营妓张温卿黄子思爱姬宜哥皆葬宿州城东过而

· 张先

好物难留古亦嗟,人生无物不尘沙。
何时宰树连双冢,结就人间并蒂花。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经宿州城东,见营妓张温卿与友人黄子思的爱姬宜哥合葬墓时所作。全诗以人生无常、美好易逝为底色,既抒发了对两位女子早逝的叹惋,又以“并蒂花”的意象寄寓了对二人死后得以同穴相伴的慰藉,情感哀而不伤,兼具个人感伤与对真挚情谊的珍视。

逐句注释

好物难留古亦嗟
好物:指美好难得的人与事物;古亦嗟:自古以来都令人叹息。(jiē),叹息、慨叹。

人生无物不尘沙
尘沙:即尘埃沙土,喻指万物最终归于消散、湮灭。此句意为人生世间,没有什么事物能够恒久存在,终会归于虚无。

何时宰树连双冢
宰树:古代坟墓旁常栽种松柏等树木作为标识,故称墓木为宰树;双冢:指张温卿与宜哥同葬一处的合葬墓穴。此句以问句形式,表达诗人对二人身后相伴的怅惘与期盼。

结就人间并蒂花
并蒂花:指两朵花共生于同一花蒂,常用来比喻夫妻、挚友间亲密相伴的关系。此处指二人死后同穴长眠,如同并蒂花般永远相守,了结生前的相伴之愿。

现代译文

好物难留,自古至今总令人嗟叹。
人生万事,终随尘沙化作虚无。
何时墓树能连起双冢,
让你们如并蒂花般,永结人间相伴之约。

创作背景

此诗作于张先晚年游历宿州期间。营妓张温卿为宿州当地营妓,与张先、黄子思均有交往;宜哥是黄子思的爱姬,二人先后离世后合葬于宿州城东。诗人途经此处,睹墓生情,由眼前的合葬坟冢生发对人生无常的感慨,既叹两位女子早逝、美好不再,又为她们死后得以同穴相伴而稍感慰藉,遂作此诗。学界对该诗的创作背景考证较为一致,认为是张先晚年失意漫游时的作品,契合其晚年常有的生命感伤与对真情的珍视。

艺术赏析

  1. 情感脉络:先抑后扬,哀而不伤:开篇以“好物难留”“尘沙”落笔,叹人生无常、美好易逝,情感沉郁怅惘;而后转笔写“宰树连双冢”“并蒂花”,将个人感伤转化为对二人死后相伴的慰藉,情感由沉郁转为平和,既不失悼亡的伤感,又寄寓了对真挚情谊的肯定,整体哀而不伤。
  2. 意象与用典自然贴切:诗中“宰树”是古典诗词中常见的墓木意象,烘托出坟冢的肃穆与悲凉;“并蒂花”则是经典的相伴意象,将两位女子的合葬比作并蒂花开,既贴合二人的亲密关系,又赋予了美好寓意,用典毫无雕琢痕迹,与全诗情感融为一体。
  3. 格律严谨,语言质朴:此诗为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,韵脚“嗟、沙、花”属平水韵下平六麻,韵律和谐。全诗语言质朴平实,没有过度修饰,却以直白的情感抒发与精准的意象营造,传递出深厚的情感内涵,体现了张先诗词细腻柔婉的一贯风格。
  4. 以小见大,意蕴悠长:诗人由一座普通的合葬墓,生发对生命终极意义的思考,将个人的感伤升华为对人生无常与真情永恒的探讨,使小诗兼具个人情感与普遍的生命哲理,余味悠长。

常见问题

《营妓张温卿黄子思爱姬宜哥皆葬宿州城东过而》的作者和朝代是什么?

《营妓张温卿黄子思爱姬宜哥皆葬宿州城东过而》的作者是张先,页面按宋作品展示。

《营妓张温卿黄子思爱姬宜哥皆葬宿州城东过而》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经宿州城东,见营妓张温卿与友人黄子思的爱姬宜哥合葬墓时所作。全诗以人生无常、美好易逝为底色,既抒发了对两位女子早逝的叹惋,又以“并蒂花”的意象寄寓了对二人死后得以同穴相伴的慰藉,情感哀而不伤,兼具个人感伤与对真挚情谊的珍视。

《营妓张温卿黄子思爱姬宜哥皆葬宿州城东过而》的创作背景是什么?

此诗作于张先晚年游历宿州期间。营妓张温卿为宿州当地营妓,与张先、黄子思均有交往;宜哥是黄子思的爱姬,二人先后离世后合葬于宿州城东。诗人途经此处,睹墓生情,由眼前的合葬坟冢生发对人生无常的感慨,既叹两位女子早逝、美好不再,又为她们死后得以同穴相伴而稍感慰藉,遂作此诗。学界对该诗的创作背景考证较为一致,认为是张先晚年失意漫游时的作品,契合其晚年常有的生命感伤与对...

《营妓张温卿黄子思爱姬宜哥皆葬宿州城东过而》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络:先抑后扬,哀而不伤 :开篇以“好物难留”“尘沙”落笔,叹人生无常、美好易逝,情感沉郁怅惘;而后转笔写“宰树连双冢”“并蒂花”,将个人感伤转化为对二人死后相伴的慰藉,情感由沉郁转为平和,既不失悼亡的伤感,又寄寓了对真挚情谊的肯定,整体哀而不伤。 2. 意象与用典自然贴切 :诗中“宰树”是古典诗词中常见的墓木意象,烘托出坟冢的肃穆与悲凉;“并蒂花...