减字木兰花・揉花催柳

· 李之仪

揉花催柳,一夜阴风几破牖。
平晓无云,依旧光明一片春。
掀衣起走,欲助喜欢须是酒。
惆怅空樽,拟就王孙借十分。

简要说明

这首小令以春日阴晴变化为线索,描摹了一夜阴风骤起、清晨又转晴暖的景致,抒发了词人欲借酒助兴却无酒可饮的淡淡惆怅,情感起伏自然,兼具春日写景的灵动与抒情的细腻。

逐句注释

揉花催柳,一夜阴风几破牖。
- 揉花催柳:以拟人手法写春风抚弄花枝、催柳树抽芽的春日生机之景。
- 阴风:夜间骤然刮起的阴冷大风。
- 几破牖:几乎吹破窗棂,极言风力之猛。

平晓无云,依旧光明一片春。
- 平晓:天刚亮之时。
- 光明一片春:云散天晴,春日的明媚温暖重新铺洒天地。

掀衣起走,欲助喜欢须是酒。
- 掀衣起走:撩起衣襟起身闲行,尽显随性舒展之态。
- 欲助喜欢须是酒:想要增添这份欣喜,唯有饮酒助兴。

惆怅空樽,拟就王孙借十分。
- 惆怅:因樽中空无酒而生的失意怅惘。
- 空樽:空空的酒器,暗写无酒可饮的窘迫。
- 拟就:打算向。
- 王孙:此处泛指知己友人,或化用《楚辞·招隐士》典故,暗含春日怀人之意。
- 借十分:指借取满杯的酒,“十分”为宋人饮酒常用语,指酒斟至满盏。

现代译文

春风揉抚花枝,催得柳芽初绽,昨夜一场阴冷大风,几乎要吹破窗棂。待到天刚破晓,云散天晴,依旧是一片明媚如春的光景。撩起衣襟起身闲走,想要助这份欢喜,必得饮酒助兴。可惜樽中空空,只好打算向友人借取满杯的酒来。

创作背景

李之仪为北宋中后期知名词人,词作多融合写景与抒情,既有闲适意趣,亦常暗含人生感慨。此词暂无确切的创作纪年与具体本事考证,学界主流观点认为,这是一首春日即景抒怀的小令,词人以天气的阴晴变化为情绪线索,流露日常闲适中的细微心绪。

艺术赏析

  1. 格律合规,节奏灵动:此词调为《减字木兰花》,属双调四十四字体,前后段各四句,两仄韵、两平韵,平仄合律,韵脚转换自然(上阕“柳、牖”为仄韵,“云、春”为平韵;下阕“走、酒”为仄韵,“樽、分”为平韵),读来朗朗上口,契合情绪的起伏变化。
  2. 对比鲜明,景情交融:开篇以“揉花催柳”的盎然春景起笔,随即以“阴风破牖”的骤变打破氛围,与后句“光明一片春”形成强烈反差,既写出天气的瞬息万变,也暗合词人情绪从略显低落转为舒展的过程。
  3. 细节生动,情感细腻:“掀衣起走”的动作描写,精准刻画出词人从天气转晴后生出的随性兴致;“空樽”与“借十分”的细节,则将欲借酒遣怀却无酒的怅惘委婉道出,以浅近的语言传递出细腻的私人情绪。
  4. 用典含蓄:“王孙”一词的运用,既泛指友人,又暗合《楚辞·招隐士》的春日怀人之意,虽未刻意铺陈,却为词作增添了含蓄的文化意蕴,避免了直白浅露。

常见问题

《减字木兰花・揉花催柳》的作者和朝代是什么?

《减字木兰花・揉花催柳》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。

《减字木兰花・揉花催柳》主要写了什么?

这首小令以春日阴晴变化为线索,描摹了一夜阴风骤起、清晨又转晴暖的景致,抒发了词人欲借酒助兴却无酒可饮的淡淡惆怅,情感起伏自然,兼具春日写景的灵动与抒情的细腻。

《减字木兰花・揉花催柳》的创作背景是什么?

李之仪为北宋中后期知名词人,词作多融合写景与抒情,既有闲适意趣,亦常暗含人生感慨。此词暂无确切的创作纪年与具体本事考证,学界主流观点认为,这是一首春日即景抒怀的小令,词人以天气的阴晴变化为情绪线索,流露日常闲适中的细微心绪。

《减字木兰花・揉花催柳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,节奏灵动 :此词调为《减字木兰花》,属双调四十四字体,前后段各四句,两仄韵、两平韵,平仄合律,韵脚转换自然(上阕“柳、牖”为仄韵,“云、春”为平韵;下阕“走、酒”为仄韵,“樽、分”为平韵),读来朗朗上口,契合情绪的起伏变化。 2. 对比鲜明,景情交融 :开篇以“揉花催柳”的盎然春景起笔,随即以“阴风破牖”的骤变打破氛围,与后句“光明一片春”形...