本词以时间为线索,描摹北宋宫廷从深夜到清晨的景致变化与朝会前奏,铺陈宫廷建筑的富丽、环境的清幽与秩序的规整,整体呈现出华贵肃穆的宫廷氛围,是典型的北宋宫廷应制词作。
聒龙谣・紫阙苕嶢
霜月流天,锁穹隆光满。
水精宫、金锁龙盘,玳瑁帘、玉钩云卷。
动深思,秋籁萧萧,比人世、倍清燕。
瑶阶回。
玉签鸣,渐秘省引水,辘轳声转。
鸡人唱晓,促铜壶银箭。
拂晨光、宫柳烟微,荡瑞色、御炉香散。
从宸游,前後争趋,向金銮殿。
简要说明
逐句注释
紫阙苕嶢,绀宇邃深,望极绛河清浅。
- 紫阙:帝王宫殿的代称。苕嶢(tiáo yáo):同“岹嶢”,形容建筑高耸突兀的样子。
- 绀宇:绀为深青透红之色,此处代指皇家宫殿楼宇;邃深:幽深静谧。
- 望极:极目远望。绛河:银河的别称,因星河呈浅绛色得名。霜月流天,锁穹隆光满。
- 霜月:指清冷的秋月。流天:在夜空流转移动。
- 锁穹隆:铺满整个天空。穹隆:原指天空的拱形形态,此处代指天空;光满:月光充盈天地。水精宫、金锁龙盘,玳瑁帘、玉钩云卷。
- 水精宫:以水晶比喻宫殿的莹润通透,代指皇家宫殿。金锁龙盘:殿门锁具雕刻盘龙纹饰,彰显宫廷华贵。
- 玳瑁帘:以玳瑁装饰的帘幕,为宫廷奢华陈设;玉钩:悬挂帘幕的玉制挂钩;云卷:形容帘幕被卷起时如同云朵舒展的姿态。动深思,秋籁萧萧,比人世、倍清燕。
- 动深思:引发人的思绪。秋籁:秋日的自然声响(如风声、虫鸣等);萧萧:形容声响清越。
- 清燕:同“清宴”,指清静安闲的氛围。此句谓秋声入耳,更觉此间天地比俗世更为清幽安闲。瑶阶回。
- 瑶阶:玉砌的台阶,代指宫廷台阶;回:迂回曲折,形容台阶路径蜿蜒。玉签鸣,渐秘省引水,辘轳声转。
- 玉签:古代宫廷计时所用的签牌,敲击以报时。秘省:皇家藏书的机构,此处代指宫廷后勤部门;引水:汲水入宫。
- 辘轳:古代汲水所用的滑轮装置;声转:辘轳转动发出的声响。鸡人唱晓,促铜壶银箭。
- 鸡人:古代宫廷中负责报晓的官员;唱晓:高声报晓,宣告清晨到来。
- 铜壶银箭:古代计时器具“铜壶滴漏”的组成部分,铜壶盛水,银箭刻有刻度,随水位下降显示时刻。此句谓鸡人报晓,催促着计时器具运转,预示朝会将至。拂晨光、宫柳烟微,荡瑞色、御炉香散。
- 拂晨光:晨光轻拂而过;烟微:宫柳笼罩在淡淡晨雾之中。
- 瑞色:祥瑞的光彩,古人认为宫廷祥瑞之气随香飘散;御炉:宫廷专用的香炉;香散:炉香飘散在空中。从宸游,前後争趋,向金銮殿。
- 宸游:帝王的巡游出行;争趋:争相快步前行,以示恭敬。金銮殿:帝王听政理政的宫殿,此处代指宫廷正殿。
- 此句谓随侍帝王游幸,众人争相赶赴金銮殿,朝会即将开始。
现代译文
帝王宫殿高耸入云,朱红楼宇幽深静谧,极目远眺,银河清浅澄澈。清冷秋月悬于夜空流转,清辉铺满整个穹苍。
水晶般莹润的宫殿,锁着盘龙纹饰的金饰;玳瑁帘幕被玉钩卷起,恰似云朵舒展。耳畔秋声萧萧,更觉此间天地,比俗世愈发清静安闲。
玉砌的台阶迂回蜿蜒。玉签报时之声响起,秘省开始汲水入宫,辘轳转动的声响渐次传来。
鸡人高声报晓,催促着铜壶滴漏的计时运转。晨光轻拂宫柳,柳色笼着淡淡晨雾;御炉香气飘散,漾开一派祥瑞光彩。
随侍帝王游幸,众人争相快步前行,奔赴金銮宝殿,朝会即将拉开帷幕。
创作背景
宋徽宗赵佶为北宋第八位皇帝,在位期间沉迷文艺与享乐,宫廷生活极尽奢华。《聒龙谣·紫阙苕嶢》为典型的宫廷应制词作,具体创作年份未明确考证,整体是对宫廷日常朝会前奏的写实描摹,旨在展现皇家宫廷的富丽规整与帝王居处的清幽雅致,体现了赵佶细腻的宫廷生活观察与审美趣味。学界主流观点认为此词无明显政治寄托,纯为宫廷生活的场景刻画。
艺术赏析
- 叙事线索清晰:全词以时间为轴,从深夜夜景逐步过渡到清晨朝会前奏,从远景星河、秋月到近景宫殿、帘幕,再到听觉声响,视听结合,层层铺展,结构完整。
- 意象堆砌与氛围营造:大量使用“紫阙”“绀宇”“水精宫”“玳瑁帘”等华贵典雅的宫廷专属意象,强化了宫廷的富丽氛围,契合北宋宫廷词的典型审美风格。
- 动静对比:开篇以“秋籁萧萧”的静景铺垫深夜清幽,随后转入“玉签鸣”“辘轳声转”“鸡人唱晓”的动景,动静结合,既凸显宫廷深夜的静谧,又展现清晨朝会前的规整秩序。
- 格律严谨:《聒龙谣》为宋代小众词牌,格律要求严苛,本词严格遵循平仄、对仗规则,如“水精宫、金锁龙盘,玳瑁帘、玉钩云卷”两句对仗工整,体现了赵佶高超的填词造诣。
- 争议性评价:后世部分评论家认为此词过于堆砌辞藻,缺乏真情实感,仅为宫廷生活的表面描摹;亦有学者认为其写景层面仍具备较高的审美价值,该观点尚存学界争议。
常见问题
《聒龙谣・紫阙苕嶢》的作者和朝代是什么?
《聒龙谣・紫阙苕嶢》的作者是赵佶,页面按宋作品展示。
《聒龙谣・紫阙苕嶢》主要写了什么?
本词以时间为线索,描摹北宋宫廷从深夜到清晨的景致变化与朝会前奏,铺陈宫廷建筑的富丽、环境的清幽与秩序的规整,整体呈现出华贵肃穆的宫廷氛围,是典型的北宋宫廷应制词作。
《聒龙谣・紫阙苕嶢》的创作背景是什么?
宋徽宗赵佶为北宋第八位皇帝,在位期间沉迷文艺与享乐,宫廷生活极尽奢华。《聒龙谣·紫阙苕嶢》为典型的宫廷应制词作,具体创作年份未明确考证,整体是对宫廷日常朝会前奏的写实描摹,旨在展现皇家宫廷的富丽规整与帝王居处的清幽雅致,体现了赵佶细腻的宫廷生活观察与审美趣味。学界主流观点认为此词无明显政治寄托,纯为宫廷生活的场景刻画。
《聒龙谣・紫阙苕嶢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事线索清晰 :全词以时间为轴,从深夜夜景逐步过渡到清晨朝会前奏,从远景星河、秋月到近景宫殿、帘幕,再到听觉声响,视听结合,层层铺展,结构完整。 2. 意象堆砌与氛围营造 :大量使用“紫阙”“绀宇”“水精宫”“玳瑁帘”等华贵典雅的宫廷专属意象,强化了宫廷的富丽氛围,契合北宋宫廷词的典型审美风格。 3. 动静对比 :开篇以“秋籁萧萧”的静景铺垫深夜清幽,...