这首词是南宋词人吴文英的怀人经典之作,以深夜梦醒的场景起兴,借晚鹊、蛛丝、井梧等意象烘托孤寂氛围,追怀昔日与恋人的欢聚,抒发久别相思之苦,同时慨叹年华老去、物是人非的怅惘,情感深沉含蓄,意境朦胧凄迷。
荔枝香近/荔枝香
又说今夕天津,西畔重欢遇。
蛛丝暗锁红楼,燕子穿帘处。
天上、未比人间更情苦。
秋鬓改,妒月姊、长眉妩。
过雨西风,数叶井梧愁舞。
梦入蓝桥,几点疏星映朱户。
泪湿沙边凝伫。
简要说明
逐句注释
- 睡轻时闻,晚鹊噪庭树:睡轻,指睡眠浅易醒;时闻,不时听到;晚鹊,傍晚时分的喜鹊;噪庭树,在庭院的树上聒噪。此处以鹊噪反衬深夜寂静,触发词人辗转难眠的思绪。
- 又说今夕天津,西畔重欢遇:今夕,今夜;天津,指洛阳天津桥,唐宋诗词中常借指情人相会或追忆的地标;西畔,天津桥西岸;重欢遇,再度与恋人欢聚重逢。此处原词断句为“又说今夕天津,西畔重欢遇”,或可调整为“又说今夕,天津西畔重欢遇”,其意均为恍惚间听闻今夜可在天津桥西畔与旧人重逢。
- 蛛丝暗锁红楼,燕子穿帘处:蛛丝,蜘蛛吐的丝线;暗锁,暗暗缠绕封锁;红楼,华美的楼阁,代指昔日与恋人相聚的旧地;燕子穿帘处,燕子依旧穿过帘幕的旧处。以蛛丝满布、燕子独来的场景,反衬物是人非的荒凉。
- 天上、未比人间更情苦:天上,代指仙界或超脱尘世的境界;未比,比不上。此句以天上仙境反衬人间相思的刻骨,点明愁苦之深。
- 秋鬓改,妒月姊、长眉妩:秋鬓,秋日的鬓发,代指年华老去,鬓边渐生白发;改,改变,指容颜衰老;月姊,即月宫仙女嫦娥;长眉妩,指嫦娥拥有修长秀美的眉妆,容颜姣好。词人以自身鬓发衰老,对比嫦娥长久貌美,抒发时光流逝、自身憔悴的怅惘。
- 过雨西风,数叶井梧愁舞:过雨,刚停歇的夜雨;西风,秋风;井梧,井边的梧桐叶;愁舞,梧桐叶在风中摇曳,仿佛带着愁绪舞动。以动态的秋景烘托词人的愁苦心绪。
- 梦入蓝桥,几点疏星映朱户:蓝桥,典故出自唐传奇《裴航》,裴航在蓝桥驿遇仙女云英,后双双成仙,后世借指情人相会之地;疏星,稀疏的星星;朱户,红漆大门,代指华美的宅院。此句写词人梦中来到蓝桥般的重逢之地,唯见疏星映照着朱门,营造出朦胧凄美的梦境氛围。
- 泪湿沙边凝伫:泪湿,泪水打湿衣襟;沙边,指蓝桥或天津桥边的沙岸;凝伫,凝神伫立,久久站立。以词人在沙边伫立垂泪收束,将相思之苦推向顶点。
现代译文
睡得浅淡,不时听见晚鹊在庭前树上聒噪。
恍惚间仿佛听闻,今夜在天津桥西畔,能与你再度欢聚相遭。
蛛丝暗暗缠锁了昔日的红楼,唯有燕子依旧穿帘而过旧处。
纵然是天上仙境,也比不上人间这情爱愁苦,来得更加深透。
秋日里鬓发已改,容颜衰老,却偏要嫉妒月中嫦娥,那修长眉儿依旧姣好。
刚过了雨,西风又起,井边几片梧桐叶,似带着愁绪风中轻舞。
梦里来到蓝桥般的相会之处,几点疏星,映照着朱红的门户。
泪水沾湿衣襟,我在沙边久久伫立。
创作背景
这首词的具体创作年代未详,吴文英为南宋中后期雅词派代表词人,一生仕途不顺,多客居漂泊,词作多以个人情感、身世感慨为主题。学界主流观点认为此词为怀人之作,大概率寄托了词人对早年一段恋情的追忆,或是对旧游之地、故交旧人的思念。词中“天津”“蓝桥”等典故的运用,体现了词人对旧日欢聚场景的追怀,结合“秋鬓改”的感慨,可知词人创作时已步入晚年,历经漂泊,相思之苦与年华流逝的怅惘交织。关于词中“重欢遇”的具体对象,学界尚有争议,一说为怀念亡妻,一说为追忆旧日恋人,尚无定论。
艺术赏析
- 结构章法:层层递进,虚实交织:全词以深夜梦醒的实景起笔,由鹊噪触发遐想,转入对重逢的虚幻期待,再落回眼前荒凉的实景,继而抒发年华老去的感慨,再以秋景烘托愁绪,最后转入梦境,以泪湿伫立收束,情感从浅到深,从实到虚,层层铺展,将相思之苦表现得曲折深挚。
- 意象与用典:含蓄蕴藉,自然贴切:词人善用典型意象烘托氛围,如“蛛丝暗锁红楼”以蛛网尘封反衬物是人非,“数叶井梧愁舞”以梧桐摇落烘托秋愁;典故运用上,“天津桥”“蓝桥”皆为诗词中常见的怀人典故,不堆砌晦涩,而是自然融入词境,既丰富了词的内涵,又不破坏整体的朦胧美感。
- 表现手法:以动衬静,对比反衬:开篇“晚鹊噪庭树”以鹊噪的动态反衬深夜的寂静,更凸显词人辗转难眠的孤寂;“天上、未比人间更情苦”以天上仙境与人间相思对比,突出人间情爱愁苦的刻骨;“秋鬓改”与“月姊长眉妩”的对比,则强化了词人对年华老去的怅惘。
- 语言风格:密丽含蓄,意境朦胧:吴文英词作以密丽著称,此词语言凝练含蓄,不直抒胸臆,而是借景物、梦境传递情感,整体意境朦胧凄迷,如“几点疏星映朱户”一句,以疏星、朱户勾勒出清冷的梦境画面,余味悠长。
- 格律严谨:契合词牌规范:此词严格契合《荔枝香近》的词牌格律,平仄协调,句式错落有致,部分句子暗含近对的韵味,符合南宋雅词的格律特点,音韵婉转,读来朗朗上口。
常见问题
《荔枝香近/荔枝香》的作者和朝代是什么?
《荔枝香近/荔枝香》的作者是吴文英,页面按宋作品展示。
《荔枝香近/荔枝香》主要写了什么?
这首词是南宋词人吴文英的怀人经典之作,以深夜梦醒的场景起兴,借晚鹊、蛛丝、井梧等意象烘托孤寂氛围,追怀昔日与恋人的欢聚,抒发久别相思之苦,同时慨叹年华老去、物是人非的怅惘,情感深沉含蓄,意境朦胧凄迷。
《荔枝香近/荔枝香》的创作背景是什么?
这首词的具体创作年代未详,吴文英为南宋中后期雅词派代表词人,一生仕途不顺,多客居漂泊,词作多以个人情感、身世感慨为主题。学界主流观点认为此词为怀人之作,大概率寄托了词人对早年一段恋情的追忆,或是对旧游之地、故交旧人的思念。词中“天津”“蓝桥”等典故的运用,体现了词人对旧日欢聚场景的追怀,结合“秋鬓改”的感慨,可知词人创作时已步入晚年,历经漂泊,相思之苦与年华...
《荔枝香近/荔枝香》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:层层递进,虚实交织 :全词以深夜梦醒的实景起笔,由鹊噪触发遐想,转入对重逢的虚幻期待,再落回眼前荒凉的实景,继而抒发年华老去的感慨,再以秋景烘托愁绪,最后转入梦境,以泪湿伫立收束,情感从浅到深,从实到虚,层层铺展,将相思之苦表现得曲折深挚。 2. 意象与用典:含蓄蕴藉,自然贴切 :词人善用典型意象烘托氛围,如“蛛丝暗锁红楼”以蛛网尘封反衬物是...