失调名

· 吴文英

霜杵敲寒,风灯摇梦。

简要说明

此为宋代词人吴文英留存的《失调名》残句,仅十字篇幅,以秋夜捣衣之声与风中残灯之景,勾勒出羁旅孤馆的清冷孤寂之境,寄寓了漂泊者的幽愁暗恨,言简意丰,余韵悠长。

逐句注释

  1. 霜杵敲寒:霜杵,指秋霜时节捣衣所用的木杵,古代常于秋夜捣衣寄远,砧杵之声是古典诗词中常见的羁旅、怀人意象。“敲寒”以通感手法,将听觉的杵声与触觉的寒意相融,既写寒夜中捣衣声打破岑寂,也暗点时节的清寒与心境的凄冷。
  2. 风灯摇梦:风灯,指在风中摇曳的灯火,多为客舍、舟船中的照明之物,易随夜风晃动。“摇梦”谓灯影的晃动搅乱了人的睡梦,或是梦境随着灯影飘摇不定,将抽象的羁旅愁思与恍惚的梦境具象化,烘托出孤寂恍惚的氛围。

现代译文

秋霜满地的寒夜里,捣衣木杵声声敲碎岑寂;夜风里摇曳的灯火,摇乱了客子辗转的残梦。

创作背景

《失调名》多为词牌别名,或指残缺之词。吴文英一生多游幕四方,漂泊辗转于江南各地,羁旅愁思是其词作的核心主题之一。此二句为残篇,未留存完整篇目,学界仅能从意象推断其大概率作于其晚年漂泊时期,具体创作年份与写作缘起暂无确凿史料可考,属于其留存的残章断句之一。

艺术赏析

  1. 意象精工,意境幽冷:选取“霜杵”“风灯”两个极具代表性的古典羁旅意象,精准捕捉秋夜孤馆的典型场景,“霜”“寒”二字强化了清冷色调,整体氛围幽寂凄寒,烘托出漂泊者的孤寂心境。
  2. 通感与炼字精妙:“敲寒”运用通感修辞,将听觉的捣衣声转化为触觉的寒意,让无形的寒夜与愁绪变得可感;“摇”字极妙,既写灯影晃动之态,又暗写梦境飘摇、心绪不宁的状态,以极简的动词盘活全句意境。
  3. 对仗工整,言简意丰:两句词性相对,“霜杵”对“风灯”(名词+名词),“敲寒”对“摇梦”(动词+名词),格律和谐,以十字之语营造出开阔又幽微的意境,虽为残句,却自成完整的情感脉络,体现了吴文英“密丽深幽”的词风特色。

常见问题

《失调名》的作者和朝代是什么?

《失调名》的作者是吴文英,页面按宋作品展示。

《失调名》主要写了什么?

此为宋代词人吴文英留存的《失调名》残句,仅十字篇幅,以秋夜捣衣之声与风中残灯之景,勾勒出羁旅孤馆的清冷孤寂之境,寄寓了漂泊者的幽愁暗恨,言简意丰,余韵悠长。

《失调名》的创作背景是什么?

《失调名》多为词牌别名,或指残缺之词。吴文英一生多游幕四方,漂泊辗转于江南各地,羁旅愁思是其词作的核心主题之一。此二句为残篇,未留存完整篇目,学界仅能从意象推断其大概率作于其晚年漂泊时期,具体创作年份与写作缘起暂无确凿史料可考,属于其留存的残章断句之一。

《失调名》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象精工,意境幽冷 :选取“霜杵”“风灯”两个极具代表性的古典羁旅意象,精准捕捉秋夜孤馆的典型场景,“霜”“寒”二字强化了清冷色调,整体氛围幽寂凄寒,烘托出漂泊者的孤寂心境。 2. 通感与炼字精妙 :“敲寒”运用通感修辞,将听觉的捣衣声转化为触觉的寒意,让无形的寒夜与愁绪变得可感;“摇”字极妙,既写灯影晃动之态,又暗写梦境飘摇、心绪不宁的状态,以极简的...