醉眠亭

· 张先

醉翁家有醉眠亭,为爱江堤乱草青。
不听耳边啼鸟唤,任教风外杂花零。
饮酣未必过此舍,乐甚应宜造大庭。
五柳北窗知此趣,三闾南拟漫孤醒。

简要说明

这首诗围绕诗人自建的醉眠亭展开,先描摹江堤青草、啼鸟落花的春日闲景,再由景及理,抒发对官场应酬的厌弃,追慕陶渊明式的隐逸闲适,以屈原独醒的典故反衬自身的醉眠之趣,整体表达了诗人晚年退居林下、旷达自适的人生志趣。

逐句注释

醉翁家有醉眠亭
注释:醉翁,诗人自谓;醉眠亭,诗人晚年闲居时所建的休憩亭台,为全诗核心意象。
为爱江堤乱草青
注释:为爱,因为喜爱;乱草青,江堤上丛生的青绿野草,点明亭台周遭的自然景致。
不听耳边啼鸟唤
注释:不听,不理会、不萦怀;啼鸟唤,枝头飞鸟的啼鸣,反衬环境的静谧与诗人心境的闲适。
任教风外杂花零
注释:任教,听凭、任凭;风外,风中;杂花零,各色花朵随风零落,烘托出随性自然的氛围。
饮酣未必过此舍
注释:饮酣,饮酒至酣畅尽兴;过此舍,拜访权贵宅邸,此处代指官场应酬。
乐甚应宜造大庭
注释:乐甚,指这般闲适之乐达到极致;造大庭,前往朝堂,代指涉足仕途官场,表达对官场的疏离。
五柳北窗知此趣
注释:五柳,指东晋诗人陶渊明,其自号五柳先生,曾以“北窗高卧”表达隐逸闲适的意趣;此趣,指醉眠自适的闲适之乐。
三闾南拟漫孤醒
注释:三闾,指屈原,其曾任三闾大夫;漫孤醒,徒然独自清醒于浊世,此处反用屈原“众人皆醉我独醒”之意,表达诗人不愿随波逐流却选择隐逸自适的态度。

现代译文

我这醉翁自筑了醉眠小亭,只因偏爱江堤上那片青绿的乱草。
懒得理会耳边鸟儿的声声啼唤,任凭风中各色花儿自在地零落飘摇。
饮酒酣畅时不必再奔赴权贵宅邸,这般快活本就不该再踏入朝堂朝廷。
五柳先生北窗高卧的闲适,我早已深知其中意趣;不愿像三闾大夫那样,徒然独自清醒在这世间。

创作背景

张先为北宋著名词人、诗人,早年仕途辗转,历任多地属官,晚年官至都官郎中后退职,隐居杭州、湖州一带,优游林下,营园造亭以自娱。《醉眠亭》为其晚年闲居作品,此时诗人已脱离官场束缚,寄情山水田园,以醉眠亭为载体,抒发对世俗功名的淡泊与对自然闲适生活的向往。

艺术赏析

  1. 意象与结构:全诗以“醉眠”为核心意象,贯穿写景、议论、抒情。前四句借亭边春景烘托醉卧的闲适状态,营造出静谧随性的氛围;后四句由景入理,将饮酒酣畅与官场应酬对比,明确表达对仕途的厌弃,最后以陶渊明、屈原的典故形成鲜明对照,层层递进地抒发志趣。
  2. 用典自然:两处典故贴切妥帖,“五柳北窗”化用陶渊明的隐逸典故,精准契合诗人的闲适追求;“三闾孤醒”反用屈原的独醒之意,反衬出诗人选择醉眠自适的人生态度,不生硬晦涩,却意蕴深厚。
  3. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“不听耳边啼鸟唤,任教风外杂花零”与颈联“饮酣未必过此舍,乐甚应宜造大庭”对仗工整,词性、结构相对,既符合律诗格律要求,又不失自然流畅,体现出诗人深厚的文字功力。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平易,浅白流畅,没有刻意雕琢的痕迹,将旷达的心境融入寻常景致与浅白议论之中,读来亲切自然,又兼具悠长的意趣。

常见问题

《醉眠亭》的作者和朝代是什么?

《醉眠亭》的作者是张先,页面按宋作品展示。

《醉眠亭》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自建的醉眠亭展开,先描摹江堤青草、啼鸟落花的春日闲景,再由景及理,抒发对官场应酬的厌弃,追慕陶渊明式的隐逸闲适,以屈原独醒的典故反衬自身的醉眠之趣,整体表达了诗人晚年退居林下、旷达自适的人生志趣。

《醉眠亭》的创作背景是什么?

张先为北宋著名词人、诗人,早年仕途辗转,历任多地属官,晚年官至都官郎中后退职,隐居杭州、湖州一带,优游林下,营园造亭以自娱。《醉眠亭》为其晚年闲居作品,此时诗人已脱离官场束缚,寄情山水田园,以醉眠亭为载体,抒发对世俗功名的淡泊与对自然闲适生活的向往。

《醉眠亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与结构 :全诗以“醉眠”为核心意象,贯穿写景、议论、抒情。前四句借亭边春景烘托醉卧的闲适状态,营造出静谧随性的氛围;后四句由景入理,将饮酒酣畅与官场应酬对比,明确表达对仕途的厌弃,最后以陶渊明、屈原的典故形成鲜明对照,层层递进地抒发志趣。 2. 用典自然 :两处典故贴切妥帖,“五柳北窗”化用陶渊明的隐逸典故,精准契合诗人的闲适追求;“三闾孤醒”反用...