诗无敌

长安春日

隋唐五代 · 薛逢

穷途日日困泥沙,上苑年年好物华。
荆棘不当车马道,管弦长奏绮罗家。
王孙草上悠扬蝶,少女风前烂熳花。
懒出任从游子笑,入门还是旧生涯。

简要说明

此诗描绘了长安春日里的景象,将诗人自身困窘的处境与富贵人家的奢华生活、春日美景形成鲜明对比,表达了诗人在穷途困境中的无奈、愤懑以及对现状的不满,同时也流露出坚守自我、不随波逐流的态度。

逐句注释

  • “穷途日日困泥沙,上苑年年好物华”:
    • 字词:“穷途”,指困境;“上苑”,皇家园林;“物华”,美好的景物。
    • 句意:我每日都被困在困境的泥沙之中,而皇家园林里每年都有美好的景物。
  • “荆棘不当车马道,管弦长奏绮罗家”:
    • 字词:“荆棘”,带刺的植物,象征艰难险阻;“管弦”,指音乐;“绮罗家”,富贵人家。
    • 句意:荆棘不会出现在车马通行的道路上,而富贵人家却常常演奏着音乐。
  • “王孙草上悠扬蝶,少女风前烂熳花”:
    • 字词:“王孙草”,泛指春草;“悠扬”,自由自在的样子;“烂熳”,光彩夺目。
    • 句意:春草上蝴蝶自由自在地飞舞,少女面前鲜花在风中光彩夺目地绽放。
  • “懒出任从游子笑,入门还是旧生涯”:
    • 字词:“懒出”,懒得外出;“任从”,任凭;“游子”,指逍遥自在的人;“旧生涯”,原来的生活状况。
    • 句意:我懒得外出,任凭那些逍遥自在的人笑话,回到家中还是过着原来的生活。

现代译文

我每日都被困在困境的泥沙里,
皇家园林每年都有美好的景致。
荆棘不会长在车马通行的道路,
富贵人家却总是演奏着音乐。
春草上蝴蝶自由自在地飞舞,
少女面前鲜花在风中灿烂开放。
我懒得外出任凭旁人去嘲笑,
回到家中依旧过着旧日生活。

创作背景

薛逢生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在长安身处困境时所作。在长安繁华的春日景象中,他目睹了富贵人家的奢华与自己的穷困潦倒,从而写下此诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如“穷途日日困泥沙”与“上苑年年好物华”,将诗人的困窘与皇家园林的美好形成鲜明对比;“荆棘不当车马道,管弦长奏绮罗家”,把困境中的艰难与富贵人家的奢华生活进行对比,突出了社会的不公平和诗人的愤懑。
    • 借景抒情:“王孙草上悠扬蝶,少女风前烂熳花”,描绘了春日美好的景象,以乐景衬哀情,更加凸显了诗人在困境中的无奈和痛苦。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。诗人用简洁明了的语言将自己的感受和对社会现象的批判直接抒发出来,使读者能够深刻感受到他内心的情绪。
  • 意境营造:通过对长安春日景象的描写,营造出一种表面繁华、实则充满矛盾和无奈的意境。前六句描绘了春日的美景和富贵人家的生活,而后两句则回到诗人自身的困境,前后形成反差,深化了诗歌的主题,使读者更能体会到诗人在这种环境下的复杂心境。