咏蕙

· 朱熹

今花得古名,旖旎香更好。
适意欲忘言,尘编讵能老。

简要说明

这首五言绝句是朱熹咏物抒怀的代表作之一,诗人以蕙兰为吟咏核心,既描摹了蕙花柔婉的姿态与清幽的香气,又借观赏香草时的悠然心境,抒发了超脱尘俗、坚守清雅品格的精神追求,兼具自然意趣与理学理趣。

逐句注释

  1. 今花得古名:今花,指眼前所见的蕙兰;古名,蕙在古代又名薰草、零陵香,是载入《楚辞》等古籍的经典香草,故有“古名”之称。
  2. 旖旎香更好:旖旎,形容蕙花姿态柔婉、风韵绰约;香更好,谓其香气清幽馥郁,远胜寻常花卉。
  3. 适意欲忘言:适意,指心境悠然闲适、顺适本心;忘言,语出《庄子·外物》“言者所以在意,得意而忘言”,谓领会事物意趣后,无需言语便可意会真意,此处指观赏蕙花时已得其真趣,不觉默然忘言。
  4. 尘编讵能老:尘编,原指蒙尘的典籍书卷,此处代指世俗学问与尘俗事务;讵能,怎能;老,终老、虚度岁月。此句以反问语气,表达诗人不愿在刻板的世俗事务与学问中消磨时光,转而沉醉于蕙花带来的悠然意趣。

现代译文

眼前这香草承继了古雅的名号,姿态柔婉动人,幽香更是清绝无双。
此刻心境悠然闲适,只想默然领会其中真意,不必用言语来表达。
那些蒙尘的世俗典籍,又怎能伴我消磨终老?

创作背景

这首诗大致作于朱熹晚年辞官归隐时期。南宋淳熙年间后,朱熹多次因朝堂党争遭劾辞官,隐居于武夷精舍等地,潜心讲学与著述。此时期他远离朝堂纷争,寄情于山水草木与圣贤之学,借蕙兰这一经典香草意象,抒发自己坚守道学、超脱尘俗的心境,同时表达对清雅自然之物的喜爱。

艺术赏析

  1. 托物言志,浑然一体:全诗以蕙兰为核心意象,前两句紧扣咏物,描摹其形与香;后两句由物及人,借观赏香草的悠然心境抒发怀抱,将香草的清雅特质与诗人的精神追求融为一体,既写出蕙兰的自然之美,又暗含对高洁品格的推崇。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“忘言”化用《庄子·外物》的典故,不着痕迹地将物我两忘的悠然心境自然带出,为诗歌增添了深厚的文化底蕴,避免了直白抒情的单薄。
  3. 理趣与诗意相融:作为理学大家,朱熹的诗歌常蕴含理学思想,但此诗并未生硬说教,而是通过咏物与抒情自然流露理趣,将对清雅之美的追求与超脱尘俗的心境融为一体,语言平实浅近,却意蕴悠长。
  4. 格律与抒情兼顾:此诗虽为五言绝句,但不拘泥于近体诗的严格格律,以抒情表意为先,结构清晰层层递进,首句点题引象,次句描摹具象,三四句宕开抒怀,浑然天成。

常见问题

《咏蕙》的作者和朝代是什么?

《咏蕙》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《咏蕙》主要写了什么?

这首五言绝句是朱熹咏物抒怀的代表作之一,诗人以蕙兰为吟咏核心,既描摹了蕙花柔婉的姿态与清幽的香气,又借观赏香草时的悠然心境,抒发了超脱尘俗、坚守清雅品格的精神追求,兼具自然意趣与理学理趣。

《咏蕙》的创作背景是什么?

这首诗大致作于朱熹晚年辞官归隐时期。南宋淳熙年间后,朱熹多次因朝堂党争遭劾辞官,隐居于武夷精舍等地,潜心讲学与著述。此时期他远离朝堂纷争,寄情于山水草木与圣贤之学,借蕙兰这一经典香草意象,抒发自己坚守道学、超脱尘俗的心境,同时表达对清雅自然之物的喜爱。

《咏蕙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,浑然一体 :全诗以蕙兰为核心意象,前两句紧扣咏物,描摹其形与香;后两句由物及人,借观赏香草的悠然心境抒发怀抱,将香草的清雅特质与诗人的精神追求融为一体,既写出蕙兰的自然之美,又暗含对高洁品格的推崇。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“忘言”化用《庄子·外物》的典故,不着痕迹地将物我两忘的悠然心境自然带出,为诗歌增添了深厚的文化底蕴,避免了直白抒情...