指丰碑哭武侯”:
    • 字词:“愤气”,愤懑之气;“文难遣”,难以用文字排遣;“丰碑”,高大的石碑;“武侯”,指诸葛亮,其谥号为武侯。
    • 句意:胸中的愤懑之气难以用文字排遣,只能勉强指着诸葛亮的丰碑痛哭。

现代译文

晚熟的麦子麦芒干枯,秋风瑟瑟似秋意,
我这旅人正踏上入蜀的漫漫长途。
家乡渐渐被梁山阻隔,越来越遥远,
旅途一直沿着汉水蜿蜒前行。
墙壁上记载的生死之事都如梦幻,
一生的荣耀与屈辱都令人忧愁。
胸中的愤懑难以用文字排解,
只能勉强指着诸葛亮的丰碑痛哭。

创作背景

薛逢生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,科举考试也存在诸多弊端。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人前往蜀地途中,在白马驿有感而发。诗人仕途不顺,一生多次被贬,在旅途中看到白马驿墙壁上的事迹,联想到人生的无常和自己的遭遇,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过“晚麦芒乾风似秋”描绘出一幅萧瑟的秋景图,烘托出诗人旅途的孤寂和惆怅,为全诗奠定了伤感的基调。
    • 对比与联想:“满壁存亡俱是梦,百年荣辱尽堪愁”将墙壁上记载的历史事迹与人生的荣枯进行对比,引发诗人对人生无常的感慨。同时,由眼前之景联想到人生的种种,使情感更加深沉。
    • 用典:“强指丰碑哭武侯”,借凭吊诸葛亮表达自己壮志未酬的愤懑之情。诸葛亮是智慧和忠诚的象征,诗人以他为寄托,希望能像诸葛亮一样有所作为,却无奈仕途坎坷。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己内心深处的愤懑和忧愁,如“胸中愤气文难遣”直接抒发了难以排解的情绪,使读者能够深刻感受到诗人的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。从旅途的秋景到对人生的感慨,再到对诸葛亮的凭吊,层层递进,将诗人内心的愤懑和对人生的无奈展现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的痛苦与无奈。