这首诗描绘了三月三日清明节江上竞渡的热闹场景，详细展现了竞渡的全过程，包括赛前的准备、比赛时的激烈角逐以及赛后的情形。诗人借竞渡的场景，联想到当朝权贵之间的争斗，表达了对他们为争权夺利而不顾后果的批判。
观竞渡
三月三日天清明，杨花绕江啼晓莺。
使君未出郡斋内，江上已闻齐和声。
使君出时皆有引，马前已被红旗阵。
两岸罗衣破鼻香，银钗照日如霜刃。
鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。
擢影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。
雷声冲急波相近，两龙望标目如瞬。
江上人呼霹雳声，竿头彩挂虹霓晕。
前船抢水已得标，后船失势空挥桡。
疮眉血首争不定，输岸一朋心似烧。
只将标示输赢赏，两岸十舟五来往。
须臾戏罢各东西，竞脱文身请书上。
吾今细观竞渡儿，何殊当路权相持。
不思得所各休去，会到摧舟折楫时。
使君未出郡斋内，江上已闻齐和声。
使君出时皆有引，马前已被红旗阵。
两岸罗衣破鼻香，银钗照日如霜刃。
鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。
擢影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。
雷声冲急波相近，两龙望标目如瞬。
江上人呼霹雳声，竿头彩挂虹霓晕。
前船抢水已得标，后船失势空挥桡。
疮眉血首争不定，输岸一朋心似烧。
只将标示输赢赏，两岸十舟五来往。
须臾戏罢各东西，竞脱文身请书上。
吾今细观竞渡儿，何殊当路权相持。
不思得所各休去，会到摧舟折楫时。
简要说明
逐句注释
- “三月三日天清明，杨花绕江啼晓莺”：
- 字词：“三月三日”，上巳节，古时以三月上旬的巳日为上巳节，后来固定在三月三日；“杨花”，柳絮。
- 句意：三月三日这一天天气晴朗，江边柳絮纷飞，黄莺在清晨啼叫。
- “使君未出郡斋内，江上已闻齐和声”：
- 字词：“使君”，对州郡长官的尊称；“郡斋”，郡守居住的房舍。
- 句意：使君还没从郡斋出来，江面上已经传来整齐的和声。
- “使君出时皆有引，马前已被红旗阵”：
- 字词：“引”，引导的仪仗队；“被”，覆盖，这里指布满。
- 句意：使君出行时有仪仗队引导，马前已经布满了红旗的阵势。
- “两岸罗衣破鼻香，银钗照日如霜刃”：
- 字词：“罗衣”，丝绸衣服；“破鼻香”，香气扑鼻。
- 句意：两岸穿着丝绸衣服的女子香气扑鼻，头上的银钗在阳光下像霜刃一样闪亮。
- “鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来”：
- 字词：“两龙”，指竞渡的龙舟。
- 句意：鼓声响起三下，红旗展开，两条龙舟像蛟龙一样跃出水面。
- “擢影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷”：
- 字词：“擢”，船桨；“斡波”，划动波浪。
- 句意：船桨划动波浪，像万把利剑飞舞，鼓声劈破波浪，如千声惊雷轰鸣。
- “雷声冲急波相近，两龙望标目如瞬”：
- 字词：“标”，竞渡的锦标；“瞬”，眨眼。
- 句意：鼓声如雷伴随着急波，两条龙舟朝着锦标飞驰，船上的人眼睛像眨眼一样紧盯目标。
- “江上人呼霹雳声，竿头彩挂虹霓晕”：
- 字词：“霹雳声”，形容呼喊声响亮；“虹霓晕”，形容彩标的光彩。
- 句意：江岸上人们的呼喊声像霹雳一样响亮，竿头的彩标光彩夺目如彩虹的光晕。
- “前船抢水已得标，后船失势空挥桡”：
- 字词：“抢水”，抢先占据有利的水道；“桡”，船桨。
- 句意：前面的船抢先占据有利水道得到了锦标，后面的船失去优势只能空挥船桨。
- “疮眉血首争不定，输岸一朋心似烧”：
- 字词：“疮眉血首”，形容划船者因激烈竞争而受伤；“一朋”，一群人。
- 句意：划船的人有的眉破血流还在争夺不停，输了的那一群人心中像火烧一样焦急。
- “只将标示输赢赏，两岸十舟五来往”：
- 字词：“标示”，以锦标作为标志。
- 句意：只用锦标来表示输赢的奖赏，两岸一共有十条船进行了五次往返的竞渡。
- “须臾戏罢各东西，竞脱文身请书上”：
- 字词：“须臾”，一会儿；“文身”，身上刺有花纹；“书”，这里指记录比赛成绩。
- 句意：一会儿竞渡结束，大家各自分开，划船的人都争着脱掉有文身的衣服请人记录成绩。
- “吾今细观竞渡儿，何殊当路权相持”：
- 字词：“竞渡儿”，参加竞渡的人；“当路权”，当朝权贵。
- 句意：我如今仔细观察参加竞渡的人，和当朝权贵之间的争权夺利有什么不同呢。
- “不思得所各休去，会到摧舟折楫时”：
- 字词：“得所”，得到合适的位置；“楫”，船桨。
- 句意：不想着各自得到合适的位置就罢休，终究会到船毁桨折的地步。
现代译文
三月三日这天天气晴朗，
江边柳絮纷飞黄莺啼唱。
使君还没走出郡斋，
江上已传来整齐和声。
使君出行有仪仗引导，
马前布满了红旗阵容。
两岸女子罗衣飘香，
银钗在阳光下似霜刃闪亮。
鼓声三下红旗展开，
两条龙舟如蛟龙跃出水面。
船桨划波如万剑飞舞，
鼓声劈浪似千雷轰鸣。
鼓声伴着急波逼近，
两船盯着锦标目光似箭。
江岸上喊声如霹雳震天，
竿头彩标似彩虹光环。
前船抢先夺得锦标，
后船失势空挥船桨。
划船者受伤仍争个不停，
输的人心中如火烧般焦。
只用锦标区分输赢，
两岸十船竞渡了五场。
一会儿竞渡结束各自分散，
划船人争脱文身让人记成绩。
我仔细观看竞渡之人，
和当朝权贵争权何其相像。
不想着适可而止，
终会落得船毁桨折的下场。
创作背景
薛逢生活在晚唐时期，当时政治腐败，朝廷内部权贵之间争权夺利现象严重。这首诗具体创作时间不详，但应该是诗人在观看江上竞渡后，有感而发，借竞渡这一热闹场景，影射当朝权贵们为了权力不择手段、不顾后果的争斗。
艺术赏析
- 表现手法：
- 比喻生动：诗中运用了大量生动的比喻，如“擢影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷”，将船桨划动比作万把利剑飞舞，鼓声比作千声惊雷轰鸣，形象地展现了竞渡时的激烈场面。“银钗照日如霜刃”，把女子头上的银钗比作霜刃，突出其在阳光下的闪亮。
- 对比鲜明：通过描写前船得标和后船失势的不同情形，如“前船抢水已得标，后船失势空挥桡”，形成鲜明对比，增强了诗歌的表现力，也突出了竞争的残酷。
- 象征手法：以竞渡的场景象征当朝权贵之间的争权夺利，将现实政治中的丑恶现象通过具体的场景展现出来，使读者更易理解诗人的批判意图。
- 语言特色：语言富有节奏感和气势，大量使用象声词和动态描写的词汇，如“霹雳声”“千雷”等，营造出热烈、紧张的氛围，让读者仿佛身临其境。
- 意境营造：诗的前半部分描绘了竞渡的热闹场景，从节日的环境氛围到使君出行的仪仗，再到竞渡的激烈过程，构建出一幅生动、喧闹的画面。后半部分则由竞渡联想到权贵争斗，将现实的喧嚣与对权力争斗的批判相结合，营造出一种深沉的意境，引发读者对社会现象的思考。