酬周开祖示长调见索诗集

· 张先

辩玉当看破石诗,泥沙有实即山辉。
都廛往往无真璞,误使人凭鼠腊归。

简要说明

本诗为北宋词人张先酬答友人周开祖索诗之作,以辨玉为核心比喻,阐述诗歌鉴赏的标准,批判世俗社会中以假乱真的鉴赏乱象,暗含对自身诗作价值的坚守与对知音的期许。

逐句注释

  1. 辩玉当看破石诗:辩玉,即辨别真玉与赝石;破石诗,指识破形如石质的假玉,此处以辨玉喻鉴诗,意为鉴赏诗歌应当如同辨别玉石真伪一般,明辨诗作的优劣高下。
  2. 泥沙有实即山辉:实,指蕴藏于泥沙中的美玉;山辉,语出《左传》“玉在山而草木润”,意为山中藏玉则整体焕发光彩。此句比喻真正有内涵的诗作,即便出自寻常境遇或看似平凡的笔墨,也能绽放独特的文学光彩。
  3. 都廛往往无真璞:都廛(chán),指都市市集与商铺,代指世俗社会;真璞,指未经雕琢的天然美玉,此处喻真正优秀的诗作。此句谓世俗之中往往难觅真正的上乘佳作。
  4. 误使人凭鼠腊归:鼠腊(xī),指晒干的老鼠肉,典出《尹文子·大道下》:郑人谓未琢之玉为“璞”,周人谓未干之鼠为“璞”,周人向郑贾卖“璞”,郑贾取之见是鼠腊,空欢喜一场。此处以“鼠腊”喻劣质伪作,讽刺世人常将平庸之作误认作佳作,颠倒鉴赏标准。

现代译文

鉴赏诗歌当如辨玉一般,识破那些以假乱真的篇章;
泥沙之中若藏美玉,整座山都会焕发出熠熠辉光。
繁华市井之中往往难寻真正的璞玉,
世人常常错把鼠肉干,当成了温润的良玉。

创作背景

周开祖即北宋文人周邠,字开祖,与晚年居杭州的张先多有唱和。此诗为酬答之作:周开祖曾向张先赠寄长调词篇,又向其索要诗集,张先遂作此诗回应。北宋中期诗坛虽呈现繁荣局面,但应酬平庸之作泛滥,世人鉴赏常流于表面,张先借辨玉之喻,抒发了对诗歌创作与鉴赏的独到见解,既批判了世俗鉴赏的乱象,也暗含对赏识自己的周开祖的肯定。

艺术赏析

  1. 比喻连贯,层层递进:全诗以“辨玉”为核心喻体贯穿始终:首句确立诗歌鉴赏的核心标准,次句点明优秀诗作的价值内涵,后两句揭示世俗鉴赏的误区,逻辑严密,层层深入。将抽象的文学鉴赏转化为日常辨玉的具象场景,通俗易懂且意蕴悠长。
  2. 用典自然,意蕴深厚:两处典故(山辉、鼠腊)皆贴合主旨,无生硬堆砌之感。“鼠腊”之典精准讽刺了以假乱真的鉴赏乱象,暗合北宋中期诗坛的创作生态;“山辉”之喻则肯定了佳作的内在价值,也暗含张先对自身创作不被俗眼轻易辨识的坚守。
  3. 格律工整,语言质朴:全诗为七言绝句,严格遵循平水韵五微韵部,平仄合律,意境圆融。语言平易浅近,无晦涩辞藻,却以小见大,从日常小事引申至文学批评的核心问题,兼具文学性与思想深度。

常见问题

《酬周开祖示长调见索诗集》的作者和朝代是什么?

《酬周开祖示长调见索诗集》的作者是张先,页面按宋作品展示。

《酬周开祖示长调见索诗集》主要写了什么?

本诗为北宋词人张先酬答友人周开祖索诗之作,以辨玉为核心比喻,阐述诗歌鉴赏的标准,批判世俗社会中以假乱真的鉴赏乱象,暗含对自身诗作价值的坚守与对知音的期许。

《酬周开祖示长调见索诗集》的创作背景是什么?

周开祖即北宋文人周邠,字开祖,与晚年居杭州的张先多有唱和。此诗为酬答之作:周开祖曾向张先赠寄长调词篇,又向其索要诗集,张先遂作此诗回应。北宋中期诗坛虽呈现繁荣局面,但应酬平庸之作泛滥,世人鉴赏常流于表面,张先借辨玉之喻,抒发了对诗歌创作与鉴赏的独到见解,既批判了世俗鉴赏的乱象,也暗含对赏识自己的周开祖的肯定。

《酬周开祖示长调见索诗集》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻连贯,层层递进 :全诗以“辨玉”为核心喻体贯穿始终:首句确立诗歌鉴赏的核心标准,次句点明优秀诗作的价值内涵,后两句揭示世俗鉴赏的误区,逻辑严密,层层深入。将抽象的文学鉴赏转化为日常辨玉的具象场景,通俗易懂且意蕴悠长。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处典故(山辉、鼠腊)皆贴合主旨,无生硬堆砌之感。“鼠腊”之典精准讽刺了以假乱真的鉴赏乱象,暗合北宋中期...