泛舟

· 朱熹

昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。
向来枉费推移力,此日中流自在行。

简要说明

这首七言绝句以江边泛舟的春景为载体,借江水暴涨后巨型战船变得轻盈自在的日常场景,阐发为学、成事需待条件成熟、厚积薄发方能豁然贯通的哲理,兼具自然意趣与思辨色彩。

逐句注释

  1. 昨夜江边春水生:昨夜,指前一夜;春水,春日因融雪、降雨涨起的江水。此句点明场景前提:前一夜江边春水暴涨,水位大幅抬升。
  2. 艨艟巨舰一毛轻:艨艟(méng chōng),古代大型战船,此处代指巨型航船;一毛轻,像一根羽毛一样轻盈。此句写涨水后巨舰不再笨重,变得极为轻便。
  3. 向来枉费推移力:向来,往昔、从前;枉费,白白耗费;推移力,推移大船的人力。此句回忆往昔水浅时,即便费尽气力也难以挪动巨舰。
  4. 此日中流自在行:此日,今日、当下;中流,江河的中心水域;自在行,自由自在地航行。此句写如今水位上涨,巨舰可轻松在江中心顺畅航行。

现代译文

昨夜江边春水暴涨,巨型战船轻得如同一片羽毛。
往日费尽气力也难挪动分毫,今日却能在江中心自在漂行。

创作背景

这首诗又名《观书有感·其二》,是南宋理学家朱熹的经典理趣诗。朱熹作为程朱理学集大成者,主张“格物致知”,强调通过观察事物、积累学识以通达道理。此诗应是他在日常观察江边春景时,结合自身治学与育人的体会,将抽象的理学哲理融入具象的自然场景,以泛舟小事阐发“待时而发”的成事逻辑,大概率作于其晚年讲学治学期间,无明确单一创作事件,核心是体现其理学思想中厚积薄发的理念。

艺术赏析

  1. 寓理于物,以小见大:全诗未直接谈论理学或治学,而是以江边泛舟的日常场景为载体,将“条件成熟则事功自成”的抽象哲理,通过春水涨起、巨舰由重变轻的具象画面展现,全无说教之感,兼具自然意趣与思辨深度,是宋代理趣诗的代表作之一。
  2. 对比手法鲜明:以“向来枉费推移力”与“此日中流自在行”形成强烈反差,既凸显了水位变化带来的场景巨变,也强化了“条件成熟后事半功倍”的核心观点,逻辑清晰,感染力强。
  3. 语言平实自然:全诗用词浅白易懂,无生僻典故,却精准捕捉了涨水后航船状态的变化,将抽象道理转化为可感的画面,意境明快开阔。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,韵脚“生、轻、行”同属宋代平水韵“八庚”部,节奏明快,朗朗上口,兼具文学性与音乐性。

常见问题

《泛舟》的作者和朝代是什么?

《泛舟》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《泛舟》主要写了什么?

这首七言绝句以江边泛舟的春景为载体,借江水暴涨后巨型战船变得轻盈自在的日常场景,阐发为学、成事需待条件成熟、厚积薄发方能豁然贯通的哲理,兼具自然意趣与思辨色彩。

《泛舟》的创作背景是什么?

这首诗又名《观书有感·其二》,是南宋理学家朱熹的经典理趣诗。朱熹作为程朱理学集大成者,主张“格物致知”,强调通过观察事物、积累学识以通达道理。此诗应是他在日常观察江边春景时,结合自身治学与育人的体会,将抽象的理学哲理融入具象的自然场景,以泛舟小事阐发“待时而发”的成事逻辑,大概率作于其晚年讲学治学期间,无明确单一创作事件,核心是体现其理学思想中厚积薄发的理念...

《泛舟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 寓理于物,以小见大 :全诗未直接谈论理学或治学,而是以江边泛舟的日常场景为载体,将“条件成熟则事功自成”的抽象哲理,通过春水涨起、巨舰由重变轻的具象画面展现,全无说教之感,兼具自然意趣与思辨深度,是宋代理趣诗的代表作之一。 2. 对比手法鲜明 :以“向来枉费推移力”与“此日中流自在行”形成强烈反差,既凸显了水位变化带来的场景巨变,也强化了“条件成熟后事...