鹧鸪天 西都作

· 朱敦儒

我是清都山水郎,天教分付与疏狂。
曾批给雨支云券,累上留云借月章。
诗万首,酒千觞。
几曾着眼看侯王?
玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。

简要说明

这首词以第一人称自叙口吻,自比天帝宫阙中执掌山水的仙官,抒发了疏狂不羁、傲视权贵、寄情山水诗酒的旷达襟怀,展现出超脱尘俗、沉醉于洛阳风月与梅花的高洁志趣。

逐句注释

  1. 我是清都山水郎:清都,传说中天帝所居的宫阙;山水郎,为天帝管理山水的仙官。此句以仙官自况,点明自己本为执掌山水的仙郎。
  2. 天教分付与疏狂:天教,上天赋予;分付,交付、赋予;疏狂,狂放不羁的性情。意为上天赋予我疏狂洒脱的本性。
  3. 曾批给雨支云券:批,签发;给雨支云券,掌管云雨的符券凭证。此句以仙界职务,写自己曾签发过调拨云雨的文书,暗喻自己执掌风月的闲散生活。
  4. 累上留云借月章:累,多次;上,上奏;章,奏章。意为多次上奏留存云彩、借取月光的奏章,进一步渲染自己执掌风月的闲散身份。
  5. 诗万首,酒千觞:觞,酒杯。极言自己作诗饮酒之多,夸张自己诗酒相伴的恣意生活。
  6. 几曾着眼看侯王:几曾,何曾、从来没有。意为从未正眼看待过王侯将相,直白抒发对权贵的不屑。
  7. 玉楼金阙慵归去:玉楼金阙,代指华丽的宫殿,此处借代官场仕途;慵,慵懒、懒得。意为对华丽的官场宫殿懒得归去,不愿重返仕途。
  8. 且插梅花醉洛阳:且,姑且;插梅花,以梅花象征高洁的品格志趣;醉洛阳,在洛阳沉醉。意为姑且插着梅花,在洛阳的风月中沉醉,将高洁的志趣与洛阳的闲适生活相结合,营造出旷达洒脱的意境。

现代译文

我本是天宫里执掌山水的仙郎,
上天赋予我疏狂不羁的本性。
曾签发调拨云雨的符券,
多次上奏留存云彩、借取月光的奏章。
诗成万首,酒倾千觞,
何曾正眼看过侯王?
华丽的宫阙懒于归去,
且插一枝梅花,在洛阳沉醉一场。

创作背景

朱敦儒早年曾隐居北宋西京洛阳,此时他无意仕途,纵情山水诗酒,这首词正是他闲居洛阳时所作。他早年性情疏放,不慕权贵,此作正是其前期心境的真实写照,学界普遍认为此词为他未入仕时的作品,展现出他超脱尘俗的隐逸志趣。

艺术赏析

  1. 浪漫主义自况:全词以第一人称起笔,以清都山水郎的仙界身份自况,将自己的疏狂性情,极富浪漫主义色彩,打破了世俗官场的束缚。
  2. 夸张手法:上阕“曾批给雨支云券,累上留云借月章”以夸张的手法,将自己比作执掌风月的仙官,暗喻自己闲散不羁的生活状态。
  3. 直抒胸臆:“诗万首,酒千觞”“几曾着眼看侯王”以直白的口吻,直接抒发对权贵的不屑,展现出傲岸不羁的性格。
  4. 意象营造:结尾“玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳”以梅花的意象,象征高洁的品格,将自己的隐逸志趣与洛阳的闲适生活相结合,营造出旷达洒脱的意境。
  5. 格律合规:此词严格遵循鹧鸪天词牌格律,平仄协调,节奏和谐,读来朗朗上口。
  6. 情感层次:全词从自叙身份→渲染闲散职务→写诗酒生活→傲视权贵→收束于隐逸志趣,层层递进,情感脉络清晰,将疏狂傲世、寄情山水的襟怀。

常见问题

《鹧鸪天 西都作》的作者和朝代是什么?

《鹧鸪天 西都作》的作者是朱敦儒,页面按宋作品展示。

《鹧鸪天 西都作》主要写了什么?

这首词以第一人称自叙口吻,自比天帝宫阙中执掌山水的仙官,抒发了 疏狂不羁、傲视权贵、寄情山水诗酒 的旷达襟怀,展现出超脱尘俗、沉醉于洛阳风月与梅花的高洁志趣。

《鹧鸪天 西都作》的创作背景是什么?

朱敦儒早年曾隐居北宋西京洛阳,此时他无意仕途,纵情山水诗酒,这首词正是他闲居洛阳时所作。他早年性情疏放,不慕权贵,此作正是其 前期心境的真实写照 ,学界普遍认为此词为他未入仕时的作品,展现出他超脱尘俗的隐逸志趣。

《鹧鸪天 西都作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 浪漫主义自况 :全词以第一人称起笔,以 清都山水郎 的仙界身份自况,将自己的疏狂性情,极富浪漫主义色彩,打破了世俗官场的束缚。 2. 夸张手法 :上阕“曾批给雨支云券,累上留云借月章”以夸张的手法,将自己比作执掌风月的仙官,暗喻自己闲散不羁的生活状态。 3. 直抒胸臆 :“诗万首,酒千觞”“几曾着眼看侯王”以直白的口吻,直接抒发对权贵的不屑,展现出傲岸...