兰涧

· 朱熹

光风浮碧涧,兰枯日猗猗。
竟岁无人采,含薰只自知。

简要说明

这首五言绝句以幽涧兰草为核心意象,托物言志,借无人采摘却兀自繁茂芬芳的兰草自喻,抒发了诗人坚守君子操守、不求世俗赏识的淡然心境,兼具清幽意境与理学意蕴(注:“兰枯”或为“兰茝”之笔误,兰茝指兰草与白芷,皆为传统香草意象,原诗通行版本作“兰茝日猗猗”)。

逐句注释

  1. 光风浮碧涧:光风,指晴日和暖的风;浮,轻柔吹拂、笼罩;碧涧,碧绿澄澈的山间溪流。
  2. 兰枯日猗猗:“猗猗”出自《诗经·卫风·淇奥》,形容草木美盛繁茂的样子;日猗猗,意为日日都生长得柔美繁盛。
  3. 竟岁无人采:竟岁,整年、全年;无人采,没有世人前来采摘。
  4. 含薰只自知:含薰,带着清幽的芬芳;只自知,唯有自身知晓这份清芬与坚守。

现代译文

晴日和风轻拂碧绿山涧,兰草日日繁茂芊芊。
终年无人前来采摘,它含着幽幽清芬,唯有自己知晓这份悠然。

创作背景

朱熹作为南宋理学集大成者,一生推崇儒家君子人格,安于讲学、隐居与治学,常以香草意象自况。此诗当作于其隐居讲学期间,诗人见幽涧兰草兀自生长、无人赏识却依然芬芳,触景生情,将自身不求闻达、坚守道义的精神寄托于兰草之上,体现了他内敛自持的理学人格。

艺术赏析

  1. 托物言志,含蓄蕴藉:诗人以兰草自喻,继承了《楚辞》以来“香草美人”的抒情传统,借兰草在幽涧中无人采撷却美盛芬芳的特质,暗写自己不被世俗理解、却依然坚守道学操守的心境,“只自知”三字点明主旨,将抽象的道德追求具象化,言简意赅又余味悠长。
  2. 语言平淡自然,意境清幽:全诗无华丽辞藻,以“光风”“碧涧”勾勒出静谧澄澈的山间环境,“猗猗”“含薰”精准点出兰草的形态与香气,整体画面清冷幽远,与诗人淡然自持的心境相得益彰,符合理学诗“以物载理”的特点,说理不生硬,将道德意涵融入景物描写之中。
  3. 格律特点:此诗为五言古绝,虽未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,但节奏舒缓自然,符合绝句“言短意长”的审美要求,更利于抒发内敛沉静的情志。

常见问题

《兰涧》的作者和朝代是什么?

《兰涧》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《兰涧》主要写了什么?

这首五言绝句以幽涧兰草为核心意象,托物言志,借无人采摘却兀自繁茂芬芳的兰草自喻,抒发了诗人坚守君子操守、不求世俗赏识的淡然心境,兼具清幽意境与理学意蕴(注:“兰枯”或为“兰茝”之笔误,兰茝指兰草与白芷,皆为传统香草意象,原诗通行版本作“兰茝日猗猗”)。

《兰涧》的创作背景是什么?

朱熹作为南宋理学集大成者,一生推崇儒家君子人格,安于讲学、隐居与治学,常以香草意象自况。此诗当作于其隐居讲学期间,诗人见幽涧兰草兀自生长、无人赏识却依然芬芳,触景生情,将自身不求闻达、坚守道义的精神寄托于兰草之上,体现了他内敛自持的理学人格。

《兰涧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,含蓄蕴藉 :诗人以兰草自喻,继承了《楚辞》以来“香草美人”的抒情传统,借兰草在幽涧中无人采撷却美盛芬芳的特质,暗写自己不被世俗理解、却依然坚守道学操守的心境,“只自知”三字点明主旨,将抽象的道德追求具象化,言简意赅又余味悠长。 2. 语言平淡自然,意境清幽 :全诗无华丽辞藻,以“光风”“碧涧”勾勒出静谧澄澈的山间环境,“猗猗”“含薰”精准点出...