声声慢・欺寒冲暖

欺寒冲暖，占早争春，江梅已破南枝。
向晚阴凝，偏宜映月临池。
天然莹肌秀骨，笑等闲、桃李芳菲。
劳梦想，似玉人羞懒，弄粉妆迟。
长记行歌声断，犹堪恨，无情塞管频吹。
寄远丁宁，折赠陇首相思。
前村夜来雪里，殢东君、须索饶伊。
烂漫也，算百花、犹自未知。

简要说明

本词为咏梅抒怀之作，细致描摹江梅早春绽放的清绝姿态与天然风骨，以梅喻人，借梅花寄托相思怀远之意，同时暗含对高洁品性的推崇，亦暗藏词人细腻的情志抒发。

逐句注释

欺寒冲暖，占早争春，江梅已破南枝：
欺寒冲暖：谓梅花不畏寒暑，冒寒绽放；占早争春：抢占早春时节，争先报春；破南枝：南枝向阳先得暖气，故梅花多先于南枝绽放，暗合陆凯寄梅的经典意象脉络。
向晚阴凝，偏宜映月临池：
向晚：傍晚；阴凝：傍晚阴气渐凝；偏宜：最适宜；此句以清冷的月夜池景烘托梅花的清雅姿态，反衬其高洁气质。
天然莹肌秀骨，笑等闲、桃李芳菲：
莹肌秀骨：形容梅花莹洁的外观与秀逸的风骨；等闲：寻常、普通；芳菲：花草繁茂芬芳，代指桃李的艳俗繁盛；以“笑”字赋予梅花人的情态，反衬梅的天然高洁。
劳梦想，似玉人羞懒，弄粉妆迟：
劳梦想：令人魂牵梦绕；玉人羞懒：将梅花比作娇羞慵懒的美人；弄粉妆迟：形容梅花初绽时娇柔的姿态，如同美人缓缓敷粉、迟迟梳妆。
长记行歌声断，犹堪恨，无情塞管频吹：
长记：时常记起；行歌声断：指往日欢歌断绝，暗喻旧梦消逝或离别之憾；塞管：边塞的笛子，古曲有《梅花落》，此处借曲名烘托惆怅意；频吹：反复吹奏《梅花落》，更添怀远之恨。
寄远丁宁，折赠陇首相思：
寄远：寄赠远方之人；丁宁：同“叮咛”，殷殷嘱托；折赠：折取梅花寄赠；陇首：即陇山，代指边塞或远方之地，化用陆凯“折梅逢驿使，寄与陇头人”的典故；此句以折梅赠远的传统意象，抒发相思之情。
前村夜来雪里，殢东君、须索饶伊：
前村夜来雪里：化用齐己《早梅》“前村深雪里，昨夜一枝开”；殢（tì）：缠住、恳请；东君：司春之神；须索：必须、总得；饶伊：饶过它，此处谓恳请春神让梅花独占春光，不被百花抢先。
烂漫也，算百花、犹自未知：
烂漫：指百花盛开繁盛之时；以“未知”反衬梅花早绽的先觉与独特，收束全词，暗寓对梅的推崇。

现代译文

冒过轻寒，冲破微暖，早早抢占了早春的先机，南枝上的江梅已然绽开。
傍晚时分阴气渐凝，它却最适宜映着月色、傍着清池。
天生莹洁肌肤，秀逸风骨，笑那寻常桃李的争艳芳菲。
真叫人魂牵梦绕，好似那娇羞慵懒的玉人，缓缓敷粉，迟迟梳妆。
总难忘当年行歌断尽，至今仍觉怅恨，那无情的边塞羌笛，频频吹起《梅花落》的悲曲。
我要折下梅花寄给远方的人，殷殷叮咛，要它捎去陇头的相思。
昨夜前村的雪里，梅花又绽了，真该缠住司春之神，务必让它独占春光。
待到百花烂漫时，想来那些俗艳的花儿，还不知春已早到呢。

创作背景

本词作者赵佶即宋徽宗，北宋末代皇帝，工书画、善诗词，词作多清丽婉约。此词具体创作年份未详，主流观点将其归于徽宗后期作品：彼时北宋国运日蹙，徽宗虽身居帝王之位，却常借文艺抒发情志。词中咏梅既赞其高洁风骨，又以“折赠陇首”“塞管频吹”暗寓相思怀远，或暗含对旧人、故土的怀念，亦有借梅花寄托自身对清雅境界的向往之意。关于此词的作者归属，曾有少量争议，但学界多认定为赵佶所作。

艺术赏析

咏物与抒情相融：全词以江梅为核心意象，既细致描摹梅的形态、风骨，又将自身的相思怀远与情志寄托于梅，将梅的清绝品格与词人的细腻心境融为一体，达到“物我两契”的境界。
用典自然精巧：多处化用古典意象与典故，如“破南枝”化用陆凯寄梅的经典意象，“前村夜来雪里”化用齐己《早梅》名句，“塞管频吹”借用《梅花落》古曲，既丰富了词的文化内涵，又自然贴合咏梅主题，无生硬堆砌之感。
拟人手法灵动：将梅花拟作娇羞美人“玉人羞懒，弄粉妆迟”，又赋予梅以自主意志“笑等闲桃李芳菲”“须索饶伊”，将梅花的清绝姿态与独特品性具象化，生动鲜活。
格律严谨雅致：本词依《声声慢》词牌创作，平仄协调，对仗工整（如开篇“欺寒冲暖，占早争春”），语言清丽婉转，符合婉约词的审美特质，体现了徽宗词精工雅致、情感细腻的典型风格。
意境层层递进：从早梅绽放到月下池边的清景，再到寄远怀远的情思，最后转入对春神的祈愿与对百花的反衬，层层铺展，营造出清冷雅致又略带惆怅的意境，将咏物、抒情、言志融为一体。

常见问题