这首诗是诗人乘船途经水口时的即景之作,以白描手法勾勒沿途青绿山水、烟波行舟的静谧景致,以山间鸟鸣收尾,营造出淡远悠然的意境,暗含对自然山水的静观与闲适的旅中心境。
水口行舟
郁郁层恋隔岸青,青山绿水去无声。
烟波一棹知何许,鶗鴂两山相对鸣。
烟波一棹知何许,鶗鴂两山相对鸣。
简要说明
逐句注释
- 郁郁层恋隔岸青:郁郁形容草木繁盛茂密的样子;层恋通“层峦”,指重叠的山峰;句意为对岸重叠的峰峦上草木葱茏,满目青绿。
- 青山绿水去无声:去无声指行舟前行时,两岸青山绿水缓缓向后退去,悄无声息,尽显悠然静谧的旅途氛围。
- 烟波一棹知何许:烟波指烟雾笼罩的水面;棹本指船桨,此处代指小船;何许意为何处、哪里。句意为烟波浩渺的水面上,一叶扁舟不知将驶向何方。
- 鶗鴂两山相对鸣:鶗鴂(tí jué)一般指杜鹃鸟,一说为伯劳鸟,此处泛指暮春时节的鸣禽;句意为两山之间传来禽鸟两两相对的啼鸣。
现代译文
岸对面重叠的峰峦草木葱茏一片青绿,
青山绿水随着行舟悄然向后退去无声息。
烟波浩渺里一叶扁舟不知将驶向何处,
两山之间传来禽鸟两两相对的啼鸣。
创作背景
朱熹一生多次往来于闽北水口(今福建古田水口),此处为闽江上游重要渡口,是其讲学、游历途中的必经之地。这首《水口行舟》为其组诗之一,创作于乘船途经水口的旅途中,具体年份未明确记载,整体展现了诗人在从容行舟间静观自然的闲适心境,体现了理学家对自然山水的审美观照。
艺术赏析
- 白描手法,层次清晰:全诗以极简笔墨勾勒景致,无华丽辞藻,从近景的岸畔层峦,到中景的青山绿水、行舟烟波,再到远景的林间鸟鸣,写景层次分明,画面感十足。
- 动静结合,以动衬静:首句为静态的青绿山峦,次句以“去无声”暗写行舟的动态却不失静谧;末句以林间鸟鸣打破沉寂,以细微声响反衬整体环境的悠远宁静,让画面兼具生机与淡远。
- 意境悠远,含而不露:末句的鸟鸣不仅增添了画面生机,更以禽鸟啼鸣引发观者对羁旅、时空的淡淡遐想,整体意境清新平和,暗含诗人从容观物的理趣,契合宋诗“以景含理”的特点。
- 格律合规:全诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四两句押韵(押下平八庚韵),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《水口行舟》的作者和朝代是什么?
《水口行舟》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《水口行舟》主要写了什么?
这首诗是诗人乘船途经水口时的即景之作,以白描手法勾勒沿途青绿山水、烟波行舟的静谧景致,以山间鸟鸣收尾,营造出淡远悠然的意境,暗含对自然山水的静观与闲适的旅中心境。
《水口行舟》的创作背景是什么?
朱熹一生多次往来于闽北水口(今福建古田水口),此处为闽江上游重要渡口,是其讲学、游历途中的必经之地。这首《水口行舟》为其组诗之一,创作于乘船途经水口的旅途中,具体年份未明确记载,整体展现了诗人在从容行舟间静观自然的闲适心境,体现了理学家对自然山水的审美观照。
《水口行舟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,层次清晰 :全诗以极简笔墨勾勒景致,无华丽辞藻,从近景的岸畔层峦,到中景的青山绿水、行舟烟波,再到远景的林间鸟鸣,写景层次分明,画面感十足。 2. 动静结合,以动衬静 :首句为静态的青绿山峦,次句以“去无声”暗写行舟的动态却不失静谧;末句以林间鸟鸣打破沉寂,以细微声响反衬整体环境的悠远宁静,让画面兼具生机与淡远。 3. 意境悠远,含而不露 :...