凤栖梧/蝶恋花

· 吴文英

开过南枝花满院。
新月西楼,相约同针线。
高树数声蝉送晚。
归家梦向斜阳断。
夜色银河情一片。
轻帐偷欢,银烛罗屏怨。
陈迹晓风吹雾散。
鹤钩空带蛛丝卷。

简要说明

这首词是南宋婉约派怀人经典之作,以春末夏初的实景起笔,追忆昔日与恋人西楼相伴的温馨日常,对照今日独处的空寂怅惘,抒发了物是人非、旧情难寻的深沉感伤,意境幽婉绵密,情感沉挚内敛。

逐句注释

  1. 开过南枝花满院南枝原指向阳的花枝,此处泛指庭院中盛放过的春花。句意为:庭院南枝的繁花早已落尽,残英铺满了整个院落,春事将尽。
  2. 新月西楼,相约同针线西楼常指代女子居处或恋人相约的私密场所;同针线指古代男女间日常亲昵的互动——一同拈针做活。句意为:弯弯新月斜挂西楼,曾与你在此相约,一同穿针引线。
  3. 高树数声蝉送晚:夏末秋初的蝉鸣从高树间传出,送走了黄昏暮色,以清寂的蝉鸣烘托出傍晚的静谧凄清。
  4. 归家梦向斜阳断归家梦指梦中重返与恋人相聚的居所,或指梦回昔日温情,却在斜阳西坠之时梦断,以斜阳之景衬出梦醒后的怅然若失。
  5. 夜色银河情一片:夜色渐浓,银河横亘天际,两人的情意恰似这漫天星河般深广澄澈。
  6. 轻帐偷欢,银烛罗屏怨轻帐指轻薄的帷帐;此处“偷欢”并非后世贬义用法,仅指恋人私下的亲昵相会;银烛罗屏指银白烛光映照着雕花罗屏。句意为:当年轻帐内私语欢聚的甜蜜,如今只剩银烛罗屏下无尽的怨怅。
  7. 陈迹晓风吹雾散:旧日的甜蜜陈迹,被清晨的风吹散了薄雾,仿佛一切温情都已随雾消散。
  8. 鹤钩空带蛛丝卷鹤钩指形如仙鹤的帐钩,此处指代恋人曾用过的旧物;蛛丝卷指帐钩上缠绕着缕缕蛛丝,暗示久无人迹的空寂。句意为:如今那鹤形帐钩空空荡荡,只缠绕着斑驳的蛛丝。

现代译文

南枝的花早开过,残英铺满了庭院。
新月斜挂西楼,曾共你拈针走线。
高树蝉鸣几声,送走了暮色晚天。
归家的梦,却在斜阳西落时断。
夜色里银河横亘,情意漫过长天。
轻帐里私语欢娱,如今只剩银烛罗屏间的怨。
旧日陈迹,被晓风吹散了雾霭。
唯有那鹤形帐钩,空挂着蛛丝千缕。

创作背景

吴文英是南宋中后期婉约词派的核心代表之一,词作以密丽深幽、绵密含蓄著称,多写相思怀人、伤春感旧。此词具体创作年份未可确考,学界主流观点认为是其追忆旧恋情之作:词人曾有一段私密的亲密恋情,恋人离去或离世后,词人每每睹物思人,便以细腻笔触写下此词,抒发物是人非的感伤。

艺术赏析

  1. 格律与词牌:此词为蝶恋花(又名凤栖梧)正体,双调六十字,上下片各五句四仄韵,格律严谨。上下片句式对仗工整,如“新月西楼,相约同针线”与“轻帐偷欢,银烛罗屏怨”,虽非严格工对,但贴合词牌节奏,读来朗朗上口。
  2. 虚实交错的章法:上片以实景起笔,实写春末傍晚的残春之景,虚写昔日西楼相约的温情;下片先虚写夜色银河中的绵绵情意与私会甜蜜,再实写今日空寂的旧物场景,今昔对比层层铺展,将感伤情绪推向深处。
  3. 意象的细腻运用:选取“新月”“西楼”“蝉鸣”“斜阳”“银河”“蛛丝”等经典婉约意象,既贴合传统诗词的意象体系,又通过细节组合营造出幽婉凄清的意境。其中“蛛丝卷鹤钩”以小见大,将抽象的物是人非之感具象为可见的空寂细节,余味悠长。
  4. 以景结情的收尾:全词以“鹤钩空带蛛丝卷”收束,以空寂的实景收束全词,没有直接抒情,却将怅惘落寞的情绪留于言外,契合吴文英词作“密丽深幽”的典型风格。

常见问题

《凤栖梧/蝶恋花》的作者和朝代是什么?

《凤栖梧/蝶恋花》的作者是吴文英,页面按宋作品展示。

《凤栖梧/蝶恋花》主要写了什么?

这首词是南宋婉约派怀人经典之作,以春末夏初的实景起笔,追忆昔日与恋人西楼相伴的温馨日常,对照今日独处的空寂怅惘,抒发了物是人非、旧情难寻的深沉感伤,意境幽婉绵密,情感沉挚内敛。

《凤栖梧/蝶恋花》的创作背景是什么?

吴文英是南宋中后期婉约词派的核心代表之一,词作以密丽深幽、绵密含蓄著称,多写相思怀人、伤春感旧。此词具体创作年份未可确考,学界主流观点认为是其追忆旧恋情之作:词人曾有一段私密的亲密恋情,恋人离去或离世后,词人每每睹物思人,便以细腻笔触写下此词,抒发物是人非的感伤。

《凤栖梧/蝶恋花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与词牌 :此词为 蝶恋花 (又名凤栖梧)正体,双调六十字,上下片各五句四仄韵,格律严谨。上下片句式对仗工整,如“新月西楼,相约同针线”与“轻帐偷欢,银烛罗屏怨”,虽非严格工对,但贴合词牌节奏,读来朗朗上口。 2. 虚实交错的章法 :上片以实景起笔,实写春末傍晚的残春之景,虚写昔日西楼相约的温情;下片先虚写夜色银河中的绵绵情意与私会甜蜜,再实写今日空...