此诗为北宋亡国之君赵佶被俘北迁后题壁之作,以破败孤寒的羁旅之景起笔,抒发了远离故国、有家难回的深沉亡国之痛与思乡之愁,情感沉郁悲怆,极具感染力。
在北题壁
彻夜西风撼破扉,萧条孤馆一灯微。
家山回首三千里,目断天南无雁飞。
家山回首三千里,目断天南无雁飞。
简要说明
逐句注释
- 彻夜西风撼破扉:彻夜,整夜;西风,此处指北地的寒风;撼,摇动、撞击;破扉,破败的门扇。此句写整夜寒风不停摇打着驿馆残破的门。
- 萧条孤馆一灯微:萧条,冷落孤寂、毫无生机的样子;孤馆,指诗人被囚禁的偏远驿馆;一灯微,一盏油灯散发着微弱的光。此句描绘出驿馆中孤冷凄凉的环境。
- 家山回首三千里:家山,代指故乡、故国故土;回首,回望;三千里,极言距离之遥远,并非实指。此句写诗人回望南方的故国,却相隔万里之遥。
- 目断天南无雁飞:目断,望到视线穷尽,即极目远望;天南,指宋朝故土所在的南方地区;无雁飞,古人认为鸿雁可传递书信,此处写看不到一只鸿雁飞过,暗含无法传递音信的绝望。此句写诗人望尽南天,却连传书的鸿雁都不见,更添悲戚。
现代译文
整夜的寒风摇撼着破败的门扉,
冷落孤寂的驿馆里,只剩一盏残灯微光摇曳。
回望故国家园,远隔三千里迢迢路途,
望尽南天尽头,却不见一只鸿雁飞过。
创作背景
靖康二年(1127年),金兵攻破北宋都城汴京,宋徽宗赵佶与宋钦宗赵桓一同被金兵掳往北地,历经磨难后被囚禁于金朝腹地。此诗题于北地驿馆壁间,是诗人亡国被俘后心境的真实写照。需说明的是,亦有部分学界观点认为该诗为后人伪托之作,但该诗情感真挚贴合亡国君主的境遇,数百年来流传广泛,被视为赵佶后期诗歌的代表作之一。
艺术赏析
- 格律与音韵:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押平水韵“五微”部,“扉、微、飞”三字韵脚和谐舒缓,与全诗沉郁悲怆的情感基调相契合,读来朗朗上口又暗含哀婉之意。
- 意象营造:全诗选取“西风”“破扉”“孤馆”“残灯”“家山”“归雁”等典型意象,前两句以实景铺陈出囚居环境的破败孤寒,将诗人的孤苦处境融入萧瑟的环境描写中;后两句借“家山”“归雁”的典故,将思乡与亡国之痛融为一体,“无雁飞”更是将隔绝音信的绝望感拉满。
- 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法,前两句以景衬情,铺垫悲凉氛围;后两句直接抒发思乡之愁,以“三千里”“目断”等词强化了距离的遥远与望乡的执着,末句以“无雁飞”收束,将亡国后的无助与绝望推向顶点。
- 语言特色:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻堆砌,却以白描手法将亡国之君的悲怆心境具象化,字字饱含血泪,尽显乱世帝王沦为囚徒后的哀恸与无奈。
常见问题
《在北题壁》的作者和朝代是什么?
《在北题壁》的作者是赵佶,页面按宋作品展示。
《在北题壁》主要写了什么?
此诗为北宋亡国之君赵佶被俘北迁后题壁之作,以破败孤寒的羁旅之景起笔,抒发了远离故国、有家难回的深沉亡国之痛与思乡之愁,情感沉郁悲怆,极具感染力。
《在北题壁》的创作背景是什么?
靖康二年(1127年),金兵攻破北宋都城汴京,宋徽宗赵佶与宋钦宗赵桓一同被金兵掳往北地,历经磨难后被囚禁于金朝腹地。此诗题于北地驿馆壁间,是诗人亡国被俘后心境的真实写照。需说明的是,亦有部分学界观点认为该诗为后人伪托之作,但该诗情感真挚贴合亡国君主的境遇,数百年来流传广泛,被视为赵佶后期诗歌的代表作之一。
《在北题壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与音韵 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,押平水韵“五微”部,“扉、微、飞”三字韵脚和谐舒缓,与全诗沉郁悲怆的情感基调相契合,读来朗朗上口又暗含哀婉之意。 2. 意象营造 :全诗选取“西风”“破扉”“孤馆”“残灯”“家山”“归雁”等典型意象,前两句以实景铺陈出囚居环境的破败孤寒,将诗人的孤苦处境融入萧瑟的环境描写中;后两句借“家山”“归雁”的典故,将...