题榴花

· 朱熹

五月榴花照眼明,枝间时见子初成。
可怜此地无车马,颠倒苍苔落绛英。

简要说明

这首七言绝句以五月榴花为描写核心,先绘其明艳照眼、初结新果的盎然生机,再写其生长于偏僻无车马之地、落花错杂苍苔的寂寥境遇,借花寄慨,抒发了佳物无人赏识的怅惘,暗含诗人自身怀才不遇的深沉感慨。

逐句注释

  1. 五月榴花照眼明
    五月:农历五月,为石榴花盛放的时节。榴花:石榴花,花色浓艳深红。照眼明:形容榴花色彩浓烈,视觉冲击力极强,耀眼夺目。

  2. 枝间时见子初成
    枝间:石榴树枝条之间。时见:不时可见。子初成:指石榴刚刚结出小巧的幼果,点明花期将过、结果伊始的时节特征。

  3. 可怜此地无车马
    可怜:可叹、惋惜。无车马:指没有车马往来,说明此处地处偏僻,少有人迹,无人前来观赏榴花。

  4. 颠倒苍苔落绛英
    颠倒:错落、错杂的样子。苍苔:青色苔藓,多生于潮湿少人的地方。绛英:深红色的落花,“绛”指深红色,“英”在此处指花瓣。此句描绘红色榴花零落,错杂铺于苍绿苔藓之上的清冷画面。

现代译文

农历五月的石榴花,红得耀眼夺目。枝桠之间,不时可见刚刚结出的幼嫩小果。可惜此地偏僻少有人至,没有车马往来。零落的红花错杂地铺在苍绿的苔藓之上,满是寂寥意趣。

创作背景

此诗未见于朱熹明确的创作题记,学界主流观点认为,此为朱熹在地方任职或闲居期间的咏物抒怀之作。朱熹一生致力于理学传播与学术研究,虽曾出仕为官,但屡因政见与道学立场遭到朝局排挤,仕途不甚顺遂。诗中借榴花虽明艳动人却无人赏识的境遇,暗合其自身怀才不遇、志趣难伸的心境,兼具咏物与寄慨的双重内涵。

艺术赏析

  1. 格律谨严,章法井然:此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平声庚韵(明、成、英),平仄符合平起首句入韵的格律规范,读来音韵和谐流畅。章法上先绘花之盛,再转写境遇之寂,由景入情,转折自然。
  2. 托物言志,含蓄深沉:诗人以榴花自况,将自身境遇与榴花处境融为一体。榴花明艳却地处偏僻,恰如诗人虽有经世之才与学术抱负,却因时局与立场难以被赏识重用,将个人失意怅惘寄寓于寻常景物之中,不着痕迹。
  3. 色彩对比,意境清冷:诗中以“绛英”的深红与“苍苔”的青苍形成鲜明色彩对比,红瓣落于绿苔之上,画面感极强,既写出榴花零落的凄清,也烘托出无人赏玩的寂寥氛围,将生机与落寞并置,意蕴悠长。
  4. 语言质朴,理趣相融:全诗用词浅近直白,无刻意雕琢之痕,却能以极简笔墨勾勒鲜明物象与心境,体现了朱熹咏物诗“理趣与情致相融”的典型风格,看似写景实则抒情,于平淡中见深意。

常见问题

《题榴花》的作者和朝代是什么?

《题榴花》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《题榴花》主要写了什么?

这首七言绝句以五月榴花为描写核心,先绘其明艳照眼、初结新果的盎然生机,再写其生长于偏僻无车马之地、落花错杂苍苔的寂寥境遇,借花寄慨,抒发了佳物无人赏识的怅惘,暗含诗人自身怀才不遇的深沉感慨。

《题榴花》的创作背景是什么?

此诗未见于朱熹明确的创作题记,学界主流观点认为,此为朱熹在地方任职或闲居期间的咏物抒怀之作。朱熹一生致力于理学传播与学术研究,虽曾出仕为官,但屡因政见与道学立场遭到朝局排挤,仕途不甚顺遂。诗中借榴花虽明艳动人却无人赏识的境遇,暗合其自身怀才不遇、志趣难伸的心境,兼具咏物与寄慨的双重内涵。

《题榴花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,章法井然 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平声庚韵(明、成、英),平仄符合平起首句入韵的格律规范,读来音韵和谐流畅。章法上先绘花之盛,再转写境遇之寂,由景入情,转折自然。 2. 托物言志,含蓄深沉 :诗人以榴花自况,将自身境遇与榴花处境融为一体。榴花明艳却地处偏僻,恰如诗人虽有经世之才与学术抱负,却因时局与立场难以被赏识重用,将个人失意怅惘...