这首曲以自述的口吻,讲述主人公自从不再参加科举后,不再关注对对子之事。昨日与宾朋饮酒至深夜,今日因酒渴而难受,展现出一种闲散且略带慵懒的生活状态和情绪。
温太真玉镜台・乔牌儿
自从不应举,何尝对两字句?昨日会宾朋,饮到遥天暮,今日酒渴的我没是处。
简要说明
逐句注释
- “自从不应举,何尝对两字句”:
- 字词:“应举”,参加科举考试;“两字句”,可能指科举考试中对对子之类的形式。
- 句意:自从不再参加科举考试,哪里还会去应对对对子这种事呢。
- “昨日会宾朋,饮到遥天暮”:
- 字词:“会”,聚会;“遥天暮”,指天色很晚,到了夜幕降临。
- 句意:昨天和宾朋们聚会,一直喝酒喝到天色很晚。
- “今日酒渴的我没是处”:
- 字词:“酒渴”,喝酒后口渴;“没是处”,没着落,没奈何,这里指难受得不知如何是好。
- 句意:今天因为喝酒口渴得我难受得不知怎么办才好。
现代译文
自从我不再参加科举考试,
哪还会去管对对子这些事。
昨天和朋友们聚会在一起,
喝酒一直喝到天色已很晚。
今天因为喝酒口渴得我呀,
难受得都不知道该怎么办。
创作背景
关汉卿是元代杂剧作家,元代科举制度时断时续,文人的晋升途径受到影响。这首曲可能反映了当时一些文人在科举不顺或放弃科举后,过着闲散、饮酒作乐的生活。具体创作时间难以确定,但应是关汉卿对这类文人生活状态的一种刻画与表达。
艺术赏析
- 表现手法:采用直白的叙事手法,以第一人称的视角,如实讲述自己的生活经历和感受,使读者能直接感受到主人公的生活状态和情绪。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“没是处”这样的表述,具有很强的生活气息,让读者容易理解和产生共鸣。
- 情感表达:通过简单的叙述,传达出主人公闲散、慵懒又略带无奈的情感。不再应举后的生活看似轻松自在,但酒渴难受又透露出内心的空虚和无所适从。整首曲自然质朴,将这种复杂的情感融入到日常琐事的描述之中。
常见问题
《温太真玉镜台・乔牌儿》的作者和朝代是什么?
《温太真玉镜台・乔牌儿》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《温太真玉镜台・乔牌儿》主要写了什么?
这首曲以自述的口吻,讲述主人公自从不再参加科举后,不再关注对对子之事。昨日与宾朋饮酒至深夜,今日因酒渴而难受,展现出一种闲散且略带慵懒的生活状态和情绪。
《温太真玉镜台・乔牌儿》的创作背景是什么?
关汉卿是元代杂剧作家,元代科举制度时断时续,文人的晋升途径受到影响。这首曲可能反映了当时一些文人在科举不顺或放弃科举后,过着闲散、饮酒作乐的生活。具体创作时间难以确定,但应是关汉卿对这类文人生活状态的一种刻画与表达。
《温太真玉镜台・乔牌儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用直白的叙事手法,以第一人称的视角,如实讲述自己的生活经历和感受,使读者能直接感受到主人公的生活状态和情绪。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“没是处”这样的表述,具有很强的生活气息,让读者容易理解和产生共鸣。 情感表达 :通过简单的叙述,传达出主人公闲散、慵懒又略带无奈的情感。不再应举后的生活看似轻松自在,但酒渴难受又透露出内心的...