这首词借黄昏水云晚照之景,抒发词人对浮生若梦的参悟,既表达了超脱尘世、向往仙道飞升的隐逸之志,又暗含回望俗世时的凄然怅惘,整体意境空灵萧索,兼具哲思与抒情性。
柳梢青・水云晚照
浮生了了,霜风衰草。
日月金梭,江山春梦,天多人少。
赤松认得虚空,便一向、飞腾缥缈。
直上蓬瀛,回看沧海,凄然长啸。
简要说明
逐句注释
- 水云晚照:词题,指水色与云影映着落日残照的黄昏景致。
- 浮生了了:浮生,语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,后指虚幻短暂的人生;了了,明白、透彻,此处指参透世事虚妄。
- 霜风衰草:霜风即寒风,衰草指深秋枯败的野草,烘托萧瑟清冷的氛围。
- 日月金梭:金梭为织布用的梭子,此处以“日月金梭”比喻时光如穿梭般飞逝,化用织机意象具象化时光流逝。
- 江山春梦:江山盛景如同春梦一般虚幻短暂,喻指世间功业、繁华皆为泡影。
- 天多人少:主流解读为天地广阔无垠,而真正能看破浮生、超脱世俗的人极少,亦指人生如寄,天地悠悠,个人生命极其短促渺小。
- 赤松认得虚空:赤松,即赤松子,古代传说中的仙人;虚空,此处指空寂的道体、虚幻无着的尘世本相,意为赤松子早已参悟世间空性。
- 便一向、飞腾缥缈:一向,径直、一直;飞腾缥缈,指飞升成仙,遨游于缥缈天际。
- 直上蓬瀛:蓬瀛,蓬莱与瀛洲,古代传说中的海上仙山,代指仙境。
- 回看沧海,凄然长啸:回望茫茫沧海(代指俗世人间),不禁心怀凄怆,仰天长啸,展露超脱之志与俗世眷恋的矛盾情绪。
现代译文
水色与云影,映着落日残照。
我已参透浮生虚妄,只剩寒风卷着衰草,满目萧索。
日月如梭,转瞬即逝;江山盛景不过春梦一场,天地悠悠,能参悟本心的人却寥寥。
赤松子早已勘破世间空性,径直飞升,遨游于缥缈天际。
直上蓬莱瀛洲仙境,回头遥望茫茫沧海,不禁心怀凄怆,仰天长啸。
创作背景
朱敦儒为南宋初期著名词人,早年隐居洛阳,以疏狂隐逸著称;靖康之变后南渡,曾被迫出仕,历经宦海沉浮,晚年罢官退居嘉禾(今浙江嘉兴),心境归于沉静通透。这首词应作于其晚年归隐时期,词人历经世事沧桑,看透功名富贵的虚幻,遂以晚照之景起兴,抒发对浮生的参悟,寄寓了超脱世俗、向往仙道的精神追求,同时暗含对过往人生的怅惘与对俗世的淡淡眷恋。
艺术赏析
- 格律与章法:此词契合《柳梢青》词牌格律,前段五句三仄韵,后段五句两仄韵,韵脚清疏淡远,与词作空灵意境相得益彰。章法上以景起兴,由眼前晚照之景生发浮生感慨,再转入仙道之思,最后以回望俗世的怅惘收束,层层递进,情感流转自然。
- 意象与用典:多处运用经典意象与典故,“霜风衰草”烘托萧索氛围,“日月金梭”“江山春梦”将抽象的时光流逝、浮生虚幻具象化;“赤松”“蓬瀛”借用仙道典故,既贴合词人隐逸之志,又为词作增添空灵超脱色彩。
- 虚实结合:以眼前实景“水云晚照”“霜风衰草”为实,以想象中的“飞腾缥缈”“直上蓬瀛”为虚,虚实相映,既写出黄昏景致的清寂,又抒发超脱尘世的精神向往,最后以“回看沧海”收束,将虚与实、超脱与眷恋融为一体,意蕴悠长。
- 语言风格:全词语言浅白清疏,无晦涩雕琢之语,却以极简笔墨营造出空灵萧索的意境,体现了朱敦儒后期词作“清隽疏朗、淡而有味”的风格特点,兼具哲思与抒情性。
常见问题
《柳梢青・水云晚照》的作者和朝代是什么?
《柳梢青・水云晚照》的作者是朱敦儒,页面按宋作品展示。
《柳梢青・水云晚照》主要写了什么?
这首词借黄昏水云晚照之景,抒发词人对浮生若梦的参悟,既表达了超脱尘世、向往仙道飞升的隐逸之志,又暗含回望俗世时的凄然怅惘,整体意境空灵萧索,兼具哲思与抒情性。
《柳梢青・水云晚照》的创作背景是什么?
朱敦儒为南宋初期著名词人,早年隐居洛阳,以疏狂隐逸著称;靖康之变后南渡,曾被迫出仕,历经宦海沉浮,晚年罢官退居嘉禾(今浙江嘉兴),心境归于沉静通透。这首词应作于其晚年归隐时期,词人历经世事沧桑,看透功名富贵的虚幻,遂以晚照之景起兴,抒发对浮生的参悟,寄寓了超脱世俗、向往仙道的精神追求,同时暗含对过往人生的怅惘与对俗世的淡淡眷恋。
《柳梢青・水云晚照》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此词契合《柳梢青》词牌格律,前段五句三仄韵,后段五句两仄韵,韵脚清疏淡远,与词作空灵意境相得益彰。章法上以景起兴,由眼前晚照之景生发浮生感慨,再转入仙道之思,最后以回望俗世的怅惘收束,层层递进,情感流转自然。 2. 意象与用典 :多处运用经典意象与典故,“霜风衰草”烘托萧索氛围,“日月金梭”“江山春梦”将抽象的时光流逝、浮生虚幻具象化;“...