这首《浣溪沙》是北宋婉约闺怨词的经典之作,以思妇登楼望归的视角,借暮春之景烘托情绪,抒发了女子对远游爱人的深切思念,以及因归期无准而生的惆怅落寞,整体情感细腻深沉。
浣溪沙
楼倚春江百尺高。
烟中还未见归桡。
几时期信似江潮。
花片片飞风弄蝶,柳阴阴下水平桥。
日长才过又今宵。
烟中还未见归桡。
几时期信似江潮。
花片片飞风弄蝶,柳阴阴下水平桥。
日长才过又今宵。
简要说明
逐句注释
- 楼倚春江百尺高:倚,矗立、倚靠;春江指春日的江水;“百尺高”极言楼宇高耸。此句点明思妇所处的环境:她独自伫立在百尺高的江楼之上,俯瞰浩荡春江。
- 烟中还未见归桡:烟指江面的水雾、烟雾;归桡,桡本为船桨,此处代指归乡的船只。此句写思妇在水雾迷蒙中久久凝望,却始终未见到爱人乘归船归来。
- 几时期信似江潮:期信指约定好的归期;江潮有定时涨落的自然规律,此处以江潮的准时,反衬归期的渺茫无定。此句是思妇的内心发问,满含期盼与怨怼。
- 花片片飞风弄蝶:弄为拟人手法,意为戏弄、逗引。此句描绘暮春之景:花瓣片片纷飞,春风正逗弄着翻飞的蝴蝶。
- 柳阴阴下水平桥:阴阴形容柳树枝叶浓密成荫;水平桥指春水上涨,几乎与桥面相平。此句写柳阴浓郁,春水漫至桥边的暮春景致。
- 日长才过又今宵:日长指春日白昼渐长。此句写思妇白日漫长的煎熬刚过,转眼又到了难熬的夜晚,极言其度日如年的愁苦。
现代译文
百尺江楼独倚,俯瞰春江滔滔。
水雾朦胧里,迟迟不见归乡的船桡。
何时我的归期,能像江潮那般准时来到?花瓣片片纷飞,春风戏弄蝶儿轻飘。
柳阴浓覆溪桥,春水涨平了小桥。
白日漫长刚挨过,转眼又到今宵。
创作背景
张先是北宋婉约派代表词人之一,仕途辗转州县多年,晚年方得升迁,其词多写男女相思、闲情逸致与时光感慨。这首《浣溪沙》无明确创作纪年,学界主流观点认为其为典型闺怨题材,借思妇登楼望归的场景,抒发女子对远游爱人的思念;也有部分学者认为,词中暗含了词人自身对聚散无常、时光流逝的感慨,目前尚无定论。
艺术赏析
- 格律工整:此词为《浣溪沙》正体,句式、平仄完全合律,下阕前两句形成严格对仗,“花片片”对“柳阴阴”,“飞”对“下”,“风弄蝶”对“水平桥”,音韵和谐,读来朗朗上口。
- 乐景衬哀情:下阕所绘花飞蝶舞、柳阴水平的明媚春景,与思妇孤寂等待的愁苦形成强烈反差,以乐景烘托哀情,倍增其愁绪。
- 炼字精妙:“风弄蝶”的“弄”字将春风拟人化,生动写出春风的灵动活泼,反衬出思妇的落寞;“水平桥”的“平”字既写出春水上涨之态,也暗含春日将尽、时光流逝的意味。
- 对比手法:上阕以“江潮有信”与“归期无准”形成鲜明对比,直白抒发了思妇对爱人不准时归来的怨怼与期盼。
- 情感收束自然:末句“日长才过又今宵”,将思妇从白日到夜晚的度日如年的煎熬直接道出,收束全词情绪,余味悠长,将全篇的愁绪推向高潮。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是张先,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首《浣溪沙》是北宋婉约闺怨词的经典之作,以思妇登楼望归的视角,借暮春之景烘托情绪,抒发了女子对远游爱人的深切思念,以及因归期无准而生的惆怅落寞,整体情感细腻深沉。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
张先是北宋婉约派代表词人之一,仕途辗转州县多年,晚年方得升迁,其词多写男女相思、闲情逸致与时光感慨。这首《浣溪沙》无明确创作纪年,学界主流观点认为其为典型闺怨题材,借思妇登楼望归的场景,抒发女子对远游爱人的思念;也有部分学者认为,词中暗含了词人自身对聚散无常、时光流逝的感慨,目前尚无定论。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此词为《浣溪沙》正体,句式、平仄完全合律,下阕前两句形成严格对仗,“花片片”对“柳阴阴”,“飞”对“下”,“风弄蝶”对“水平桥”,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 乐景衬哀情 :下阕所绘花飞蝶舞、柳阴水平的明媚春景,与思妇孤寂等待的愁苦形成强烈反差,以乐景烘托哀情,倍增其愁绪。 3. 炼字精妙 :“风弄蝶”的“弄”字将春风拟人化,生动写出春风...