诗无敌

潼关河亭

隋唐五代 · 薛逢

重冈如抱岳如蹲,屈曲秦川势自尊。
天地并功开帝宅,山河相凑束龙门。
橹声呕轧中流渡,柳色微茫远岸村。
满眼波涛终古事,年来惆怅与谁论。

简要说明

这首诗描绘了潼关河亭周围的壮丽山河景色,展现了山河的雄伟气势和历史的厚重感。诗人借景抒情,流露出对古今历史变迁的感慨和内心的惆怅孤寂之情。

逐句注释

  • “重冈如抱岳如蹲,屈曲秦川势自尊”:
    • 字词:“重冈”,重重山峦;“岳”,指山岳;“屈曲”,曲折;“秦川”,指秦岭以北的关中平原。
    • 句意:重重山峦像怀抱一样环绕,山岳如蹲伏之状,曲折的秦川地势显得十分雄伟。
  • “天地并功开帝宅,山河相凑束龙门”:
    • 字词:“并功”,共同作用;“帝宅”,指帝王居住的都城;“凑”,聚集;“束”,约束;“龙门”,即禹门口,在今山西河津西北和陕西韩城东北之间,黄河至此,两岸峭壁对峙,形如门阙。
    • 句意:天地共同造就了帝王的都城,山河汇聚在一起约束着龙门。
  • “橹声呕轧中流渡,柳色微茫远岸村”:
    • 字词:“橹声”,摇橹的声音;“呕轧”,象声词,形容摇橹声;“中流”,河流中央;“微茫”,模糊不清。
    • 句意:摇橹的声音在河流中央回荡,远处岸边村庄的柳色模糊不清。
  • “满眼波涛终古事,年来惆怅与谁论”:
    • 字词:“终古”,自古以来;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:满眼都是波涛汹涌的景象,这是自古以来就有的事,近年来的惆怅又能和谁诉说呢。

现代译文

重重山峦像怀抱环绕,山岳似蹲伏不动,
曲折的秦川地势显得格外雄伟。
天地合力造就了帝王的都城,
山河汇聚约束着那龙门。
摇橹声在河中央回荡,
远处岸边村庄柳色模糊。
满眼波涛见证着千古之事,
近年来的惆怅又能向谁倾诉。

创作背景

薛逢生活在晚唐时期,当时唐朝政治腐败,社会矛盾尖锐,国家逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人身处潼关河亭,面对壮丽山河,联想到历史的兴衰变迁,感慨自己生不逢时,内心充满了惆怅和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与拟人:“重冈如抱岳如蹲”运用拟人手法,将山峦和山岳赋予人的动作和姿态,生动形象地描绘出山河的雄伟壮观;“天地并功开帝宅”则带有夸张的意味,突出了山河在造就帝宅过程中的重要作用。
    • 动静结合:“橹声呕轧中流渡”是动态描写,展现了河上船只往来的情景;“柳色微茫远岸村”是静态描写,描绘了远处村庄柳色朦胧的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了潼关河亭周围的壮丽景色,后两句则借眼前波涛汹涌的景象抒发了诗人对古今历史变迁的感慨和内心的惆怅之情,情景交融。
  • 语言特色:语言雄浑壮阔,用词精准,如“抱”“蹲”“束”等动词的运用,生动地展现了山河的气势;“呕轧”“微茫”等象声词和形容词的使用,增添了诗歌的画面感和音韵美。
  • 意境营造:诗人通过对潼关山河景色的描绘,营造出一种雄浑、壮阔且带有历史沧桑感的意境。眼前的壮丽山河与历史的兴衰变迁相互交织,使读者感受到一种深沉的历史厚重感和诗人内心的孤独惆怅。