偶题

· 朱熹

擘开苍峡吼奔雷,万斛飞泉涌出来。
断梗枯槎无泊处,一川寒碧自萦回。

简要说明

这首七言绝句是朱熹的写景抒怀小诗,以苍峡飞泉的雄奇景象开篇,继而刻画断梗枯槎的漂泊与寒川萦回的静穆,既描摹了山水自然的生动形态,又暗含理学家观物悟道的独特视角,于写景中寄寓对自然秩序与生命状态的体悟。

逐句注释

  1. 擘开苍峡吼奔雷:擘开,意为破开、劈开;苍峡,苍翠幽深的峡谷;吼奔雷,形容飞泉奔涌的声响如同惊雷轰鸣。此句意为:飞泉破开苍翠峡谷奔涌而出,发出如奔雷般的巨响。
  2. 万斛飞泉涌出来:万斛,古代容量单位,此处极言飞泉水量之大;飞泉,凌空奔涌的泉水。此句意为:万千斛水的飞泉从峡中喷涌而出,奔流不息。
  3. 断梗枯槎无泊处:断梗,残断的草木茎秆(亦常喻漂泊无依的物象或人);枯槎,枯老的树枝或漂浮的枯木;无泊处,没有可以停靠停留的地方。此句意为:残断的草梗、枯老的枝槎,都没有安身停泊之处。
  4. 一川寒碧自萦回:一川,指整条河流;寒碧,形容河水清冷澄澈的碧绿色;萦回,回旋环绕。此句意为:整条清冷碧绿的河流,兀自回旋流淌,自在从容。

现代译文

劈开苍翠峡谷,飞泉奔涌如惊雷震吼,
万斛清泉从峡中喷涌,奔流不休。
断折的草梗、枯老的枝槎无处停靠,
满川清冷碧绿的江水,兀自回旋萦绕。

创作背景

此诗为朱熹《偶题》组诗之一,无确切创作纪年。朱熹作为宋代理学集大成者,常通过“格物致知”的方式观照自然万物,从具体物象中体悟天理。此诗当为其游历山水或闲居讲学期间,因眼前山水景致触发感悟所作,将理学思考融入写景之中,并非单纯的咏物之作。

艺术赏析

  1. 动静对比,层次分明:前两句以“擘开”“吼”“涌”等动词,勾勒飞泉奔涌的动态雄姿,视听结合(以奔雷状写声响,以飞泉描摹视觉形态),营造出磅礴的山水气势;后两句转向静态刻画,以“断梗枯槎”的漂泊无依与“寒碧自萦回”的从容自在形成对比,画面由远及近、由动转静,层次清晰。
  2. 寓理于景,以景悟道:作为理学家的诗作,全诗未直接阐发理学义理,却处处暗含对“天理流行”的体悟:飞泉奔涌是顺应天性的蓬勃生机,寒川萦回是从容自适的自然状态,断梗枯槎的漂泊亦是造化常态,诗人于景物中暗含对万物各得其所的观照,体现出“格物”的独特视角。
  3. 语言浅白自然:全诗用词平易通俗,无生僻典故,却能以极简的文字勾勒出生动的山水画面,兼具文学美感与哲思意蕴,体现出朱熹诗歌“平淡而意远”的风格特点。

常见问题

《偶题》的作者和朝代是什么?

《偶题》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《偶题》主要写了什么?

这首七言绝句是朱熹的写景抒怀小诗,以苍峡飞泉的雄奇景象开篇,继而刻画断梗枯槎的漂泊与寒川萦回的静穆,既描摹了山水自然的生动形态,又暗含理学家观物悟道的独特视角,于写景中寄寓对自然秩序与生命状态的体悟。

《偶题》的创作背景是什么?

此诗为朱熹《偶题》组诗之一,无确切创作纪年。朱熹作为宋代理学集大成者,常通过“格物致知”的方式观照自然万物,从具体物象中体悟天理。此诗当为其游历山水或闲居讲学期间,因眼前山水景致触发感悟所作,将理学思考融入写景之中,并非单纯的咏物之作。

《偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静对比,层次分明 :前两句以“擘开”“吼”“涌”等动词,勾勒飞泉奔涌的动态雄姿,视听结合(以奔雷状写声响,以飞泉描摹视觉形态),营造出磅礴的山水气势;后两句转向静态刻画,以“断梗枯槎”的漂泊无依与“寒碧自萦回”的从容自在形成对比,画面由远及近、由动转静,层次清晰。 2. 寓理于景,以景悟道 :作为理学家的诗作,全诗未直接阐发理学义理,却处处暗含对“天...