诗无敌

金城宫

隋唐五代 · 薛逢

忆昔明皇初御天,玉舆频此驻神仙。
龙盘藻井喷红艳,兽坐金床吐碧烟。
云外笙歌岐薛醉,月中台榭后妃眠。
自从戎马生河雒,深锁篷莱一百年。

简要说明

这首诗通过回忆唐玄宗时期金城宫的繁华盛景,与如今宫殿深锁、无人问津的凄凉现状形成鲜明对比,表达了诗人对历史兴衰的感慨和对往昔盛世不再的惋惜之情。

逐句注释

  • “忆昔明皇初御天,玉舆频此驻神仙”:
    • 字词:“明皇”,指唐玄宗李隆基;“御天”,治理天下;“玉舆”,皇帝的车驾;“神仙”,这里指皇帝和后妃等。
    • 句意:回忆往昔唐玄宗刚登基治理天下的时候,他的车驾常常停驻在这金城宫,宫中聚集着众多如神仙般的皇室人员。
  • “龙盘藻井喷红艳,兽坐金床吐碧烟”:
    • 字词:“藻井”,中国传统建筑中室内顶棚的独特装饰部分;“金床”,指华丽的床榻。
    • 句意:宫殿内的藻井装饰着盘旋的龙形图案,散发出鲜艳的色彩;兽形的香炉放在金床上,吐出袅袅的青烟。
  • “云外笙歌岐薛醉,月中台榭后妃眠”:
    • 字词:“岐薛”,指岐王李范和薛王李业,他们都是唐玄宗的弟弟,喜好音乐;“台榭”,高台和楼阁。
    • 句意:高远的天际传来笙歌之音,岐王和薛王沉醉其中,明月之下,高台楼阁中后妃们安然入眠。
  • “自从戎马生河雒,深锁篷莱一百年”:
    • 字词:“戎马”,指战争;“河雒”,指黄河和洛水流域,这里代指中原地区;“篷莱”,传说中的仙山,这里借指金城宫。
    • 句意:自从安史之乱在中原地区爆发,金城宫就被深锁起来,至今已有百年之久。

现代译文

回忆当年唐玄宗初登皇位治理天下,
他的车驾常停在这金城宫,宫中仙眷如云。
藻井上蟠龙图案色彩鲜艳夺目,
兽形香炉置于金床吐出袅袅青烟。
高远之处笙歌悠扬,岐王薛王沉醉其中,
明月照耀下,楼阁中后妃们安然入眠。
自从安史之乱在中原大地燃起战火,
这金城宫就被紧紧锁住,已过百年时光。

创作背景

薛逢生活在晚唐时期。唐玄宗时期是唐朝的盛世,而安史之乱则是唐朝由盛转衰的转折点。这场战争使中原地区遭受了巨大的破坏,唐朝的国力也从此一蹶不振。诗人面对已经荒废的金城宫,回想起当年的繁华,感慨万千,于是创作了这首诗,以表达对历史变迁的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句极力描绘了金城宫昔日的繁华热闹,包括宫殿的华丽装饰、皇室的宴乐场景等;而后两句则笔锋一转,描绘了如今宫殿深锁、荒废寂寥的景象。通过这种今昔对比,强烈地突出了历史兴衰的巨大落差,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:诗人通过对金城宫内外景象的描写来抒发情感。昔日的笙歌、月中台榭等美景,寄托着对盛世的怀念;如今深锁的宫殿则表达了对衰败的哀伤和感慨。
  • 语言特色:语言华丽而富有表现力,如“龙盘藻井喷红艳,兽坐金床吐碧烟”,运用生动的描写展现出宫殿的奢华。同时,用词精准,“喷”“吐”等动词使画面更加鲜活。
  • 意境营造:诗中营造出两种截然不同的意境。前半部分营造出一种繁华、喧闹、奢靡的意境,让读者仿佛能感受到当年皇室的富贵尊荣;后半部分则营造出一种冷清、孤寂、衰败的意境,形成了强烈的反差,深刻地传达出诗人对历史变迁的悲叹。