这首词以清和初夏之景起笔,描摹了蝉栖高柳、莲开浅波的静谧画面,由景入情,抒发了对浮世聚散、劳生别离的人生感慨,最后以西园明月照宴的场景稍作慰藉,兼具写景的细腻与抒情的含蓄,体现了张先晚年闲适词的典型风格。
南歌子・蝉抱高高柳
蝉抱高高柳,莲开浅浅波。
倚风疏叶下庭柯。
况是不寒不暖、正清和。
浮世欢会少,劳生怨别多。
相逢惜醉颜酡。
赖有西园明月、照笙歌。
倚风疏叶下庭柯。
况是不寒不暖、正清和。
浮世欢会少,劳生怨别多。
相逢惜醉颜酡。
赖有西园明月、照笙歌。
简要说明
逐句注释
- 蝉抱高高柳:蝉,此处指夏蝉;“抱”字以拟人手法,生动刻画出蝉栖于高柳梢头、仿若拥抱着柳枝的姿态;高高柳,指高挑垂立的柳树枝条。
- 莲开浅浅波:浅浅波,指水面波纹平缓轻浅;此句写莲花初绽于浅缓的水波之上,“浅浅”既状水势,也衬出莲花清新淡雅的情态。
- 倚风疏叶下庭柯:倚风,顺着风势;疏叶,稀疏的树叶;庭柯,庭院中的树枝。此句写清风拂过,几片树叶从庭院的树枝上轻轻飘落。
- 况是不寒不暖、正清和:况是,更何况是;不寒不暖,指气候宜人;清和,指天气清明和暖,多指初夏时节,是古典诗词中常用的节气性描述。
- 浮世欢会少:浮世,即世间,因浮生若梦而称“浮世”;欢会,指欢乐的相聚。
- 劳生怨别多:劳生,语出《庄子·大宗师》“大块载我以形,劳我以生”,指辛劳奔波的人生;怨别多,意为别离的怅恨之事数不胜数。
- 相逢惜醉颜酡:惜,珍惜;醉颜酡,指饮酒后脸颊泛红的样子,“酡”特指酒后脸色潮红。此句写相逢之时,且珍惜这酣醉后的容颜。
- 赖有西园明月、照笙歌:赖有,幸亏有;西园,一说指张先晚年退居之地的私家园林,一说泛指江南园林胜处;笙歌,指吹奏笙乐伴以歌唱,泛指宴饮享乐的场景。此句写幸而有明月朗照,伴着宴饮笙歌,稍解人生怅惘。
现代译文
夏蝉高栖在垂杨梢头,仿佛拥抱着修长的柳枝;
浅波之上,莲花初绽,清香暗浮。
清风徐来,几片疏叶顺着风势,从庭院的树枝上轻轻飘落。
更何况此刻不寒不暖,正是天气清明和暖的时节。
世间的欢乐相聚本就稀少,
辛劳的一生中,别离的怅恨却总是太多。
今日相逢,且珍惜这酒后脸颊泛红的酣醉时刻吧。
幸亏还有西园的朗朗明月,照着我们笙歌宴饮的场景。
创作背景
张先为北宋著名词人,字子野,有“张三影”之称。这首《南歌子》的具体创作年份未可确考,学界一般认为是其晚年退居杭州、湖州一带时的作品。此时张先已脱离官场,与友人宴饮赏景,在清和初夏的景致中,触景生情,感慨浮生聚散无常、劳生别离多艰,遂写下此词,记录当下的心境与宴饮场景。
艺术赏析
- 格律合规,音韵和谐:此词依《南歌子》词牌格律创作,双调五十二字,前段四句三平韵、后段四句三平韵,平仄协调,读来婉转流畅,符合宋词的音乐性特征。
- 炼字精妙,意象鲜活:开篇“蝉抱高高柳”的“抱”字,以拟人手法将蝉的栖息姿态写得灵动鲜活,一改常见的“蝉鸣高柳”的直白表述;“浅浅”二字既状水势平缓,又烘托出莲花清新淡雅的气质,尽显细腻的景物描摹功力。
- 先景后情,情景交融:上阕全为写景,以蝉、柳、莲、浅波、疏叶等意象营造出清和静谧的初夏氛围,为下阕的抒情铺垫了舒缓的基调;下阕由景入情,从眼前宴饮之景过渡到对人生的感慨,情感转折自然含蓄。
- 用典含蓄,意蕴深厚:“劳生”一语化用《庄子》典故,不着痕迹地将个人的辛劳奔波升华为对人生本质的思考,增加了词作的文学底蕴与思想深度。
- 以景结情,余韵悠长:结句“赖有西园明月、照笙歌”,并未直接抒发悲戚之情,而是以明月照宴的闲适场景收束全篇,将人生的怅惘稍作排解,留给读者回味的空间,体现了张先词含蓄蕴藉的典型风格。
常见问题
《南歌子・蝉抱高高柳》的作者和朝代是什么?
《南歌子・蝉抱高高柳》的作者是张先,页面按宋作品展示。
《南歌子・蝉抱高高柳》主要写了什么?
这首词以清和初夏之景起笔,描摹了蝉栖高柳、莲开浅波的静谧画面,由景入情,抒发了对 浮世聚散、劳生别离 的人生感慨,最后以西园明月照宴的场景稍作慰藉,兼具写景的细腻与抒情的含蓄,体现了张先晚年闲适词的典型风格。
《南歌子・蝉抱高高柳》的创作背景是什么?
张先为北宋著名词人,字子野,有“张三影”之称。这首《南歌子》的具体创作年份未可确考,学界一般认为是其晚年退居杭州、湖州一带时的作品。此时张先已脱离官场,与友人宴饮赏景,在清和初夏的景致中,触景生情,感慨浮生聚散无常、劳生别离多艰,遂写下此词,记录当下的心境与宴饮场景。
《南歌子・蝉抱高高柳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,音韵和谐 :此词依《南歌子》词牌格律创作,双调五十二字,前段四句三平韵、后段四句三平韵,平仄协调,读来婉转流畅,符合宋词的音乐性特征。 2. 炼字精妙,意象鲜活 :开篇“蝉抱高高柳”的“抱”字,以拟人手法将蝉的栖息姿态写得灵动鲜活,一改常见的“蝉鸣高柳”的直白表述;“浅浅”二字既状水势平缓,又烘托出莲花清新淡雅的气质,尽显细腻的景物描摹功力。...