诗无敌

送西川杜司空赴镇

隋唐五代 · 薛逢

黑眉玄髪尚依然,紫绶金章五十年。
三入凤池操国柄,八分龙节付兵权。
东周城阙中天外,西蜀楼台落日边。
莫遣洪罏旷真宰,九流人物待陶甄。

简要说明

这首诗是薛逢为西川杜司空赴任而作的送别诗。诗中赞扬了杜司空多年为官的资历与功绩,描述了其任职地点的地理位置,最后勉励他不要荒废职责,好好选拔人才。

逐句注释

  • “黑眉玄髪尚依然,紫绶金章五十年”:
    • 字词:“玄发”,黑发;“紫绶金章”,紫色印绶和金印,借指高官显爵。
    • 句意:杜司空眉毛乌黑、头发依旧未白,佩戴着紫绶金章为官已经五十年了。
  • “三入凤池操国柄,八分龙节付兵权”:
    • 字词:“凤池”,即凤凰池,原指禁苑中池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为“凤池”,这里代指中枢要职;“龙节”,古时使臣所持的信物,这里指军事权力的象征。
    • 句意:杜司空三次进入中枢执掌国家大权,多次被授予军事大权。
  • “东周城阙中天外,西蜀楼台落日边”:
    • 字词:“东周城阙”,指洛阳的城郭宫阙;“中天”,天空中央。
    • 句意:洛阳的城阙仿佛在天空中央之外,西蜀的楼台好似在落日的那边。
  • “莫遣洪罏旷真宰,九流人物待陶甄”:
    • 字词:“洪炉”,大炉子,比喻陶冶锻炼人才的场所;“真宰”,原指宇宙的主宰,这里指执掌权柄者;“九流人物”,指社会各阶层的人;“陶甄”,烧制陶器和冶炼金属,比喻造就、培育。
    • 句意:不要让人才培育的场所荒废了,社会各阶层的人才都等待您去造就培养。

现代译文

您依旧眉毛乌黑、头发未白,
佩戴紫绶金章为官已有五十年。
三次进入中枢执掌国家大权,
多次被授予军事方面的职权。
洛阳的城阙仿佛在天空之外,
西蜀的楼台好似在落日那边。
不要荒废了培育人才的职责,
社会各阶层人物等您来造就。

创作背景

薛逢生活在晚唐时期,政治局势较为动荡。这首诗是在杜司空前往西川赴任时所作。具体的创作时间虽难以确切知晓,但当时杜司空可能是一位在朝廷有重要影响力和丰富政治经验的官员,此次前往西川任职,薛逢写此诗为其送行,既有对他过往功绩的肯定,也有对他未来任职的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“凤池”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地说明了杜司空曾在中枢机要部门任职的经历,使诗歌更具典雅之感。
    • 对比:“东周城阙中天外,西蜀楼台落日边”运用对比,将洛阳的城阙与西蜀的楼台进行空间上的对比,展现出两地距离之远,暗示了杜司空此次赴任路途遥远、责任重大。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“紫绶金章”“凤池”“龙节”等词汇,生动地描绘出杜司空的高官显爵和重要职权,体现出对他的敬重和赞扬。
  • 意境营造:诗中通过对洛阳城阙和西蜀楼台的描写,营造出一种宏大、开阔的意境,既展现出地域的广阔,也暗示了杜司空的影响力范围之广。同时,整首诗充满了对杜司空的期许之情,使诗歌在宏大的意境中又蕴含着积极向上的情感氛围。