这首诗以黄莺出谷为主题,描绘了黄莺在美好时节新羽长成、出谷啼鸣的情景,展现了黄莺的活力与生机。同时,借黄莺求友、迁乔等行为,表达了一种追求美好栖居之所和理想境遇的愿望。
莺出谷
玉律阳和变,时禽羽翮新。
载飞初出谷,一啭已惊人。
拂柳宜烟暖,冲花觉露春。
抟风翻翰疾,向日弄吭频。
求友心何切,迁乔幸有因。
华林高玉树,栖托及芳晨。
载飞初出谷,一啭已惊人。
拂柳宜烟暖,冲花觉露春。
抟风翻翰疾,向日弄吭频。
求友心何切,迁乔幸有因。
华林高玉树,栖托及芳晨。
简要说明
逐句注释
- “玉律阳和变,时禽羽翮新”:
- 字词:“玉律”,古代用玉管制成的标准定音器;“阳和”,春天的暖气;“时禽”,应时而至的鸟;“羽翮”,翅膀。
- 句意:随着春天的到来,气候发生变化,应时而至的黄莺长出了新的翅膀。
- “载飞初出谷,一啭已惊人”:
- 字词:“载”,开始;“啭”,鸟婉转地鸣叫。
- 句意:黄莺开始飞出山谷,它的第一声啼鸣就已经让人感到惊艳。
- “拂柳宜烟暖,冲花觉露春”:
- 字词:“拂”,轻轻擦过;“宜”,适宜;“冲”,穿过。
- 句意:黄莺飞过柳树,在温暖的烟雾中显得十分适宜;穿过花丛,能感受到露珠带来的春意。
- “抟风翻翰疾,向日弄吭频”:
- 字词:“抟风”,乘风;“翻翰”,挥动翅膀;“弄吭”,放开喉咙鸣叫。
- 句意:黄莺乘风快速地挥动翅膀,向着太阳频繁地放开喉咙鸣叫。
- “求友心何切,迁乔幸有因”:
- 字词:“求友”,寻找朋友;“迁乔”,出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,比喻人搬到好的地方居住或官职高升;“因”,缘由。
- 句意:黄莺寻找朋友的心情是多么急切,它能够迁往高处的乔木,也是幸运地有了机会。
- “华林高玉树,栖托及芳晨”:
- 字词:“华林”,华丽的树林;“玉树”,美好的树木;“栖托”,栖息依托;“芳晨”,美好的早晨。
- 句意:在华丽的树林中有高大美好的树木,黄莺在这美好的早晨找到了栖息之所。
现代译文
随着春天的到来气候改变,
应时的黄莺长出崭新翅膀。
它开始飞出幽深的山谷,
第一声啼鸣就已令人惊叹。
它拂过柳树,在暖烟中自在,
穿过花丛,感受着露珠春意。
乘风快速地挥动着翅膀,
向着太阳频繁地放开歌喉。
它急切地想要寻找朋友,
幸运地有机会迁往高处。
在华丽树林的高树之上,
它在这美好早晨得以栖息。
创作背景
钱可复生活在唐朝,当时科举等制度为文人提供了一定的晋升途径,文人之间也盛行社交与交流。这首诗可能是钱可复借黄莺出谷、求友、迁乔等情景,来表达自己渴望在社会中有所作为、结交贤友、获得良好发展机遇的心情,是其个人心境和理想追求的一种体现。也有可能是应某种特定场合的命题创作,以展现才华。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以黄莺自比,通过描写黄莺出谷后的种种行为和追求,如求友、迁乔等,寄托了自己的人生理想和追求,委婉地表达了自己渴望在社会上有所建树、找到知音和获得良好发展的愿望。
- 动静结合:诗中既有“载飞初出谷”“抟风翻翰疾”等对黄莺飞行动态的描写,又有“拂柳宜烟暖”“冲花觉露春”等相对静态的场景描绘,动静结合,使黄莺的形象更加生动鲜活。
- 语言特色:语言优美,用词精准。如“玉律阳和变”体现出语言的典雅,“一啭已惊人”简洁而生动地突出了黄莺啼鸣的魅力。“拂柳”“冲花”等词语细腻地描绘了黄莺的活动场景,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种生机勃勃、充满希望的意境。从春天的气候变化引出黄莺出谷,再到黄莺在自然中欢快地活动、追求理想的栖居,展现出一幅充满活力与希望的画面,让读者感受到诗人积极向上的情感和对美好未来的憧憬。
常见问题
《莺出谷》的作者和朝代是什么?
《莺出谷》的作者是钱可复,页面按唐作品展示。
《莺出谷》主要写了什么?
这首诗以黄莺出谷为主题,描绘了黄莺在美好时节新羽长成、出谷啼鸣的情景,展现了黄莺的活力与生机。同时,借黄莺求友、迁乔等行为,表达了一种追求美好栖居之所和理想境遇的愿望。
《莺出谷》的创作背景是什么?
钱可复生活在唐朝,当时科举等制度为文人提供了一定的晋升途径,文人之间也盛行社交与交流。这首诗可能是钱可复借黄莺出谷、求友、迁乔等情景,来表达自己渴望在社会中有所作为、结交贤友、获得良好发展机遇的心情,是其个人心境和理想追求的一种体现。也有可能是应某种特定场合的命题创作,以展现才华。
《莺出谷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以黄莺自比,通过描写黄莺出谷后的种种行为和追求,如求友、迁乔等,寄托了自己的人生理想和追求,委婉地表达了自己渴望在社会上有所建树、找到知音和获得良好发展的愿望。 动静结合 :诗中既有“载飞初出谷”“抟风翻翰疾”等对黄莺飞行动态的描写,又有“拂柳宜烟暖”“冲花觉露春”等相对静态的场景描绘,动静结合,使黄莺的形象更加生动鲜活。 语言...