鹧鸪天・天上人间酒最尊

· 朱敦儒

天上人间酒最尊。
非甘非苦味通神。
一杯能变愁山色,三笺全迥冷谷春。
欢后笑,怒时瞋。
醒来不记有何因。
古时有个陶元亮,解道君当恕醉人。

简要说明

这首词以酒为核心意象,极力铺陈酒的神奇效用,继而描摹醉酒后随性放任的情态,最后以陶渊明典故收束,抒发了对超脱世俗、疏狂自适的人生境界的追求,整体风格旷达通透,兼具闲适意趣与疏狂底色。

逐句注释

  1. 天上人间酒最尊:尊,同“樽”,本指酒杯,此处引申为尊贵、至高无上。意为酒在天地之间都堪称最尊贵的事物。
  2. 非甘非苦味通神:甘,甘甜;苦,苦涩。酒的滋味并非单纯的甜或苦,其气韵却能通达心神,让人精神豁然开朗。
  3. 一杯能变愁山色:愁山色,指笼罩着愁绪的山色,代指心头浓重的愁闷。一杯酒下肚,便能消解愁绪,仿佛连周遭的山色都褪去了愁容。
  4. 三笺全迥冷谷春:“三笺”或作“三杯”,为版本讹误,当以“三杯”为合理,指多次饮酒。迥,回转、改变;冷谷春,清冷萧瑟的山谷焕发出春日生机。意为连饮数杯酒后,便能让萧瑟清冷的境况变得生机盎然。
  5. 欢后笑,怒时瞋:瞋(chēn),同“嗔”,嗔怒、发怒。醉酒后情绪全然不受拘束,开怀便纵情大笑,怒起便肆意嗔怪。
  6. 醒来不记有何因:酒醒之后,全然不记得醉酒时为何会有这般情绪起伏。
  7. 古时有个陶元亮,解道君当恕醉人:陶元亮,即陶渊明,字元亮,东晋著名田园诗人,以嗜酒疏狂著称。解道,懂得、能够道出其中意趣。化用陶渊明“我醉欲眠卿可去”的典故意涵,意为古时的陶渊明最懂饮酒的真意,曾表达过世人应当宽恕醉酒之人的态度。

现代译文

天地之间,酒是最值得推崇的物事。
它不甜不苦,滋味却能通达心神。
一杯入腹,便能驱散心头愁闷,连山色都似褪去了愁容;
连饮数杯,便让清冷萧瑟的山谷都焕发出春日生机。
开怀时便纵情大笑,怒起时便肆意嗔怪,
酒醒之后,全然不记得为何会有这般情态。
古时的陶渊明最懂饮酒的真意,曾说世人应当宽恕醉酒之人。

创作背景

朱敦儒为南宋初期词人,早年便以疏狂不羁闻名,经历靖康之变南渡后,曾短暂出仕,晚年隐居嘉禾(今浙江嘉兴),过着闲适的田园生活。这首词应为其晚年隐居时期所作,此时他历经世事变迁,看透官场沉浮,愈发向往随性自适的归隐生活,借咏酒抒发对超脱世俗、放任性情的人生状态的推崇,以陶渊明自况,表达自身的精神追求。

艺术赏析

  1. 格律合规,韵致悠然:此词严格遵循《鹧鸪天》正体格律,首句入韵,上下片各三平韵,韵脚以元、真二韵通押,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
  2. 妙用夸张,凸显酒神:上片以“一杯能变愁山色,三笺(杯)全迥冷谷春”的夸张手法,极言酒消解愁闷、扭转心境的神奇效用,将酒的精神价值具象化,赋予酒超脱凡俗的神性色彩。
  3. 以典自况,意蕴深厚:末句化用陶渊明嗜酒疏狂的典故,以陶元亮自比,既点明自身的人生志趣与陶渊明一脉相承,又借“君当恕醉人”的意涵,委婉表达了对世俗礼法的超脱,以及对随性生活的坚守,使词作的文化底蕴更为丰厚。
  4. 语言浅白,风格旷达:全词语言质朴直白,无生僻典故,以口语化的表达描摹醉酒情态,“欢后笑,怒时瞋,醒来不记有何因”三句,将醉酒后无拘无束、忘却俗务的状态刻画得淋漓尽致,整体风格疏朗通透,尽显朱敦儒后期词作闲适旷达的典型特色。

常见问题

《鹧鸪天・天上人间酒最尊》的作者和朝代是什么?

《鹧鸪天・天上人间酒最尊》的作者是朱敦儒,页面按宋作品展示。

《鹧鸪天・天上人间酒最尊》主要写了什么?

这首词以酒为核心意象,极力铺陈酒的神奇效用,继而描摹醉酒后随性放任的情态,最后以陶渊明典故收束,抒发了对超脱世俗、疏狂自适的人生境界的追求,整体风格旷达通透,兼具闲适意趣与疏狂底色。

《鹧鸪天・天上人间酒最尊》的创作背景是什么?

朱敦儒为南宋初期词人,早年便以疏狂不羁闻名,经历靖康之变南渡后,曾短暂出仕,晚年隐居嘉禾(今浙江嘉兴),过着闲适的田园生活。这首词应为其晚年隐居时期所作,此时他历经世事变迁,看透官场沉浮,愈发向往随性自适的归隐生活,借咏酒抒发对超脱世俗、放任性情的人生状态的推崇,以陶渊明自况,表达自身的精神追求。

《鹧鸪天・天上人间酒最尊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,韵致悠然 :此词严格遵循《鹧鸪天》正体格律,首句入韵,上下片各三平韵,韵脚以元、真二韵通押,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 妙用夸张,凸显酒神 :上片以“一杯能变愁山色,三笺(杯)全迥冷谷春”的夸张手法,极言酒消解愁闷、扭转心境的神奇效用,将酒的精神价值具象化,赋予酒超脱凡俗的神性色彩。 3. 以典自况,意蕴深厚 :末句化用陶渊明嗜酒疏狂...