诗无敌

咏柳

隋唐五代 · 薛逢

弱植惊风急自伤,暮来翻遣思悠扬。
曾飘紫陌随高下,敢拂朱阑竞短长。
萦砌乍飞还乍舞,扑池如雪又如霜。
莫令歧路频攀折,渐拟垂阴到画堂。

简要说明

这首诗以柳自喻,描绘了柳树在风中的状态,回顾了它曾在紫陌随风飘荡的过往,表达了柳树不甘于被人随意攀折,渴望能够为画堂遮阴,展现了一种不甘平凡、追求有所作为的情感。

逐句注释

  • “弱植惊风急自伤,暮来翻遣思悠扬”:
    • 字词:“弱植”,指柔弱的柳树;“惊风”,狂风;“翻遣”,反而使得。
    • 句意:柔弱的柳树被狂风急吹而暗自悲伤,到了傍晚反而思绪悠悠飘荡。
  • “曾飘紫陌随高下,敢拂朱阑竞短长”:
    • 字词:“紫陌”,指京城的道路;“朱阑”,红色的栏杆。
    • 句意:曾经在京城的道路上随风高低飘荡,怎敢在朱阑旁与其他柳树比长短。
  • “萦砌乍飞还乍舞,扑池如雪又如霜”:
    • 字词:“萦砌”,围绕着台阶;“乍”,忽然。
    • 句意:柳絮围绕着台阶忽而飞起忽而舞动,扑向池塘像雪又像霜。
  • “莫令歧路频攀折,渐拟垂阴到画堂”:
    • 字词:“歧路”,岔路,这里指行人多的路边;“画堂”,华丽的堂舍。
    • 句意:不要让我在岔路旁频繁地被人攀折,我渐渐希望能为华丽的堂舍垂下绿荫。

现代译文

柔弱的柳树被狂风急吹暗自悲伤,
傍晚时分思绪反而悠悠飘荡。
曾在京城道路上随风高低飞扬,
哪敢在朱阑旁与他柳比短论长。
柳絮绕着台阶忽飞忽舞多欢畅,
扑向池塘像雪像霜般白茫茫。
别让我在岔路常被行人来攀折,
我渐想为画堂投下一片阴凉。

创作背景

薛逢生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他借咏柳来抒发自己的身世之感,以柳树自比,表达自己不甘于在困境中被埋没,渴望得到重用、有所建树的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以柳为象征,将自己的情感和志向寄托在柳树身上。通过描写柳树的遭遇和愿望,来表达诗人自身的境遇和追求。
    • 对比衬托:诗中先写柳树在狂风中的自伤,展现其柔弱和无奈;后写它渴望垂阴画堂的志向,形成对比,突出了柳树不甘平凡的内心世界,也暗示了诗人内心的挣扎与抱负。
  • 语言特色:语言生动形象,如“萦砌乍飞还乍舞,扑池如雪又如霜”,运用比喻和动态描写,将柳絮飞舞的姿态和颜色描绘得栩栩如生,给人以强烈的视觉感受。
  • 意境营造:诗中营造了一种既凄凉又充满希望的意境。前几句描写柳树在狂风中的悲叹和曾经的漂泊,给人一种凄凉之感;而最后两句表达的对未来的期望,又为整首诗增添了一丝希望,使读者感受到诗人在困境中依然怀揣着梦想。