好事近・月色透横枝

· 张先

月色透横枝,短叶小花无力。
北宾一声长笛,怨江南先得。
谁教强半腊前开,多情为春忆。
留取大家沈醉,正雨休风息。

简要说明

这首《好事近》以冬夜梅景为核心意象,借北客笛声抒发出羁旅闲愁与惜春怀人之思,将咏物与抒情融为一体,意境清寂柔婉,尽显北宋婉约词的闲雅特质。

逐句注释

月色透横枝:横枝指横斜伸展的梅枝,月色穿透梅枝缝隙洒落,营造出清幽朦胧的夜景。
短叶小花无力:梅枝上缀着短叶与初绽的小花,姿态娇弱纤柔,尽显早春梅花的青涩之美。
北宾一声长笛:北宾指北来的旅居之人或远方来客,他吹奏起一曲悠长的笛曲。
怨江南先得:笛声似在抒发幽怨,埋怨江南的早梅已先绽放,自己羁留北方无法亲赏春景,暗寓思乡怅惘。
谁教强半腊前开:强半意为大半、过半,是谁让大半梅花在腊月(农历冬末)之前就悄然绽放?
多情为春忆:此处将梅花拟人化,言其这般多情,原是为了追忆春日的到来,为春日降临酝酿情思。
留取大家沈醉:“沈醉”即“沉醉”,意为姑且留下众人一同酣饮沉醉。
正雨休风息:正是雨停风歇、天朗气清的美好时分。

现代译文

月色漫过横斜的梅枝,
短叶小花带着几分娇弱无力。
北来客吹起一声悠长的笛曲,
似在怨江南早梅先被他人赏取。
是谁让大半梅花提前在腊前绽放?
这般多情,原是为了追忆春日的讯息。
且留我们一同沉醉吧,
此刻正是雨停风息的良辰。

创作背景

张先是北宋婉约词派代表人物之一,世称“张三影”,一生仕途辗转多任地方官,留存大量寄寓闲愁与羁旅之思的词作。这首《好事近》具体创作年份未详,结合词中“北宾”“怨江南”等语来看,大概率作于词人宦游他乡的冬末时节:月夜见梅枝横斜、月色朦胧,又闻异乡来客吹奏长笛,由景与声触发羁旅愁绪与惜春之意,遂作此词抒怀。

艺术赏析

  1. 意象组合与意境营造:全词以“月色”“横枝”“短叶小花”等视觉意象开篇,搭配“长笛”的听觉意象,视听结合勾勒出清寂幽柔的冬夜梅景。冷色调月色与纤柔梅花形成反差,悠长笛声更添闲愁,整体意境空灵淡远。
  2. 拟人手法的运用:“多情为春忆”一句将梅花人格化,赋予其怀春忆春的情思,打破单纯咏物的局限,借梅寄寓词人对春日的期盼与羁旅愁绪的消解,使咏物与抒情浑然一体。
  3. 含蓄蕴藉的情感脉络:全词情感由景入,由闻笛生怨,再到探问梅开之由,最后以“留取大家沈醉”收束,情感从幽寂怅惘转向暂时释然,余韵悠长。“怨江南先得”暗合羁旅思乡之意,却不直白显露,尽显婉约词的含蓄之美。
  4. 格律与语言特色:此词严格遵循《好事近》词牌格律,句式长短错落,音节流畅自然。语言浅近雅致,无生僻典故,以“透”“无力”“怨”“多情”等词精准传递景物情态与词人心境,兼顾通俗性与文学美感。

常见问题

《好事近・月色透横枝》的作者和朝代是什么?

《好事近・月色透横枝》的作者是张先,页面按宋作品展示。

《好事近・月色透横枝》主要写了什么?

这首《好事近》以冬夜梅景为核心意象,借北客笛声抒发出羁旅闲愁与惜春怀人之思,将咏物与抒情融为一体,意境清寂柔婉,尽显北宋婉约词的闲雅特质。

《好事近・月色透横枝》的创作背景是什么?

张先是北宋婉约词派代表人物之一,世称“张三影”,一生仕途辗转多任地方官,留存大量寄寓闲愁与羁旅之思的词作。这首《好事近》具体创作年份未详,结合词中“北宾”“怨江南”等语来看,大概率作于词人宦游他乡的冬末时节:月夜见梅枝横斜、月色朦胧,又闻异乡来客吹奏长笛,由景与声触发羁旅愁绪与惜春之意,遂作此词抒怀。

《好事近・月色透横枝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象组合与意境营造 :全词以“月色”“横枝”“短叶小花”等视觉意象开篇,搭配“长笛”的听觉意象,视听结合勾勒出清寂幽柔的冬夜梅景。冷色调月色与纤柔梅花形成反差,悠长笛声更添闲愁,整体意境空灵淡远。 2. 拟人手法的运用 :“多情为春忆”一句将梅花人格化,赋予其怀春忆春的情思,打破单纯咏物的局限,借梅寄寓词人对春日的期盼与羁旅愁绪的消解,使咏物与抒情浑然...